Hesekiel
17:1 An d'Wuert vum HÄR ass zu mech komm, a sot:
17:2 Jong vum Mënsch, stellt e Rätsel eraus, a schwätzt e Gläichnes zum Haus vun
Israel;
17:3 A sot: Sou seet den HÄR Gott; E groussen Adler mat grousse Flilleken,
laangflügel, voller Fiederen, déi divers Faarwen haten, koumen op
Libanon, an huet déi héchste Branche vum Zeder geholl:
17:4 Hien huet d'Spëtzt vu senge jonke Zwiebelen ofgeschnidden an huet et an e Land vun
Traffic; hien huet et an enger Stad vun Händler.
17:5 Hien huet och vum Som vum Land geholl an et an engem fruchtbare gepflanzt
Feld; hien huet et bei grousse Waasser gesat, an et als Weidenbam gesat.
17:6 An et ass gewuess, a gouf e verbreet Wäibau vun niddereg Statur, deenen hir Branchen
sech op hie gedréint, an d'Wuerzelen dovun waren ënner him: also gouf et zu engem
Rebe, an huet Branchen eraus bruecht, a Sprénger erschoss.
17:7 Et war och en anere groussen Adler mat grousse Flilleken a ville Fiederen:
a kuck, dëse Rief huet hir Wuerzelen no him gebéit an huet si erausgeschoss
Branchen op hien, fir datt hien et duerch d'Felle vun hirem Waasser ka Waasser
Plantatioun.
17:8 Et gouf an engem gudde Buedem vu grousse Waasser gepflanzt, fir datt et erauskënnt
Branchen, an datt et Uebst droe kann, fir datt et e gudde Rebe wier.
17:9 Sot du: Sou seet den HÄR Gott; Gëtt et geschwënn? soll hien net zéien
d'Wuerzelen dovun ophiewen, an d'Fruucht dovun ofschneiden, datt se verschwannen? et
soll an all de Blieder vun hirem Fréijoer verschwannen, och ouni grouss Kraaft
oder vill Leit fir et duerch d'Wuerzelen ze plécken.
17:10 Jo, kuck, gepflanzt ginn, soll et floréieren? soll et net ganz
verschwannen, wann den Ostwand et beréiert? et soll an de Furrows verschwannen
wou et gewuess ass.
17:11 Ausserdeem ass d'Wuert vum HÄR zu mir komm, a sot:
17:12 Sot elo zum rebelleschen Haus: Wësst Dir net wat dës Saache bedeiten?
sot hinnen: Kuck, de Kinnek vu Babylon ass op Jerusalem komm an huet
huet de Kinnek dovun an d'Prënzen dovun geholl an si mat him gefouert
zu Babylon;
17:13 An huet vum Kinnek säi Som geholl an huet e Bund mat him gemaach, an
huet en Eed vun him geholl: hien huet och de Mächtege vum Land geholl:
17:14 Fir datt d'Kinnekräich Basis ka sinn, datt et sech net selwer ophiewen, awer
datt duerch d'Erhale vu sengem Bund et kéint stoe bleiwen.
17:15 Awer hien huet géint him rebelléiert andeems hien seng Ambassadeuren an Ägypten geschéckt huet, dat
si kéinten him Päerd a vill Leit ginn. Sollt hien liewen? soll hien
Flucht déi sou Saachen mécht? oder soll hien de Bund briechen, a sinn
geliwwert?
17:16 Wéi ech liewen, seet den HÄR Gott, sécher op der Plaz wou de Kinnek
wunnt, deen him zum Kinnek gemaach huet, deem säin Eed hien veruecht huet, an deem säi Bund
hien huet gebrach, och mat him an der Mëtt vu Babylon soll hie stierwen.
17:17 Och de Pharao mat senger staarker Arméi a senger grousser Gesellschaft wäert net maachen
hien am Krich, andeems hien d'Bierger opgoen, a Forten baue fir ofzeschneiden
vill Leit:
17:18 Wéi hien den Eed veruecht huet andeems hien de Bund briechen, wann, kuckt, hien hat
seng Hand ginn, an huet all dës Saache gemaach, hie wäert net entkommen.
17:19 Dofir seet den HÄR HÄR also; Wéi ech liewen, sécher meng Eed, datt hien
huet veruecht, a mäi Bund, deen hien gebrach huet, och et wäert ech
Recompensatioun op sengem eegene Kapp.
17:20 An ech wäert mäi Netz op him ausbreeden, an hie wäert a menger Schnéi geholl ginn,
an ech wäert him zu Babylon bréngen, a wäert mat him plädéieren do fir seng
Schold, datt hien géint mech iwwerschratt huet.
17:21 An all seng Flüchtlingen mat all senge Bande sollen duerch d'Schwäert falen, an
déi, déi bleiwen, sollen op all Wand verspreet ginn: an Dir wäert wëssen
datt ech den HÄR et geschwat hunn.
17:22 Sou seet den HÄR Gott; Ech huelen och vun der héchster Branche vun der
héich Zeder, a wäert et setzen; Ech wäert vun der Spëtzt vu sengem Jong ofschneiden
twigs eng zaart, a wäert et op engem héije Bierg an eminent planzen:
17:23 Am Bierg vun der Héicht vun Israel wäert ech et Planz: an et soll
Bréng eraus, a droen Uebst, a si e gudde Zeder: an ënner him
soll all Vullen vun all Flillek wunnen; am Schied vun de Branchen
dovunner solle si wunnen.
17:24 An all d'Beem vum Feld solle wëssen, datt ech den HÄR bruecht hunn
den héije Bam erof, den nidderegen Bam erhiewen, d'Gréng gedrockt hunn
Bam, an hunn den dréchene Bam gemaach fir ze bléien: Ech, den HÄR, hunn geschwat an
hunn et gemaach.