Hesekiel
24:1 Nees am néngten Joer, am zéngte Mount, am zéngten Dag vum
Mount, ass d'Wuert vum HÄR bei mech komm, a sot:
24:2 Jong vum Mënsch, schreift Iech den Numm vum Dag, och vun dësem selwechten Dag: den
De Kinnek vu Babylon huet sech dee selwechten Dag géint Jerusalem gesat.
24:3 An dréckt e Gläichnes zum rebelleschen Haus, a sot zu hinnen: Also
seet den Här Gott; Setzt op engem Dëppe, setzt se op, a gitt och Waasser an
et:
24:4 Sammelt d'Stécker dovun, och all gutt Stéck, den Oberschenkel, an
d'Schëller; fëllt et mat de Choix Schanken.
24:5 Huelt d'Wiel vun der Trapp, a verbrennt och d'Schanken drënner, a maacht
et kachen gutt, a loosse se d'Schanken dovunner gesinn.
24:6 Dofir seet den HÄR Gott esou; Wee der bluddeger Stad, dem Pot
deem säi Schouss dran ass, an deem säi Schouss net erausgaang ass! bréng et
Stéck fir Stéck eraus; loosst net vill drop falen.
24:7 Fir hir Blutt ass an der Mëtt vun hirem; si huet et op der Spëtzt vun engem Fiels gesat;
si huet et net op de Buedem gegoss, fir et mat Stëbs ze decken;
24:8 Fir datt et Roserei verursaache kéint opzekommen fir Rache ze huelen; Ech hunn hir gesat
Blutt op der Spëtzt vun engem Fiels, fir datt et net sollt bedeckt ginn.
24:9 Dofir seet den HÄR HÄR esou; Wee der bluddeger Stad! Ech wäert souguer
maachen de Koup fir Feier grouss.
24:10 Heap op Holz, brennt d'Feier, verbraucht d'Fleesch, a würzt et gutt, an
loosse d'Schanken verbrannt ginn.
24:11 Da setzt et eidel op d'Kuelen dovun, datt de Messing dervun ass
waarm, a kann brennen, an datt d'Schmutzheet dovunner geschmolzelt ass,
datt d'Schuel dovunner verbraucht ka ginn.
24:12 Si huet sech mat Ligen erschreckt, an hir grouss Schimmel ass net erausgaang
aus hirem: hiert Schutt soll am Feier sinn.
24:13 An denger Schmutzheet ass Onglécklechkeet: well ech dech gereinegt hunn, an Dir waart
net gereinegt ginn, du solls net méi vun denger Dreckegkeet geläscht ginn, bis
Ech hunn meng Roserei op dech gemaach.
24:14 Ech, den HÄR hunn et geschwat: et wäert geschéien, an ech wäert et maachen; ech
wäert net zréck goen, weder wäert ech erspueren, nach wäert ech berouegen; no
op Är Weeër, an no Ären Handlungen, solle se dech beurteelen, seet
den HÄR HÄR.
24:15 Och d'Wuert vum HÄR ass zu mech komm, a sot:
24:16 Jong vum Mënsch, kuck, ech huelen ewech vun dir de Wonsch vun Ären Aen mat
e Schlag: trotzdem solls du weder traueren a weinst, an deng Tréinen net
erofkommen.
24:17 Vergiesst net ze kräischen, maach keng Trauer fir déi Doudeg, bind den Pneu vun Dengen
Kapp op dech, an d'Schong op d'Féiss undoen, an deck net Är
Lëpsen, an iessen net d'Brout vu Männer.
24:18 Also hunn ech de Moien zu de Leit geschwat: an um Owend ass meng Fra gestuerwen; an
Ech hunn de Moien gemaach wéi ech gebot.
24:19 An d'Leit soten zu mir, Wëllt Dir eis net soen wat dës Saache sinn
fir eis, datt Dir dat maacht?
24:20 Dunn hunn ech hinnen geäntwert: D'Wuert vum HÄR ass bei mech komm a sot:
24:21 Schwätzt zum Haus vun Israel: Sou seet den HÄR Gott; Kuckt, ech wäert
profane mäi Hellegtum, d'Exzellenz vun Ärer Kraaft, de Wonsch vun
Är Aen, an dat, wat Är Séil leed; an Är Jongen an Är
Duechtere, déi Dir verlooss hutt, sollen duerch d'Schwäert falen.
24:22 An Dir sollt maachen wéi ech gemaach hunn: Dir sollt Är Lippen net iwwerdecken an net iessen
d'Brout vu Männer.
24:23 An Är Pneuen sollen op Äre Kapp sinn, an Är Schong op Äre Féiss:
du solls net traueren an net kräischen; awer Dir wäert fir Är Ongerechtegkeeten ewechfalen,
a traueren een zum aneren.
24:24 Also ass den Ezekiel fir Iech en Zeeche: no alles wat hien gemaach huet
soll Dir maachen: a wann dëst kënnt, Dir wäert wëssen, datt ech den Här Gott.
24:25 Och, du Mënschejong, wäert et net am Dag sinn, wann ech vun hinnen huelen
hir Kraaft, d'Freed vun hirer Herrlechkeet, de Wonsch vun hiren Aen, an
datt op deem se hir Gedanken setzen, hir Jongen an hir Meedercher,
24:26 Dass deen, deen an deem Dag entkommt, bei dech kommen, fir dech ze verursaachen
héiert et mat dengen Oueren?
24:27 An deem Dag soll Äre Mond opgemaach ginn fir deen entkomm ass, an du
schwätzt, a sidd net méi domm: an du solls hinnen en Zeeche sinn;
a si solle wëssen, datt ech den HÄR sinn.