Hesekiel
27:1 D'Wuert vum HÄR ass erëm bei mech komm a sot:
27:2 Elo, du Mënschejong, huel eng Lamentatioun iwwer den Tyrus op;
27:3 A sot zum Tyrus: O du, dee bei der Entrée vum Mier steet,
deen en Händler vun de Leit fir vill Inselen ass, Sou seet den Här
GOTT; O Tyrus, du hues gesot: Ech si vu perfekter Schéinheet.
27:4 Deng Grenzen sinn an der Mëtt vun de Mierer, Är Bauhären hunn perfektionéiert
deng Schéinheet.
27:5 Si hunn all Är Schëfferbrieder vun Senir Beem gemaach: si hunn
Zeder aus dem Libanon geholl, fir dech Mast ze maachen.
27:6 Vun den Eichen vu Bashan hu si deng Rouer gemaach; der Firma vun der
Ashuriten hunn Är Bänke vun Elfebeen gemaach, aus den Inselen vun
Chittim.
27:7 Fein Léngen mat gebroiderten Aarbecht aus Ägypten war dat, wat Dir verbreet hutt
eraus fir Äert Segel ze sinn; blo a purpur aus den Inselen Elisha war dat
deen dech bedeckt huet.
27:8 D'Awunner vu Zidon an Arvad waren Är Séifuerer: Är Weisen, O
Tyrus, déi an dir waren, waren Är Piloten.
27:9 D'Alte vu Gebal an d'Weise dovun waren an dir Är Kalker:
all d'Schëffer vum Mier mat hire Séifuerer waren an dir fir deng ze besetzen
Wueren.
27:10 Si vu Persien a vu Lud a vu Phut waren an Ärer Arméi, Är Männer vu
Krich: si hunn d'Schëld an den Helm an dir hänken; si stelle Är
komesch.
27:11 D'Männer vun Arvad mat Ärer Arméi waren op Är Mauere ronderëm, an
d'Gammadims waren an dengen Tierm: si hunn hir Schëlder op deng hänken
Maueren ronderëm; si hunn deng Schéinheet perfekt gemaach.
27:12 Tarshish war däi Händler wéinst der Villzuel vun all Zort
Räichtum; mat Sëlwer, Eisen, Zinn a Bläi hunn si an denge Messer gehandelt.
27:13 Javan, Tubal, a Meshech, si waren Är Händler: si hunn den Handel gehandelt
Persoune vu Männer a Schëffer aus Messing op dengem Maart.
27:14 Si aus dem Haus vun Togarma gehandelt an Är Foireshalen mat Päerd an
Reider an Mulle.
27:15 D'Männer vun Dedan waren Är Händler; vill Insele waren de Wueren vun
deng Hand: si hunn dech fir e Kaddo bruecht Hénger aus Elfebeen an Ebony.
27:16 Syrien war däi Händler wéinst der Villzuel vun de Wueren vun dengem
maachen: si hunn an denge Foires mat Smaragde besat, purpur a gebrodert
Aarbecht, a fein Lengen, a Korallen, an Agat.
27:17 Juda, an d'Land vun Israel, si waren Är Händler: si hunn gehandelt
däi Maart Weess vu Minnith, a Pannag, an Hunneg, an Ueleg, a Balsam.
27:18 Damaskus war däi Händler an der Villzuel vun de Wueren, déi Dir gemaach hutt,
fir d'Vielfalt vun all Räichtum; am Wäin vun Helbon, a wäiss Woll.
27:19 Dan och an de Javan, déi heen an zréck an denge Messer besat sinn: hell Eisen,
Cassia a Calamus waren op dengem Maart.
27:20 Dedan war däi Händler a wäertvollt Kleeder fir Wagonen.
27:21 Arabien, an all d'Prënze vu Kedar, si hunn mat dir a Lämmer besat,
a Widder, a Geessen: an dëse waren Är Händler.
27:22 D'Händler vu Scheba a Raama, si waren Är Händler: si
besat an denge Foireshalen mat Chef vun all Gewierzer, a mat all wäertvollt
Steng, a Gold.
27:23 Haran, a Canne, an Eden, d'Händler vu Scheba, Assur, an
Chilmad, waren deng Händler.
27:24 Dës waren Är Händler an all Zorte vu Saachen, a blo Kleeder, an
broidered Aarbecht, an an Kommouden vun räiche Kleedung, mat Schnouer gebonnen, an
aus Zeder gemaach, ënnert denge Wueren.
27:25 D'Schëffer vun Tarschish hunn vun dir op Ärem Maart gesongen: an du waars
replenished, a ganz glorräich an der Mëtt vun de Mier gemaach.
27:26 Deng Reier hunn dech a grousst Waasser bruecht: den Ostwand huet
huet dech an der Mëtt vun de Mier gebrach.
27:27 Däi Räichtum, an Däi Foireshalen, Däi Wueren, Däi Séifuerer, an Däi
Piloten, Är Kalker, an de Besetzer vun Äre Wueren, an all Är
Männer vum Krich, déi an dir sinn, an an Ärer ganzer Gesellschaft, déi an der
Mëtt vun dir, wäert falen an der Mëtt vun de Mier am Dag vun Ärer
ruinéieren.
27:28 De Banlieue wäert rësele vum Klang vum Gejäiz vun Äre Piloten.
27:29 An all déi, déi d'Ouer handelen, d'Mariner, an all d'Pilote vun der
Mier, wäerte vun hire Schëffer erofkommen, si wäerten um Land stoen;
27:30 A soll hir Stëmm géint dech héieren ginn, a wäert kräischen
bitter, a wäerte Stëbs op hire Kapp werfen, si wäerte sech wéckelen
sech an den Asche:
27:31 A si solle sech ganz kaal fir dech maachen, an hinnen ëmgéieren
Sackcloth, a si wäerte fir dech mat Batterkeet vum Häerz an
batter gejaut.
27:32 An an hirem Gejäiz solle si eng Lamentatioun fir dech ophuelen, an
klaagt iwwer dech a sot: Wéi eng Stad ass wéi den Tyrus, wéi déi zerstéiert
der Mëtt vum Mier?
27:33 Wéi Är Wueren aus de Mier erausgaang sinn, hutt Dir vill Leit gefëllt;
du hues d'Kinneke vun der Äerd mat der Villzuel vun Dengen beräichert
Räichtum a vun Äre Wueren.
27:34 An der Zäit wou Dir duerch d'Mier an den Tiefe vum
Waasser Är Wueren an all Är Gesellschaft an der Mëtt vun dir
falen.
27:35 All d'Awunner vun den Insele wäerten iwwer dech erstaunt sinn, an hir
Kinneke wäerte ganz Angscht hunn, si wäerten an hirem Gesiicht besuergt sinn.
27:36 D'Händler ënner de Leit wäerten op dech laachen; du solls a sinn
Terror, a wäert ni méi sinn.