Hesekiel
32:1 An et ass geschitt am zwieleften Joer, am zwielefte Mount, am
éischten Dag vum Mount, datt d'Wuert vum HÄR zu mech koum, a gesot:
32:2 Mënschejong, huel eng Lamentatioun op fir de Pharao, de Kinnek vun Ägypten, a sot
zu him: Du bass wéi e jonke Léiw vun den Natiounen, an du bass wéi e
Wal an de Mierer: an du bass erauskomm mat Äre Flëss, an du hues d'Gefill
d'Waasser mat Äre Féiss, an hunn hir Flëss beschiedegt.
32:3 Sou seet den HÄR Gott; Ech wäert also mäi Netz iwwer dech ausbreeden
mat enger Firma vu ville Leit; a si wäerten dech a mengem Netz bréngen.
32:4 Da wäert ech dech op d'Land verloossen, Ech wäert dech eraus op der
oppe Feld, a wäert all d'Vullen vum Himmel ophalen
du, an ech wäert d'Béischt vun der ganzer Äerd mat dir fëllen.
32:5 An ech wäert Äert Fleesch op d'Bierger leeën, an d'Däller fëllen
deng Héicht.
32:6 Ech wäert och Waasser mat Ärem Blutt d'Land an deem Dir schwammen, souguer bis
d'Bierger; an d'Flëss sinn voll vun dir.
32:7 A wann ech dech erausbréngen, wäert ech den Himmel iwwerdecken, a maachen den
Stären dovun donkel; Ech wäert d'Sonn mat enger Wollek decken, an de Mound
soll hir Liicht net ginn.
32:8 All déi hell Luuchten vum Himmel wäert ech iwwer dech däischter maachen, a setzen
Däischtert op däi Land, seet den Här Gott.
32:9 Ech wäert och d'Häerzer vu ville Leit zerstéieren, wann ech Äert bréngen
Zerstéierung ënner den Natiounen, an d'Länner, déi Dir net hutt
bekannt.
32:10 Jo, ech wäert vill Leit iwwer dech erstaunt maachen, an hir Kinneke wäerte sinn
schrecklech fäerten fir dech, wann ech mäi Schwäert virun hinnen wénken;
a si wäerten zu all Moment zidderen, jidderee fir säin eegent Liewen, an
den Dag vun Ärem Hierscht.
32:11 Fir esou seet den HÄR Gott; D'Schwäert vum Kinnek vu Babylon wäert kommen
op dech.
32:12 Duerch d'Schwäerter vun de Mächtegen wäert ech Är Villfalt falen, de
schrecklech vun den Natiounen, all vun hinnen: a si wäerten d'Pompel verduerwen
Ägypten, an d'ganz Villzuel dovun wäert zerstéiert ginn.
32:13 Ech wäert och all d'Déieren dovun aus nieft de grousse Waasser zerstéieren;
weder däerf de Fouss vum Mënsch hinnen net méi stéieren, nach d'Hoofen vun
Béischt Problemer hinnen.
32:14 Da wäert ech hir Waasser déif maachen, a loosse hir Flëss lafen wéi
Ueleg, seet den HÄR HÄR.
32:15 Wann ech d'Land vun Ägypten desoléiert maachen, an d'Land wäert sinn
onerlaabt vun deem, vun deem et voll war, wann ech all déi schloen
do wunnen, da solle se wëssen, datt ech den HÄR sinn.
32:16 Dëst ass d'Lamentation, mat deem si hir beschwéieren: d'Duechtere
vun den Natiounen wäerte si beschwéieren: si wäerte fir hatt beschwéieren, och fir
Ägypten, a fir all hir Villfalt, seet den HÄR Gott.
32:17 Et ass och geschitt am zwieleften Joer, am fofzéngten Dag vum
Mount, datt d'Wuert vum HÄR zu mech koum, a sot:
32:18 Jong vum Mënsch, wein iwwer d'Multe vun Ägypten, a geheien se erof, souguer
hir, an d'Duechtere vun de berühmte Natiounen, un der nether Deeler vun
d'Äerd, mat deenen, déi an de Gruef erofgoen.
