Hesekiel
40:1 Am fënnef an zwanzegsten Joer vun eiser Gefaangeschaft, am Ufank vun der
Joer, am zéngten Dag vum Mount, am véierzéngten Joer duerno
d'Stad gouf geschloe, am selwechten Dag war d'Hand vum HÄR op
mech, a bruecht mech dohinner.
40:2 An de Visiounen vu Gott huet hien mech an d'Land vun Israel bruecht an mech gesat
op engem ganz héije Bierg, duerch déi war wéi de Kader vun enger Stad op der
Süden.
40:3 An hien huet mech dohinner bruecht, a kuck, et war e Mann, deem säi
Ausgesinn war wéi d'Erscheinung vu Messing, mat enger Linn vu Flax a sengem
Hand, an e Mooss Riet; an hien stoung am Paart.
40:4 An de Mann sot zu mir: Jong vum Mënsch, kuckt mat Ären Aen, an héieren
mat dengen Oueren, a setzt däin Häerz op alles wat ech dir weisen wäert;
well fir d'Absicht, datt ech dir se weisen kéint, bass du bruecht
hei: erklärt dem Haus vun Israel alles wat s du gesitt.
40:5 A kuckt eng Mauer op der Äussewelt vum Haus ronderëm, an an der
Mann seng Hand e Moossrot vu sechs Alen laang duerch d'Alen an eng Hand
Breet: also huet hien d'Breet vum Gebai gemooss, ee Riet; an den
Héicht, eent Reed.
40:6 Du koum hien an d'Paart, deen no Osten kuckt, an ass eropgaang
d'Trap dervun, an huet d'Schwell vum Paart gemooss, dat war
eng Reed breet; an déi aner Schwell vum Paart, dat war ee Riet
breet.
40:7 An all kleng Kammer war ee Riet laang, an ee Riet breet; an
tëscht de klenge Kammere ware fënnef Alen; an der Schwell vun der
D'Paart vun der Veranda vum Paart bannen war ee Riet.
40:8 Hien huet och d'Veranda vum Paart bannen gemooss, ee Riet.
40:9 Dunn huet hien d'Veranda vum Paart gemooss, aacht Alen; an d'Posten
dovun, zwee alen; an d'Veranda vum Paart war bannen.
40:10 An déi kleng Chambers vum Paart ëstlech waren dräi op dëser Säit,
an dräi op där Säit; si waren dräi vun enger Mooss: an de posts
hat eng Mooss op dëser Säit an op där Säit.
40:11 An hien huet d'Breet vun der Entrée vum Paart gemooss, zéng Alen; an
d'Längt vum Paart, dräizéng Alen.
40:12 De Raum och virun de klenge Kammeren war een Alen op dëser Säit,
an de Raum war eng Alen op där Säit: an déi kleng Kammer waren
sechs Alen op dëser Säit, a sechs Alen op där Säit.
40:13 Hien huet dunn d'Paart vum Daach vun enger klenger Chamber gemooss an d'
Daach vun engem aneren: d'Breet war fënnef an zwanzeg alen, Dier géint
Dier.
40:14 Hien huet och Poste vu siechzeg Alen gemaach, bis op de Poste vum Haff
ronderëm d'Paart.
40:15 A vum Gesiicht vum Paart vun der Entrée op d'Gesiicht vun der Veranda
vum banneschten Paart ware fofzeg Alen.
40:16 An et waren schmuel Fënstere fir déi kleng Chambers, an hir posts
bannent der Paart ronderëm, an och zu de Bogen: a Fënsteren
ware ronderëm no bannen: an op all Post waren Palmen.
40:17 Dunn huet hien mech an de baussenzege Geriicht bruecht, a kuckt, et waren Kammern,
an en Trëttoir gemaach fir den Haff ronderëm: drësseg Chambers waren op
den Trëttoir.
40:18 An den Trëttoir vun der Säit vun de Paarte géintiwwer der Längt vun der
Paarte war den ënneschten Trëttoir.
40:19 Dunn huet hien d'Breet gemooss vun der Viraus vum ënneschten Paart bis
de Virdergrond vum banneschten Haff ouni, honnert Alen Osten an
nërdlech.
40:20 An de Paart vum baussenzegen Haff, deen no Norden ausgesinn huet, hien
gemooss der Längt an hir Breet.
40:21 An déi kleng Chambers dovun waren dräi op dëser Säit an dräi op
déi Säit; an d'Poste vun hirem an d'Arches dervun waren no der
Mooss vum éischte Paart: d'Längt dovun war fofzeg Alen, an d'
Breet fënnef an zwanzeg Alen.
40:22 An hir Fënsteren, an hir Bogen, an hir Palmen, waren no
d'Mooss vum Paart, deen no Osten kuckt; a si sinn eropgaang
op et duerch siwe Schrëtt; an hir Arches waren virun hinnen.
40:23 An d'Paart vum banneschten Haff war virun dem Paart a Richtung
Norden a Richtung Osten; an hien huet vun Tor zu Paar honnert gemooss
alen.
40:24 Duerno huet hien mech op de Süden bruecht, a kuckt e Paart op d'
südlech: an hien huet d'Stänn an d'Béi dovun gemooss
no dëse Moossnamen.
