Hesekiel
38:1 An d'Wuert vum HÄR ass zu mech komm, a sot:
38:2 Mënschejong, setzt Äert Gesiicht géint de Gog, d'Land vum Magog, dem Chef
Prënz vu Meshech an Tubal, a profetéiert géint hien,
38:3 A sot: Sou seet den HÄR Gott; Kuckt, ech si géint dech, O Gog, den
Haaptprënz vu Meschech an Tubal:
38:4 An ech wäert dech zréckdréien, an Haken an deng Kiefer setzen, an ech bréngen
du eraus, an all Är Arméi, Päerd a Reiter, all vun hinnen gekleet
mat all Zorte vu Rüstung, souguer eng grouss Firma mat bucklers an
Schëlder, déi all mat Schwäerter handelen:
38:5 Persien, Äthiopien, a Libyen mat hinnen; all vun hinnen mat Schëld an
Helm:
38:6 Gomer, an all seng Bande; d'Haus vun Togarmah vum Nordquartier,
an all seng Bands: a vill Leit mat dir.
38:7 Sidd Dir bereet, a preparéiert fir Iech selwer, Dir, an Är ganz Gesellschaft
déi bei dir versammelt sinn, a sief e Wuecht fir si.
38:8 No villen Deeg wäert Dir besicht ginn: an de leschte Joeren wäert Dir
kommt an d'Land, dat vum Schwäert zréck bruecht gëtt, a gesammelt gëtt
aus ville Leit, géint d'Bierger vun Israel, déi goufen
ëmmer verschwenden: awer et gëtt aus den Natiounen erausbruecht, a si sollen
wunnt sécher all vun hinnen.
38:9 Du solls eropgoen a kommen wéi e Stuerm, Dir wäert wéi eng Wollek sinn
deckt d'Land, du, an all Är Bands, a vill Leit mat dir.
38:10 Sou seet den HÄR Gott; Et soll och passéieren, datt gläichzäiteg
Zäit wäert d'Saachen an Ärem Geescht kommen, an Dir sollt e Béist denken
geduecht:
38:11 An du solls soen: Ech wäert eropgoen an d'Land vun unwalled Dierfer; ech
wäert zu deenen goen, déi a Rou sinn, déi sécher wunnen, all vun hinnen
ouni Maueren wunnen, a weder Baren nach Paarte hunn,
38:12 Fir e Verrot ze huelen, an e Viraus ze huelen; fir deng Hand op de
desolate Plazen, déi elo bewunnt sinn, an op d'Leit, déi sinn
aus den Natiounen gesammelt, déi Ranner a Wueren kritt hunn, dat
wunnen an der Mëtt vum Land.
38:13 Scheba an Dedan, an d'Händler vun Tarshish, mat all de Jonken
Léiwen dovunner, sollen zu dir soen: Sidd Dir komm, fir e Raub ze huelen? hues
Du hues deng Gesellschaft gesammelt fir eng Räif ze huelen? fir Sëlwer a Gold ewechzehuelen,
Rëndfleesch a Wueren ewechhuelen, e grousse Verdaf huelen?
38:14 Dofir, Mënschejong, profetéiert a sot zum Gog: Sou seet den HÄR
GOTT; An deem Dag, wou mäi Vollek vun Israel sécher wunnt, sollt Dir
kennt et net?
38:15 An du solls aus Ärer Plaz aus den Norden Deeler kommen, du, an
vill Leit mat dir, all op Päerd reiden, eng grouss Firma,
an eng mächteg Arméi:
38:16 An du solls géint mäi Vollek vun Israel kommen, wéi eng Wollek ze decken
d'Land; et wäert an de leschten Deeg sinn, an ech wäert dech géint
mäi Land, fir datt d'Heeden mech kennen, wann ech gehellegt ginn
du, o Gog, virun hiren Aen.
38:17 Sou seet den HÄR Gott; Sidd du deen, vun deem ech an der aler Zäit geschwat hunn
vu menge Dénger, de Prophéiten vun Israel, déi an deenen Deeg profetéiert hunn
vill Joer, datt ech dech géint si bréngen?
38:18 An et wäert geschéien an der selwechter Zäit wann Gog wäert kommen géint
d'Land vun Israel, seet den HÄR HÄR, datt meng Roserei a mengem
Gesiicht.
38:19 Fir a menger Jalousie an am Feier vu menger Roserei hunn ech geschwat, sécherlech an
deen Dag gëtt et am Land vun Israel e grousse Ridder;
38:20 Also datt d'Fësch vum Mier, an d'Vullen vum Himmel, an de
Déieren vum Feld, an all kräischend Saachen, déi op der Äerd kräischen,
an all d'Männer, déi op der Äerd sinn, wäerte bei menger rëselen
Präsenz, an d'Bierger ginn erofgefall, an déi géi Plazen
falen, an all Mauer wäert op de Buedem falen.
38:21 An ech wäert e Schwäert géint hie ruffen an all meng Bierger,
seet den HÄR HÄR: All Mënsch säi Schwäert soll géint säi Brudder sinn.
38:22 An ech wäert géint hie plädéieren mat Pest a Blutt; an ech wäert
reent op hien, an op seng Banden, an op déi vill Leit, déi sinn
mat him, en iwwerflësseg Reen, a grouss Hagel, Feier, an
Schwefel.
38:23 Also wäert ech mech vergréisseren, a mech helleg; an ech wäert bekannt ginn an
d'Ae vu ville Natiounen, a si solle wëssen, datt ech den HÄR sinn.