Hesekiel
5:1 An du, Mënschejong, huelt Iech e schaarfe Messer, huelt Iech e Barber
Raséierapparat, a bréngt et op däi Kapp an op däi Baart: dann
huel dech Balancen fir ze weien, an deelt d'Hoer.
5:2 Du solls mam Feier en Drëttel an der Mëtt vun der Stad verbrennen, wann
d'Deeg vun der Belagerung sinn erfëllt: an du solls en drëtten Deel huelen,
a schloe mat engem Messer doriwwer: an en drëtten Deel solls du era streiden
de Wand; an ech wäert e Schwert no hinnen erauszéien.
5:3 Du solls och e puer vun der Zuel huelen, a binden se an Ärer
Röcke.
5:4 Da huelt vun hinnen erëm, a geheien se an d'Mëtt vum Feier, an
verbrennen se am Feier; well dovunner soll e Feier an all de
Haus vun Israel.
5:5 Sou seet den HÄR Gott; Dëst ass Jerusalem: Ech hunn et an der Mëtt gesat
vun den Natiounen a Länner, déi ronderëm si sinn.
5:6 A si huet meng Uerteeler a Béis méi wéi d'Natiounen geännert,
a meng Statuten méi wéi d'Länner, déi ronderëm si sinn: fir
si hunn meng Uerteeler a meng Statuten refuséiert, si sinn net eragaang
hinnen.
5:7 Dofir, sou seet den HÄR Gott; Well Dir multiplizéiert méi wéi de
Natiounen, déi ronderëm dech sinn, an net a menge Statuten gewandelt sinn,
weder hunn meng Uerteeler gehal, weder hunn nach gemaach no der
Uerteeler vun den Natiounen, déi ronderëm Iech sinn;
5:8 Dofir seet den HÄR Gott; Kuckt, ech, och ech, sinn géint dech,
a wäert Uerteeler an der Mëtt vun dir an der Vue vun der
Natiounen.
5:9 An ech wäert an dir maachen, wat ech net gemaach hunn, a wat ech wëll
maach net méi sou wéi, wéinst all dengen Abominatiounen.
5:10 Dofir wäerten d'Vaeren d'Jongen an der Mëtt vun dir iessen, an d'
Jongen sollen hir Pappen iessen; an ech wäert Uerteeler an dir ausféieren, an
dat ganzt Iwwerreschter vun dir wäert ech an all de Wand streiden.
5:11 Dofir, sou wéi ech liewen, seet den HÄR Gott; Sécher, well Dir hutt
meng Hellegtum beschiedegt mat all dengen grujeleg Saachen, a mat all dengen
Abominatiounen, dofir wäert ech dech och reduzéieren; weder soll meng
Aen erspueren, ech wäert och keng schued hunn.
5:12 En Drëttel vun dir stierft mat der Pest, a mat Hongersnout
sollen se an der Mëtt vun dir verbraucht ginn: an en drëtten Deel wäert falen
duerch d'Schwäert ronderëm dech; an ech wäert en drëtten Deel an all verspreet
de Wand, an ech wäert e Schwäert no hinnen erauszéien.
5:13 Also wäert meng Roserei erfëllt ginn, an ech wäert meng Roserei loosse Rescht
op hinnen, an ech wäert getréischt ginn: a si sollen wëssen, datt ech den HÄR
hunn et a mengem Äifer geschwat, wann ech meng Roserei an hinnen erfëllt hunn.
5:14 Desweideren wäert ech dech Offall maachen, an eng Schold ënnert den Natiounen déi
si ronderëm dech, an der Vue vun all deem wat laanschtgoe.
5:15 Also et wäert e Schold an e Spuer sinn, eng Instruktioun an eng
Staunen un d'Natiounen, déi ronderëm dech sinn, wann ech wäert
ausféieren Uerteeler an dir an Roserei an Roserei an a rosen Strofe. ech
den HÄR huet et geschwat.
5:16 Wann ech op hinnen déi béis Pfeile vun Hongersnout schécken, déi wäert sinn
fir hir Zerstéierung, an déi ech schécken Iech ze zerstéieren: an ech wäert
vergréissert den Hongersnout op Iech, a wäert Äre Broutstaf briechen:
5:17 Also wäert ech op Iech Hongersnout a béis Béischt schécken, a si wäerten berouegen
dech; a Pest a Blutt wäert duerch dech goen; an ech wäert bréngen
d'Schwäert op dech. Ech den HÄR hunn et geschwat.