Hesekiel
12:1 D'Wuert vum HÄR ass och zu mech komm, a sot:
12:2 Mënschejong, du wunnt an der Mëtt vun engem rebelleschen Haus, dat huet
Aen ze gesinn, a gesinn net; si hunn Oueren ze héieren, an héieren net: fir si
sinn e rebellescht Haus.
12:3 Dofir, du Mënschejong, preparéiert Iech Saachen fir ze läschen, an ewechzehuelen
vun Dag an hir Vue; an du solls vun denger Plaz an en anert ewechhuelen
Plaz an hir Vue: et kann si wäert betruecht, obwuel si eng
rebellesch Haus.
12:4 Da solls du Är Saachen am Dag an hir Aen bréngen, wéi Stuff
fir ewechzehuelen: an du solls op souguer an hir Aen erausgoen, wéi si
déi an d'Gefangenschaft erausgoen.
12:5 Grab Dir duerch d'Mauer an hir Aen, a féiert doduerch aus.
12:6 An hir Aen, soll Dir et op Är Schëlleren droen, an droen et eraus
an der Dämmerung: du solls däi Gesiicht ofdecken, datt Dir net d'
Grond: well ech hunn dech zum Zeeche fir d'Haus vun Israel gesat.
12:7 An ech hunn dat gemaach wéi ech bestallt gouf: Ech hunn meng Saachen am Dag erausbruecht, wéi
Saachen fir Gefangenschaft, an am souguer ech duerch d'Mauer mat menger gegruewen
Hand; Ech hunn et an der Dämmerung erausbruecht, an ech hunn et op meng Schëller bruecht
an hiren Aen.
12:8 An de Moien ass d'Wuert vum HÄR zu mir komm, a sot:
12:9 Jong vum Mënsch, huet net d'Haus vun Israel, de rebelleschen Haus, gesot
zu dir, Wat mëscht Dir?
12:10 Sot dir zu hinnen: Sou seet den HÄR Gott; Dës Belaaschtung betrëfft de
Prënz zu Jerusalem, an d'ganz Haus vun Israel, déi ënnert hinnen sinn.
12:11 Sot, Ech sinn Äert Zeechen: wéi ech gemaach hunn, sou soll et hinnen gemaach ginn:
si sollen ewechhuelen an a Gefaangeschaft ginn.
12:12 An de Prënz, deen ënnert hinnen ass, soll op seng Schëller an der
Dämmerung, a sollen erausgoen: si sollen duerch d'Mauer graven fir ze droen
doduerch eraus: hie soll säi Gesiicht ofdecken, mat deem hien de Buedem net gesäit
seng Aen.
12:13 Mäi Netz wäert ech och op hien ausbreeden, an hie wäert a menger Schnéi geholl ginn:
an ech bréngen hien op Babylon an d'Land vun de Chaldeans; nach soll
hien gesäit et net, obwuel hien do stierwen.
12:14 An ech wäert op all Wand verspreet all déi ronderëm him sinn him ze hëllefen,
an all seng Bands; an ech wäert d'Schwäert no hinnen erauszéien.
12:15 A si sollen wëssen, datt ech den HÄR sinn, wann ech hinnen ënner Streuung wäert
d'Natiounen, a verspreet se an de Länner.
12:16 Awer ech wäert e puer Männer vun hinnen aus dem Schwert verloossen, aus der Hongersnout, an
vun der Pest; datt se all hir Abominations ënnert erklären kënnen
den Heiden, wou se kommen; a si solle wëssen, datt ech den HÄR sinn.
12:17 Ausserdeem ass d'Wuert vum HÄR zu mir komm, a sot:
12:18 Jong vum Mënsch, iesst Äert Brout mat Zidderen, an drénkt Äert Waasser mat
Zidderen a mat Vorsicht;
12:19 A sot zu de Leit vum Land: Sou seet den HÄR Gott vun der
Awunner vu Jerusalem a vum Land vun Israel; Si sollen iessen
hiert Brout mat Vorsicht, an drénken hiert Waasser mat Erstaunen,
datt hiert Land desoléiert ka sinn vun allem wat dran ass, wéinst der
Gewalt vun all deenen, déi do wunnen.
12:20 An d'Stied, déi bewunnt sinn, solle geluecht ginn, an d'Land
wäert desoléiert sinn; an dir wäert wëssen, datt ech den HÄR sinn.
12:21 An d'Wuert vum HÄR ass zu mech komm, a sot:
12:22 Jong vum Mënsch, wat ass dat Spréch dat Dir am Land vun Israel hutt,
gesot: D'Deeg gi verlängert, an all Visioun fällt aus?
12:23 Sot hinnen also: Sou seet den HÄR Gott; Ech wäert dëst Spréch maachen
opzehalen, a si sollen et net méi als Spréch an Israel benotzen; awer soen
hinnen, D'Deeg sinn op der Hand, an den Effekt vun all Visioun.
12:24 Fir et wäert keng vergeblech Visioun méi ginn a verflaacht Divinatioun
am Haus vun Israel.
12:25 Fir ech sinn den HÄR: Ech wäert schwätzen, an d'Wuert, datt ech schwätzen wäert
kommen ze passéieren; et wäert net méi verlängert ginn: well an Ären Deeg, O
rebellesch Haus, wäert ech d'Wuert soen, a wäert et Leeschtunge, seet de
Här GOD.
12:26 Erëm ass d'Wuert vum HÄR zu mir komm, a sot:
12:27 Jong vum Mënsch, kuck, si aus dem Haus vun Israel soen: D'Visioun, datt hien
Seeth ass fir vill Deeg ze kommen, an hie prophesiet vun den Zäiten déi sinn
wäit ewech.
12:28 Dofir sot zu hinnen: Sou seet den HÄR Gott; Et soll kee vu mengem
Wierder ginn nach méi verlängert, awer d'Wuert, dat ech geschwat hunn, wäert sinn
gemaach, seet den HÄR HÄR.