Ezra
1:1 Elo am éischte Joer vum Cyrus Kinnek vu Persien, datt d'Wuert vum HÄR
duerch de Mond vum Jeremiah kéint erfëllt ginn, huet den HÄR d'gerührt
Geescht vum Cyrus Kinnek vu Persien, datt hien eng Proklamatioun gemaach huet
säi ganzt Räich, a schreift et och schrëftlech, a sot:
1:2 Sou seet de Cyrus, de Kinnek vu Persien: Den HÄR, Gott vum Himmel huet mir ginn
all d'Kinnekräicher vun der Äerd; an hien huet mir opgefuerdert him eng ze bauen
Haus zu Jerusalem, dat zu Juda ass.
1:3 Wien ass do ënnert iech vun all senge Leit? säi Gott bei him sinn, a loosse
hie geet op Jerusalem, dat zu Juda ass, a baut d'Haus vun der
HÄR Gott vun Israel, (hien ass de Gott), deen zu Jerusalem ass.
1:4 A jiddereen, deen op iergendeng Plaz bleift, wou hien als Ausland bleift, loosst d'Männer vun
seng Plaz hëllefen him mat Sëlwer, a mat Gold, a mat Wueren, a mat
Béischten, nieft der fräiwëlleger Offer fir d'Haus vu Gott dat dran ass
Jerusalem.
1:5 Dunn ass de Chef vun de Pappe vu Juda a Benjamin opgestan, an de
Priester, an d'Leviten, mat all deenen, deenen hire Geescht Gott opgeworf huet
opgoen fir d'Haus vum HÄR ze bauen, dat zu Jerusalem ass.
1:6 An all déi, déi ronderëm si waren, hunn hir Hänn mat Schëffer gestäerkt
vu Sëlwer, mat Gold, mat Wueren, a mat Béischten, a mat wäertvollt
Saachen, nieft allem wat gewollt ugebuede gouf.
1:7 Och de Kinnek Cyrus huet d'Schëffer vum Haus vum HÄR erausbruecht,
deen den Nebuchadnezzar aus Jerusalem erausbruecht huet an gesat huet
hinnen am Haus vu senge Gëtter;
1:8 Och déi huet de Cyrus, de Kinnek vu Persien, vun der Hand erausbruecht
Mithredath de Schatzmeister, an zielt se bis Sheshbazzar, de Prënz
vum Juda.
1:9 An dëst ass d'Zuel vun hinnen: drësseg Chargeur vun Gold, dausend
Ladegeräter vu Sëlwer, néng an zwanzeg Messer,
1:10 Drësseg Basons vu Gold, Sëlwer Basons vun enger zweeter Zort véierhonnert an
zéng, an aner Schëffer dausend.
1:11 All d'Schëffer vu Gold a Sëlwer ware fënnef dausend a véier
honnert. All dës huet de Sheshbazzar mat hinnen aus der Gefaangenschaft bruecht
déi vu Babylon op Jerusalem bruecht goufen.