Hesekiel
43:1 Duerno huet hien mech an d'Paart bruecht, och de Paart, deen no kuckt
den Osten:
43:2 A kuck, d'Herrlechkeet vum Gott vun Israel koum aus dem Wee vun der
Osten: a seng Stëmm war wéi e Kaméidi vu ville Waasser: an d'Äerd
mat senger Herrlechkeet blénkt.
43:3 An et war no der Erscheinung vun der Visioun, déi ech gesinn hunn, souguer
no der Visioun déi ech gesinn hunn wéi ech komm sinn fir d'Stad ze zerstéieren: an
d'Visioune ware wéi d'Visioun, déi ech um Floss Chebar gesinn hunn; an ech
op mäi Gesiicht gefall.
43:4 An d'Herrlechkeet vum HÄR ass an d'Haus duerch de Wee vum Paart komm
deem seng Perspektiv no Osten ass.
43:5 Also huet de Geescht mech opgeholl an huet mech an d'Bannenhaff bruecht; an,
kuck, d'Herrlechkeet vum HÄR huet d'Haus gefëllt.
43:6 An ech héieren him aus dem Haus zu mir schwätzen; an de Mann stoung
ech.
43:7 An hie sot zu mir: Jong vum Mënsch, d'Plaz vu mengem Troun, an d'Plaz
vu menge Féisssohlen, wou ech an der Mëtt vun de Kanner wunnen
vun Israel fir ëmmer, a mäin hellege Numm, wäert d'Haus vun Israel net méi
beschiedegt, weder si, nach hir Kinneken, duerch hir Horedom, nach duerch d'
Kadavere vun hire Kinneken op hiren Héichplazen.
43:8 An hirer Astellung vun hirer Schwell vu menge Schwellen, an hir Post duerch
meng posts, an der Mauer tëscht mir an hinnen, si hunn souguer meng
hellege Numm duerch hir Abominatiounen, déi si engagéiert hunn: dofir hunn ech
hunn se a menger Roserei verbraucht.
43:9 Elo loosse se hir Hoer ewechhuelen, an d'Kierpere vun hire Kinneken,
wäit vu mir, an ech wäert an der Mëtt vun hinnen wunnen fir ëmmer.
43:10 Du Mënschejong, weist d'Haus dem Haus vun Israel, datt si kënne sinn
geschummt vun hiren Ongerechtegkeeten: a loosst se d'Muster moossen.
43:11 A wa si sech geschummt vun allem wat se gemaach hunn, weisen hinnen d'Form vun
d'Haus, an d'Moud dervun, an d'Ausgoen, an d'
kommt dovunner eran, an all d'Formen dovun, an all d'Ordinanzen
dovun, an all d'Formen dovun, an all d'Gesetzer dovun: a schreift
et an hirer Aen, datt si déi ganz Form dovun behalen, an all
hir Uerderen, a maacht se.
43:12 Dëst ass d'Gesetz vum Haus; Op der Spëtzt vum Bierg dat Ganzt
D'Grenz dovunner ronderëm soll helleg sinn. Kuckt, dëst ass d'Gesetz vum
d'Haus.
43:13 An dëst sinn d'Miessunge vum Altor no den Alen: D'Alen ass a
alen an eng Hand Breet; och den ënneschten soll eng alen, an der
d'Breet vun engem Ee, an d'Grenz dovun um Rand ronderëm
soll eng Spann sinn: an dëst wäert déi méi héich Plaz vum Altor sinn.
43:14 A vun ënnen op de Buedem och bis den ënneschten Siidlung wäert sinn
zwee Alen, an d'Breet eng Alen; a vun der mannerer sech souguer
op de gréissere Siedlung soll véier Alen sinn, an d'Breet eng Alen.
43:15 Also soll den Altor véier Alen sinn; a vum Altor an no uewen soll
véier Hénger sinn.
43:16 An den Altor soll zwielef Alen laang sinn, zwielef Breet, quadratesch am
véier Felder dovun.
43:17 An de Settlement soll véierzéng Alen laang a véierzéng breet an der
véier Quadrat dovun; an d'Grenz ronderëm et soll en halleft Alen sinn; an
den ënneschten dervun soll ongeféier eng Alen sinn; a seng Trap soll kucken
Richtung Osten.
43:18 An hie sot zu mir: Jong vum Mënsch, sou seet den Här Gott; Dëst sinn déi
Uerdnung vum Altor am Dag wou se et maachen, fir ze bidden
Verbrennungsoffer drop, a Blutt drop ze sprëtzen.
43:19 An du solls de Priester d'Leviten ginn, déi aus dem Som vun
Den Zadok, deen op mech kënnt, fir mech ze déngen, seet den HÄR GOD,
e jonke Bullock fir e Sënneoffer.
43:20 An du solls aus deem Blutt huelen, an et op déi véier Hénger leeën
vun et, an op de véier Ecker vun der Settlement, an op der Grenz Ronn
iwwer: sou solls du et botzen a rengegen.
43:21 Du solls de Stier och vum Sënnoffer huelen, an hie soll verbrennen
et an der ernannter Plaz vum Haus, ouni den Hellegtum.
43:22 An op den zweeten Dag solls du e Kand vun de Geessen ouni Offer
Fleck fir e Sënn Affer; a si sollen den Altor rengegen, wéi si
huet et mam Bullock gebotzt.
43:23 Wann Dir en Enn gemaach hutt et ze botzen, sollt Dir e jonke bidden
Stier ouni Feeler, an e Ram aus der Trapp ouni Feeler.
43:24 An du solls se virum HÄR offréieren, an d'Priester sollen werfen
Salz op hinnen, a si sollen se fir e Brennoffer opginn
den Här.
43:25 Siwe Deeg solls du all Dag eng Geess fir e Sënnoffer virbereeden:
soll och e jonke Bull preparéieren, an e Ram aus der Flock, ouni
flësseg.
43:26 Siwen Deeg sollen se den Altor purpuréieren an et purifizéieren; a si sollen
sech widmen.
43:27 A wann dës Deeg ofgelaaf sinn, wäert et sinn, datt um aachten Dag,
an esou vir, d'Priester sollen Är Brennoffer op der
Altor an Är Friddensoffer; an ech wäert dech akzeptéieren, seet den Här
GUTT.