Hesekiel
25:1 D'Wuert vum HÄR ass erëm bei mech komm a sot:
25:2 Mënschejong, setzt Äert Gesiicht géint d'Ammoniten, a profetéiert géint
hinnen;
25:3 A sot zu den Ammoniten: Héiert d'Wuert vum Här Gott; Sou seet
den Här Gott; Well Dir sot: Aha, géint mäi Hellegtum, wann et
gouf profanéiert; a géint d'Land vun Israel, wann et desolate war; an
géint d'Haus vu Juda, wéi se a Gefaangeschaft gaange sinn;
25:4 Kuck, dofir wäert ech dech un d'Männer vum Oste fir e liwweren
Besëtz, a si sollen hir Palaise an dech setzen an hir maachen
Wunnen an dir: si sollen Är Uebst iessen, a si wäerten Är drénken
Mëllech.
25:5 An ech wäert de Rabba e Stall fir Kamelen maachen, an d'Ammoniten e Lach
Plaz fir Flocken: an Dir wäert wëssen, datt ech den HÄR sinn.
25:6 Fir esou seet den HÄR Gott; Well du an dengen Hänn geklappt hues, an
mat de Féiss gestampelt, a sech am Häerz mat all dengem Trotz gefreet
géint d'Land vun Israel;
25:7 Kuck, dofir wäert ech meng Hand op dech ausstrecken, a wäert
liwwert dech fir den Heiden als Verdaf; an ech wäert dech ofschneiden
d'Leit, an ech wäert dech aus de Länner ëmbréngen: Ech wäert
zerstéieren dech; an du solls wëssen, datt ech den HÄR sinn.
25:8 Sou seet den HÄR Gott; Well de Moab an de Seir soen: Kuck, de
Haus vu Juda ass wéi all Heiden;
25:9 Dofir, kuck, ech wäert d'Säit vu Moab aus de Stied opmaachen, vun
seng Stied, déi op seng Grenzen sinn, d'Herrlechkeet vum Land,
Bethjeshimoth, Baalmeon, a Kirjathaim,
25:10 Un d'Männer vum Osten mat den Ammoniten, a ginn hinnen an
Besëtz, fir datt d'Ammoniten net ënnert den Natiounen erënnert ginn.
25:11 An ech wäert Uerteeler iwwer Moab ausféieren; a si solle wëssen, datt ech sinn
den Här.
25:12 Sou seet den HÄR Gott; Well den Edom huet géint d'Haus gehandelt
vu Juda duerch Rache ze huelen, an huet vill beleidegt an rächen
sech op hinnen;
25:13 Dofir sot den HÄR GOD; Ech wäert och meng Hand ausstrecken
op Edom, a wäert Mënsch an Déier aus et ofschneiden; an ech wäert et maachen
desolate vun Teman; a si vum Dedan sollen duerch d'Schwäert falen.
25:14 An ech wäert meng Rache op Edom leeën duerch d'Hand vu mengem Vollek Israel:
a si sollen an Edom maachen no menger Roserei an no menger
Roserei; a si wäerten meng Rache wëssen, seet den HÄR Gott.
25:15 Sou seet den HÄR Gott; Well d'Philistinnen duerch Rache gehandelt hunn,
an hunn Revanche mat engem trotzdem Häerz geholl, et fir de zerstéieren
alen Haass;
25:16 Dofir, sou seet den HÄR Gott; Kuck, ech strecken meng Hand aus
op de Philistines, an ech wäert d'Cherethims ofschneiden an d'Zerstéieren
Iwwerreschter vun der Mier Küst.
25:17 An ech wäert grouss Rache op hinnen ausféieren mat rosen Strofe; an
si solle wëssen, datt ech den HÄR sinn, wann ech meng Revanche leeën
hinnen.