Hesekiel
39:1 Dofir, du Mënschejong, profetéiert géint de Gog, a sot: Sou seet
den Här Gott; Kuckt, ech si géint dech, O Gog, den Haaptprënz vun
Meshech and Tubal:
39:2 An ech wäert dech zréck, a loossen nëmmen de sechsten Deel vun dir, an
wäert dech aus den nërdlechen Deeler eropkommen, a bréngt dech
op de Bierger vun Israel:
39:3 An ech wäert Äre Bogen aus Ärer lénkser Hand schloen, a wäert Äert verursaachen
Pfeile fir aus Ärer rietser Hand ze falen.
39:4 Du solls op d'Bierger vun Israel falen, du an all Är Bands,
an d'Leit, déi mat dir ass: Ech ginn dir der ravenous
Villercher vun all Zort, an un d'Béischten vum Feld ze versenkt ginn.
39:5 Du solls op den oppene Feld falen: well ech hunn et geschwat, seet de
Här GOD.
39:6 An ech wäert e Feier op Magog schécken, an ënnert deenen, déi suergfälteg wunnen
d'Inselen: a si solle wëssen, datt ech den HÄR sinn.
39:7 Also wäert ech mäin hellege Numm an der Mëtt vu mengem Vollek Israel bekannt maachen; an
Ech loossen se mäin hellege Numm net méi verschmotzen: an d'Heeden sollen
weess datt ech den HÄR sinn, den Hellege an Israel.
39:8 Kuck, et ass komm, an et ass gemaach, seet den HÄR Gott; dëst ass den Dag
vun deem ech geschwat hunn.
39:9 An déi, déi an de Stied vun Israel wunnen, sollen erausgoen, a sollen
a Brand setzen an d'Waffen verbrennen, souwuel d'Schëlder wéi och d'Buckler, d'
Béi an d'Pfeile, an d'Handstaben, an d'Spueren, a si sollen
siwe Joer mat Feier verbrennen:
39:10 Fir datt se keen Holz aus dem Feld huelen, an och keen ofschneiden
aus de Bëscher; well se d'Waffe mat Feier verbrennen: a si
sollen déi verduerwen, déi se verduerwen hunn, an déi, déi se geklaut hunn, beruffen,
seet den HÄR HÄR.
39:11 An et wäert an deem Dag geschéien, datt ech dem Gog eng Plaz ginn
do vu Griewer an Israel, den Dall vun de Passagéier am Osten vun
d'Mier: an et wäert d'Nues vun de Passagéier stoppen: an et soll
si begruewen de Gog a seng ganz Villzuel: a si sollen et Den Dall nennen
vun Hamongog.
39:12 A siwe Méint soll d'Haus vun Israel vun hinnen begruewe ginn, datt si
kann d'Land botzen.
39:13 Jo, all d'Leit vum Land sollen se begruewen; an et soll hinnen sinn
e renomméierten Dag wou ech verherrlecht ginn, seet den HÄR HÄR.
39:14 A si solle Männer vun kontinuéierlech Beschäftegung ofschneiden, duerchgoen
d'Land ze begruewen mat de Passagéier déi op d'Gesiicht bleiwen
d'Äerd, fir se ze botzen: nom Enn vu siwe Méint solle se
sichen.
39:15 An d'Passagéier, déi duerch d'Land goen, wann iergendeen e Mann gesäit
Schanken, da soll hien e Schëld derbäi setzen, bis d'Begriewer et begruewen hunn
am Dall vun Hamongog.
39:16 An och den Numm vun der Stad soll Hamonah sinn. Sou sollen si botzen
d'Land.
39:17 An, du Mënschejong, sou seet den HÄR Gott; Schwätzt mat jidderengem
gefiedert Vugel, a fir all Déier vum Feld, versammelt Iech,
a komm; sammelt Iech op all Säit fir mäin Opfer, dat ech maachen
Opfer fir Iech, och e grousst Opfer op d'Bierger vun Israel,
fir datt dir Fleesch iessen an Blutt drénke kënnt.
39:18 Dir sollt d'Fleesch vun de staarken iessen, an d'Blutt vun de Prënzen drénken
vun der Äerd, vun Widder, vun Lämmercher, a Geessen, vun Bullocks, all vun hinnen
Fatlings vu Bashan.
39:19 An Dir sollt Fett iessen bis Dir voll sidd, a Blutt drénken bis Dir sidd
gedronk, vu mengem Opfer, dat ech fir dech geaffert hunn.
39:20 Also wäert Dir bei mengem Dësch mat Päerd a Ween gefëllt ginn, mat
Mächteg Männer a mat all de Krichsmänner, seet den HÄR HÄR.
39:21 An ech wäert meng Herrlechkeet ënnert den Heiden setzen, an all d'Heeden wäerten gesinn
mäin Uerteel, dat ech ausgefouert hunn, a meng Hand, op déi ech geluecht hunn
hinnen.
39:22 Also wäert d'Haus vun Israel wëssen, datt ech den HÄR hire Gott sinn aus deem
Dag a vir.
39:23 An d'Heeden solle wëssen, datt d'Haus vun Israel a Gefaangeschaft gaangen ass
fir hir Ongerechtegkeet: well si géint mech iwwerfalen hunn, dofir hunn ech verstoppt
mäi Gesiicht vun hinnen, an huet hinnen an der Hand vun hire Feinde: sou gefall
si all duerch d'Schwäert.
39:24 No hirer Onreinheet an no hire Verbriechen
hunn ech hinnen gemaach, a mäi Gesiicht vun hinnen verstoppt.
39:25 Dofir seet den HÄR HÄR esou; Elo wäert ech d'Gefangenschaft erëm bréngen
vum Jakob, a Barmhäerzegkeet iwwer dat ganzt Haus vun Israel, a wäert sinn
jalous fir mäin hellege Numm;
39:26 Duerno hunn si hir Schimmt gedroen, an all hir Scholden, duerch déi
si hu géint mech geschwat, wéi se sécher an hirem Land gewunnt hunn,
a keen huet se Angscht gemaach.
39:27 Wann ech hunn se erëm vun de Leit bruecht, a gesammelt se aus
d'Länner vun hire Feinden, a sinn an hinnen an den Ae vu ville gehellegt
Natiounen;
39:28 Da solle se wëssen, datt ech den HÄR hire Gott sinn, deen hinnen bruecht huet
an d'Gefangenschaft ënnert den Heiden gefouert ginn: awer ech hunn se gesammelt
hiert eegent Land, an hunn keen vun hinnen méi do hannerlooss.
39:29 Och ech wäert mäi Gesiicht net méi vun hinnen verstoppen: well ech hunn mäin ausgegoss
Geescht op d'Haus vun Israel, seet den HÄR Gott.