40:25 An et waren Fënsteren dran an an de Bogen dovun ronderëm, wéi
déi Fënsteren: d'Längt war fofzeg Alen, an d'Breet fënnef an
zwanzeg alen.
40:26 An et waren siwe Schrëtt fir erop ze goen, an d'Béi dovun waren
virun hinnen: an et hat Palmen, een op dëser Säit, an een aneren op
déi Säit, op de Posts dovun.
40:27 An et war e Paart am banneschten Haff Richtung Süden: an hien
gemooss vu Paart zu Paart no Süden honnert Alen.
40:28 An hien huet mech zum banneschten Haff duerch de Südpaart bruecht: an hien huet gemooss
de Südpaart no dëse Moossnamen;
40:29 An déi kleng Chambers dovun, an hir posts, an Arches
dervun, no dëse Moossnamen: an et waren Fënsteren an et
an de Bunnen dovunner ronderëm: et war fofzeg Alen laang a fënnef
an zwanzeg Alen breet.
40:30 An d'Béi ronderëm waren fënnef an zwanzeg Alen laang, a fënnef
alen breet.
40:31 An d'Béi dovun ware bis zum ieweschten Haff; an Palmen waren
op d'Stänn dovunner: an d'Eropgoen hat aacht Schrëtt.
40:32 An hien huet mech an den banneschten Haff no Osten bruecht: an hien huet gemooss
d'Paart no dëse Moossnamen.
40:33 An déi kleng Chambers dovun, an hir posts, an Arches
dervun, waren no dëse Moossnamen: an et waren Fënsteren
dran an an de Bogen dovun ronderëm: et war fofzeg Alen laang,
a fënnef an zwanzeg Alen breet.
40:34 An hir Arches ware Richtung baussenzegen Haff; an Palmen
waren op de posts dovun, op dëser Säit, an op där Säit: an der
bis op et hat aacht Schrëtt.
40:35 An hien huet mech op den Nordpaart bruecht, an huet et no dësen gemooss
Mesuren;
40:36 Déi kleng Kammern dovun, hir Poste, an hir Bogen,
an d'Fënstere ronderëm: d'Längt war fofzeg Alen, an d'
Breet fënnef an zwanzeg Alen.
40:37 An d'Poste dovun ware bis zum ieweschten Haff; an Palmen waren
op de Posten dovun, op dëser Säit, an op där Säit: an opgoen
zu et hat aacht Schrëtt.
40:38 An d'Kammeren an d'Entréeën dovun waren duerch d'Poste vun de Paarte,
wou si d'Verbrennungsoffer gewäsch hunn.
40:39 An an der Veranda vum Paart waren zwee Dëscher op dëser Säit, an zwee
Dëscher op där Säit, fir dorop d'Verbrennungsoffer an d'Sënn ëmzebréngen
d'Affer an d'Scholdoffer.
40:40 An op der Säit dobaussen, wéi een op d'Entrée vum Nordpaart eropgeet,
waren zwee Dëscher; an op der anerer Säit, déi op der Veranda vun der
Gate, waren zwee Dëscher.
40:41 Véier Dëscher waren op dëser Säit, a véier Dëscher op där Säit, vun der Säit
vum Paart; aacht Dëscher, wouropshin si hir Affer ëmbruecht hunn.
40:42 An déi véier Dëscher waren aus gehackte Steen fir d'Verbrennungsoffer, vun engem
an en halleft alen laang, an eng al an eng hallef breet, an een alen
héich: wouropshin se och d'Instrumenter geluecht hunn, mat deenen se d'
Brennoffer an Opfer.
40:43 A bannen waren Haken, eng Hand breet, ronderëm befestegt: an op der
Dëscher war d'Fleesch vun der Offer.
40:44 An ouni de banneschten Paart waren d'Kammere vun de Sänger am banneschten
Haff, dat op der Säit vun der Nordpaart war; an hir Perspektiv war
Richtung Süden: een op der Säit vun der Ostpaart mat Perspektiv
Richtung Norden.
40:45 An hie sot zu mir: Dës Chamber, deem seng Perspektiv op de Süden ass,
ass fir d'Priester, d'Haushalter vum Haus.
40:46 An d'Kammer, där hir Perspektiv op den Norden ass, ass fir d'Priester,
d'Halter vun der Verantwortung vum Altor: dat sinn d'Jongen vum Zadok
ënner de Jongen vum Levi, déi no bei den HÄR kommen fir ze déngen
hien.
40:47 Also huet hien den Haff gemooss, honnert Alen laang an honnert Alen
breet, véiereckege; an den Altor, dee virun dem Haus war.
40:48 An hien huet mech op d'Veranda vum Haus bruecht, an all Poste gemooss
der Veranda, fënnef Alen op dëser Säit, a fënnef Alen op där Säit: an
d'Breet vum Tor war dräi Alen op dëser Säit, an dräi Alen
op där Säit.
40:49 D'Längt vun der Veranda war zwanzeg Alen, an d'Breet eelef
alen; an hien huet mech duerch d'Trap bruecht, wou se eropgaange sinn: an
et waren Piliere bei de Stänn, een op dëser Säit, an een aneren op där
Säit.