Hesekiel
46:1 Sou seet den HÄR Gott; D'Paart vum banneschten Haff deen no kuckt
den Osten soll déi sechs Aarbechtsdeeg zougemaach ginn; awer um Sabbat soll et
opgemaach ginn, an am Dag vum Neimound soll et opgemaach ginn.
46:2 An de Prënz wäert duerch de Wee vun der Veranda vun deem Paart dobausse goen,
a sollen um Poste vum Paart stoen, an d'Priester preparéieren
säi Brennoffer a seng Friddensoffer, an hie soll un der
Schwell vum Paart: da soll hien erausgoen; awer d'Paart soll net sinn
bis den Owend zou.
46:3 Och d'Leit vum Land sollen un der Dier vun dësem Paart unbidden
virum HÄR an de Sabbaten an an den Neimounden.
46:4 An d'Verbrennungsoffer, déi de Prënz dem HÄR offréiere soll an der
Sabbatsdag soll sechs Lämmer ouni Feeler, an e Ram ouni
flësseg.
46:5 An d'Fleeschoffer soll eng Efa fir e Ram sinn, an d'Fleeschoffer
fir d'Lämmercher wéi hien fäheg sinn ze ginn, an en Hin Ueleg zu engem
epf.
46:6 An am Dag vum Neimound wäert et e jonke Bull ouni sinn
Feeler, a sechs Lämmercher, an e Ram: si sollen ouni Feeler sinn.
46:7 An hie soll e Fleeschoffer virbereeden, eng Efa fir e Stier, an eng
ephah fir e Widder, a fir d'Lämmche wéi seng Hand erreeche wäert
op, an eng Hin Ueleg op eng Efa.
46:8 A wann de Prënz erakënnt, da soll hien duerch de Wee vun der Veranda goen
vun deem Paart, an hie soll duerch de Wee erausgoen.
46:9 Awer wann d'Leit vum Land virun dem HÄR an der Feier kommen
Fester, deen deen duerch de Wee vum Nordpaart erakënnt fir ze bidden
soll duerch de Wee vum Südpaart erausgoen; an deen erakënnt duerch d
Wee vum Südpaart soll duerch de Wee vum Nordpaart erausgoen: hien
wäert net zréck op de Wee vum Paart, duerch deen hien erakoum, awer wäert goen
eraus géint et.
46:10 An de Prënz an der Mëtt vun hinnen, wann se eragoen, soll eran goen; an
wann se erausgoen, sollen erausgoen.
46:11 An op de Fester an an de Feierlechkeeten soll d'Fleeschoffer eng sinn
ephah zu engem Stéier, an eng ephah zu engem Ram, an zu de Lämmercher wéi hien ass
fäeg ze ginn, an en Hin Ueleg op eng Efa.
46:12 Elo, wann de Prënz eng fräiwëlleg Brennoffer oder Fridden preparéieren
Opfer fräiwëlleg dem HÄR, da soll een him d'Paart opmaachen
deen no Osten kuckt, an hie soll säi Brennoffer virbereeden
a seng Friddensoffer, wéi hien um Sabbat gemaach huet: da soll hien goen
viraus; an no sengem erausgoen soll een de Paart zou.
46:13 Du solls all Dag e Verbrennungsoffer dem HÄR vun engem Lämmche vum Lämmchen virbereeden
éischt Joer ouni Feeler: Dir wäert et all Moien virbereeden.
46:14 An du solls all Moien, de sechsten, e Fleeschoffer dofir virbereeden
en Deel vun enger Efa, an den drëtten Deel vun engem Hin Ueleg, fir ze temperéieren
déi fein Miel; e Fleeschoffer kontinuéierlech duerch eng éiweg Uerdnung
an den HÄR.
46:15 Also solle si d'Lämmche preparéieren, an d'Fleeschoffer, an d'Ueleg,
all Moien fir eng kontinuéierlech verbrannt Offer.
46:16 Sou seet den HÄR Gott; Wann de Prënz ee vu senge Jongen e Kaddo gëtt,
seng Ierfschaft soll seng Jongen sinn; et soll hire Besëtz sinn
duerch Ierfschaft.
46:17 Awer wann hien ee vu senge Dénger e Kaddo vu senger Ierfschaft gëtt, dann
soll säi bis d'Joer vun der Fräiheet ginn; no et soll zréck an d'
Prënz: awer seng Ierfschaft soll seng Jongen fir si sinn.
46:18 Ausserdeem soll de Prënz net vun der Ierfschaft vum Vollek huelen
Ënnerdréckung, fir se aus hirem Besëtz ze drécken; awer hie wäert ginn
seng Jongen Ierfschaft aus sengem eegene Besëtz: datt meng Leit net sinn
all Mënsch aus sengem Besëtz verspreet.
46:19 Nodeems hien mech duerch d'Entrée bruecht huet, déi op der Säit vun der
Paart, an déi helleg Kammere vun de Paschtéier, déi op d'
Norden: a kuck, do war eng Plaz op deenen zwou Säiten westlech.
46:20 Du sot hien zu mir: Dëst ass d'Plaz wou d'Priester kachen soll
Scholdoffer an d'Sëndoffer, wou se d'Fleesch bake sollen
Offer; datt se se net an d'Uewer Geriicht droen, fir ze helleg
d'Leit.
46:21 Dunn huet hien mech an de ieweschte Geriicht bruecht an huet mech laanschtgaang
déi véier Ecker vum Geriicht; an, kuck, an all Eck vum Geriicht
et war e Geriicht.
46:22 An de véier Ecker vum Haff ware Geriichter vu véierzeg verbonnen
alen laang an drësseg breet: dës véier Ecker ware vun enger Mooss.
46:23 An et war eng Rei vu Gebaier ronderëm an hinnen, ronderëm hinnen
véier, an et gouf mat kache Plazen ënner de Reien ronderëm gemaach.
46:24 Du sot hien zu mir: Dëst sinn d'Plaze vun deenen, déi kachen, wou de
Ministeren vum Haus sollen d'Opfer vum Vollek kachen.