Hesekiel
3:1 Desweideren sot hien zu mir, Jong vum Mënsch, iesst, datt Dir fannt; iessen dëst
rullt, a gitt schwätzt mam Haus vun Israel.
3:2 Also hunn ech mäi Mond opgemaach, an hien huet mech dës Rolle iessen.
3:3 An hie sot zu mir, Jong vum Mënsch, maach Äre Bauch ze iessen, a fëllt Är
Dier mat dëser Roll, déi ech dir ginn. Dann hunn ech et giess; an et war an
mäi Mond als Hunneg fir Séissegkeet.
3:4 An hie sot zu mir: Jong vum Mënsch, gitt, gitt dech an d'Haus vun Israel,
a schwätzt mat menge Wierder zu hinnen.
3:5 Fir Dir sidd net un e Vollek vun enger komescher Ried a vun enger haarder geschéckt
Sprooch, mä dem Haus vun Israel;
3:6 Net fir vill Leit vun enger komescher Ried an enger haarder Sprooch, deenen hir
Wierder déi Dir net verstinn. Sécher, hätt ech dech hinnen geschéckt, si
hätt dech gelauschtert.
3:7 Awer d'Haus vun Israel wäert Iech net nolauschteren; fir si wäert net
lauschtert op mech: well d'ganz Haus vun Israel ass onbestänneg an
hardhearted.
3:8 Kuck, ech hunn Äert Gesiicht staark géint hir Gesiichter gemaach an Äert
Stir staark géint hir Stir.
3:9 Wéi en Adamant méi haart wéi Flint hunn ech deng Stiermer gemaach: Angscht hinnen net,
weder sinn enttäuscht iwwer hir Ausgesi, obwuel si e rebellescht Haus sinn.
3:10 Ausserdeem sot hien zu mir: Jong vum Mënsch, all meng Wierder, déi ech schwätze wäert
un dech empfänkt an dengem Häerz, an héiert mat dengen Oueren.
3:11 A gitt, gitt dech bei hinnen aus der Gefaangenschaft, un d'Kanner vun dengem
Leit, a schwätzt mat hinnen, a sot hinnen: Sou seet den Här Gott;
ob si wäerten héieren, oder ob se opginn.
3:12 Dunn huet de Geescht mech opgeholl, an ech hunn hannert mir eng Stëmm vun enger grousser héieren
rennen, a sot: Geseent ass d'Herrlechkeet vum HÄR vu senger Plaz.
3:13 Ech hunn och de Kaméidi vun de Flilleke vun de Liewewiesen héieren, déi beréiert hunn
een aneren, an de Kaméidi vun de Rieder iwwer hinnen, an e Kaméidi
vun engem grousse Rush.
3:14 Also huet de Geescht mech opgehuewen, an huet mech ewechgeholl, an ech sinn a Batterkeet gaang,
an der Hëtzt vu mengem Geescht; awer d'Hand vum HÄR war staark op mech.
3:15 Dunn sinn ech bei hinnen vun der Gefaangenschaft zu Telabib komm, déi um Floss gewunnt hunn
vun Chebar, an ech souz wou se souzen, a bliwwen do erstaunt ënnert
si siwen Deeg.
3:16 An et ass geschitt um Enn vu siwen Deeg, datt d'Wuert vum HÄR
ass bei mech komm a sot:
3:17 Jong vum Mënsch, ech hunn dech zu engem Wuechter fir d'Haus vun Israel gemaach:
Dofir héiert d'Wuert vu mengem Mond, a gitt hinnen Warnung vu mir.
3:18 Wann ech zu de Béisen soen, Dir wäert sécher stierwen; an du gitt him
net Warnung, nach speakest fir de Béise vu sengem béise Wee ze warnen, fir
säi Liewen retten; dee selwechte Béise soll a senger Ongerechtegkeet stierwen; awer seng
Blutt wäert ech vun Ärer Hand brauchen.
3:19 Awer wann Dir de Béise warnt, an hien dréit sech net vu senger Béisheet, an net
vu sengem béise Wee, hie soll a senger Ongerechtegkeet stierwen; mee du hues
Är Séil geliwwert.
3:20 Nach eng Kéier, Wann e gerechte Mann sech vu senger Gerechtegkeet dréit a sech engagéiert
Ongerechtegkeet, an ech leeën e Stoussblock virun him, hie soll stierwen: well
du hues him keng Warnung ginn, hie soll a senger Sënn stierwen, a seng
Gerechtegkeet, déi hie gemaach huet, soll net erënnert ginn; awer säi Blutt
wäert ech vun Ärer Hand verlaangen.
3:21 Trotzdem wann Dir de Gerechte warnt, datt déi Gerecht net sënnegen,
an hien sënnegt net, hie wäert sécher liewen, well hie gewarnt ass; och
du hues deng Séil befreit.
3:22 An d'Hand vum HÄR war do op mech; an hie sot zu mir: Stitt op,
gitt eraus an d'Plain, an ech wäert do mat dir schwätzen.
3:23 Dunn sinn ech opgestan, a sinn an d'Plain erausgaang: a kuck, d'Herrlechkeet vum
den HÄR stoung do, wéi d'Herrlechkeet, déi ech um Floss Chebar gesinn hunn:
an ech sinn op mäi Gesiicht gefall.
3:24 Dunn ass de Geescht an mech komm, an huet mech op meng Féiss gesat, a geschwat mat
mech, a sot zu mir: Géi, schléisst dech an dengem Haus zou.
3:25 Awer du, O Mënschejong, kuck, si wäerte Bänner op dech setzen, an
soll dech mat hinnen binden, an du solls net ënnert hinnen erausgoen:
3:26 An ech wäert Är Zong un den Daach vun Ärem Mond hänken, datt Dir
soll domm sinn, a wäert hinnen net e Reprover ginn: well si sinn a
rebellesch Haus.
3:27 Awer wann ech mat dir schwätzen, wäert ech Äre Mond opmaachen, an du solls soen
zu hinnen: Sou seet den Här Gott; Wien héiert, loosst hien héieren; an
deen deen opginn, loosst hien ophalen: well si sinn e rebellescht Haus.