32:19 Wien pass du an der Schéinheet? gitt erof, a sief du mat der geluecht
onbeschnidden.
32:20 Si wäerten an der Mëtt vun deenen falen, déi duerch d'Schwäert ëmbruecht ginn: si ass
un d'Schwäert geliwwert: zitt hatt an all hir Massen.
32:21 Déi staark ënner de Mächtege solle mat him aus der Mëtt vun der Häll schwätzen
mat deenen, déi him hëllefen: si sinn erofgaang, si leien onbeschnidden,
duerch d'Schwäert ëmbruecht.
32:22 Assur ass do an all hir Gesellschaft: seng Griewer sinn iwwer him: all vun
si ëmbruecht, duerch d'Schwäert gefall:
32:23 Wien hir Griewer op de Säiten vum Pit gesat sinn, an hir Gesellschaft ass ronn
iwwer hiert Graf: all vun hinnen ëmbruecht, duerch d'Schwäert gefall, déi verursaacht
Terror am Land vun de Liewewiesen.
32:24 Do ass den Elam an hir ganz Villfalt ronderëm hiert Graf, all vun hinnen
ëmbruecht, duerch d'Schwäert gefall, déi sinn erofgaangen onbeschnidden an d'
nether Deeler vun der Äerd, déi hir Terror am Land vun der
liewen; trotzdem hu si hir Schimmt mat deenen gedroen, déi erof op d'
pit.
32:25 Si hunn hir e Bett an der Mëtt vun den Doudegen mat all hir gesat
Vill: hir Griewer si ronderëm hien: all vun hinnen onbeschnidden,
duerch d'Schwäert ëmbruecht: obwuel hir Terror am Land vun der
liewen, trotzdem hu si hir Schimmt gedroen mat deenen, déi erof op d'
Pit: hie gëtt an der Mëtt vun deenen, déi ëmbruecht gi sinn.
32:26 Do ass Meshech, Tubal, an hir ganz Villzuel: hir Griewer si ronn
iwwer hien: all vun hinnen onbeschnidden, duerch d'Schwäert ëmbruecht, obwuel si
hunn hiren Terror am Land vun de Liewewiesen verursaacht.
32:27 A si sollen net mat de Mächteg leien, déi vun de gefall sinn
onbeschnidden, déi mat hire Krichswaffen an d'Häll erofgaange sinn:
a si hunn hir Schwerter ënnert de Kapp geluecht, awer hir Ongerechtegkeeten
sollen op hire Schanken sinn, obwuel si den Schrecken vun de Mächtege waren
d'Land vun de Liewewiesen.
32:28 Jo, du solls gebrach ginn an der Mëtt vun den Onbeschneenen, a solls
leien mat deenen, déi mam Schwäert ëmbruecht ginn.
32:29 Do ass Edom, hir Kinneken, an all hir Prënzen, déi mat hirer Muecht
gi vun deenen geluecht, déi duerch d'Schwäert ëmbruecht goufen: si solle leien mat der
onbeschnidden, a mat deenen, déi an de Gruef erofgoen.
32:30 Do sinn d'Prënze vum Norden, all vun hinnen, an all Zidonians,
déi mat den Doudegen erofgaange sinn; mat hirem Terror schummen se sech
vun hirer Muecht; a si leien onbeschnidden mat deenen, déi vun ëmbruecht gi sinn
d'Schwäert, an droen hir Schimmt mat deenen, déi an de Gruef erofgoen.
32:31 De Pharao wäert se gesinn, a gëtt iwwer seng ganz Mass getréischtert,
souguer de Pharao a seng ganz Arméi duerch d'Schwäert ëmbruecht, seet den HÄR Gott.
32:32 Fir ech hunn meng Schrecken am Land vun der Liewer verursaacht: an hie wäert sinn
an der Mëtt vun den Onbeschneenen geluecht mat deenen, déi mat der ëmbruecht ginn
Schwäert, och de Pharao a seng ganz Villzuel, seet den HÄR Gott.