Hesekiel
7:1 Ausserdem ass d'Wuert vum HÄR zu mech komm a sot:
7:2 Och, du Mënschejong, sou seet den HÄR Gott zum Land vun Israel;
En Enn, d'Enn ass op déi véier Ecker vum Land komm.
7:3 Elo ass d'Enn op dech komm, an ech wäert meng Roserei op dech schécken, an
wäert dech no Äre Weeër beurteelen, a wäert Iech all kompenséieren
deng Abominations.
7:4 A mäin Ae wäert dech net erspueren, an ech wäert net schued hunn: awer ech wäert
recompense your ways on you, and your abominations will be in the
matten vun dir: an dir wäert wëssen, datt ech den HÄR.
7:5 Sou seet den HÄR Gott; E Béisen, en eenzege Béisen, kuck, ass komm.
7:6 En Enn ass komm, d'Enn ass komm: et kuckt no Iech; kuck, et ass
komm.
7:7 De Moien ass bei Iech komm, O du, deen am Land wunnt: den
Zäit ass komm, den Dag vun Ierger ass no, an net d'Kläng erëm vun
d'Bierger.
7:8 Elo wäert ech kuerz meng Roserei op dech ausgoen, a meng Roserei erfëllen
op dech: an ech wäert dech beurteelen no Äre Weeër a Wëllen
belount dech fir all deng Abominations.
7:9 A mäin Ae wäert net erspueren, an ech wäert net schued hunn: Ech wäert
belount dech no denge Weeër an dengen Abominatiounen, déi dra sinn
der Mëtt vun dir; an Dir wäert wëssen, datt ech den HÄR sinn, dee schloe.
7:10 Kuck den Dag, kuck, et ass komm: de Moien ass fortgaang; der Staang
huet opgeblosen, de Stolz ass gebloss.
7:11 Gewalt ass opgestan an eng Staang vu Béis: Keen vun hinnen soll
bleiwen, nach vun hirer Villfalt, nach vun engem vun hiren: weder soll
et gëtt fir si gejaut.
7:12 D'Zäit ass komm, den Dag kënnt no: Loosst de Keefer net freeën, och net
de Verkeefer trauert: well Roserei ass op der ganzer Villzuel dovun.
7:13 Fir de Verkeefer soll net zréck op dat wat verkaf ass, obwuel si
waren nach lieweg: well d'Visioun beréiert déi ganz Villzuel dovun,
déi net zréckkommen; weder soll sech selwer an der stäerken
Ongerechtegkeet vu sengem Liewen.
7:14 Si hunn d'Trompett geblosen, och fir alles prett ze maachen; awer keen geet un
d'Schluecht: well meng Roserei ass op der ganzer Villzuel dovun.
7:15 D'Schwäert ass dobaussen, an d'Pest an den Hongersnout bannen: deen
ass am Feld soll mam Schwäert stierwen; an deen an der Stad ass,
Hongersnout a Pest wäerten hien opléisen.
7:16 Awer déi, déi vun hinnen entkommen, wäerten flüchten, a wäerten op de Bierger sinn
wéi Dauwen vun den Däller, all vun hinnen Trauer, jidderee fir seng
Ongerechtegkeet.
7:17 All Hänn wäerte schwaach sinn, an all Knéien wäerte schwaach wéi Waasser sinn.
7:18 Si sollen sech och mat Säckkleed ëmgéieren, an Horror wäert Cover
hinnen; a Schimmt wäert op all Gesiichter sinn, a Kaal op all hir
Kapp.
7:19 Si sollen hiert Sëlwer op d'Stroosse geheien, an hiert Gold wäert sinn
ewechgeholl: hiert Sëlwer an hiert Gold kënnen se net befreien
am Dag vun der Roserei vum HÄR: si sollen hir Séilen net zefridden,
weder fëllt hiren Darm: well et ass de Stoussblock vun hiren
Ongerechtegkeet.
7:20 Wat d'Schéinheet vu sengem Ornament ugeet, huet hien et a Majestéit gesat: awer si hunn gemaach
d'Biller vun hiren Abominatiounen a vun hiren Verschlechterungen dran:
dofir hunn ech et wäit vun hinnen gesat.
7:21 An ech ginn et an d'Hänn vun de Friemen fir eng Viraus, an
déi Béis vun der Äerd fir e Verrot; a si sollen et verschmotzen.
7:22 Mäi Gesiicht wäert ech och vun hinnen ëmdréinen, a si wäerten mäi Geheimnis verschmotzen
Plaz: fir d'Raiber sollen an et erakommen, an et beschiedegen.
7:23 Maacht eng Kette: fir d'Land ass voller bluddege Verbrieche, an d'Stad ass
voller Gewalt.
7:24 Dofir wäert ech dat Schlëmmst vun den Heiden bréngen, a si wäerten besëtzen
hir Haiser: Ech wäert och de Pompjee vun de staarken ophalen; an
hir helleg Plazen solle beschiedegt ginn.
7:25 Zerstéierung kënnt; a si solle Fridden sichen, an et gëtt kee ginn.
7:26 Mëssbrauch wäert op Mëssbrauch kommen, a Rumeur wäert op Rumeur sinn; dann
solle si eng Visioun vum Prophéit sichen; mä d'Gesetz wäert stierwen aus
de Paschtouer, a Rot vun den Alen.
7:27 De Kinnek wäert traueren, an de Prënz wäert mat Wüst gekleet ginn,
an d'Hänn vun de Leit vum Land wäert besuergt ginn: Ech wäert maachen
hinnen no hirem Wee, an no hir Wüst wäert ech Riichter
hinnen; a si solle wëssen, datt ech den HÄR sinn.