Hesekiel
1:1 Elo ass et geschitt am drëssegsten Joer, am véierte Mount, am
fënneften Dag vum Mount, wéi ech ënnert de Gefaange vum Floss vun
Chebar, datt den Himmel opgemaach gouf, an ech hunn Visiounen vu Gott gesinn.
1:2 Am fënneften Dag vum Mount, dat war de fënnefte Joer vum Kinnek
Jojachin Gefangenschaft,
1:3 D'Wuert vum HÄR koum ausdrécklech un den Ezekiel de Paschtouer, de Jong vum
Buzi, am Land vun de Chaldeer um Floss Chebar; an d'Hand vun
den HÄR war do op him.
1:4 An ech hunn gekuckt, a kuck, e Wirbelwind koum aus dem Norden, e grousse
Wollek, an e Feier, deen sech selwer infoldt, an eng Hellegkeet war doriwwer, an
aus der Mëtt dervun wéi d'Faarf vun Amber, aus der Mëtt vun der
Feier.
1:5 Och aus der Mëtt ass d'Ähnlechkeet vu véier Liewe komm
Kreaturen. An dëst war hir Erscheinung; si haten d'Ähnlechkeet vun engem
Mann.
1:6 A jidderee hat véier Gesiichter, a jidderee hat véier Flilleke.
1:7 An hir Féiss ware riicht Féiss; an d'Sohle vun hire Féiss war wéi
d'Sohle vun engem Kallefsfouss: a si fonkelne wéi d'Faarf vun
gebrannt Messing.
1:8 A si haten d'Hänn vun engem Mann ënner hire Flilleke op hir véier Säiten;
a si véier haten hir Gesiichter an hir Flilleke.
1:9 Hir Flilleke ware matenee verbonnen; si hunn sech net ëmgedréit, wéi se gaangen sinn;
si sinn jidderee riichtaus gaang.
1:10 Wéi fir d'Ähnlechkeet vun hire Gesiichter, si véier haten d'Gesiicht vun engem Mann, an
d'Gesiicht vun engem Léiw, op der rietser Säit: a si véier haten d'Gesiicht vun engem
Ochs op der lénker Säit; déi véier haten och d'Gesiicht vun engem Adler.
1:11 Sou waren hir Gesiichter: an hir Flilleke goufen no uewen ausgestreckt; zwee Flilleken
vun jidderee ware sech een mat engem aneren, an zwee hunn hire Kierper iwwerdeckt.
1:12 A si sinn jidderee riichtaus gaang: wou de Geescht goe sollt,
si gaangen; a si hunn sech net ëmgedréit, wéi se gaangen sinn.
1:13 Wat d'Ähnlechkeet vun de Liewewiesen ugeet, hir Erscheinung war wéi
brennende Kuel vum Feier, a wéi d'Erscheinung vu Luuchten: et ass eropgaang an
erof ënnert de Liewewiesen; an d'Feier war hell, an aus dem
Feier ass Blëtz erausgaang.
1:14 An déi Liewewiesen sinn gelaf an zréck wéi d'Erscheinung vun engem Blëtz
vum Blëtz.
1:15 Elo wéi ech d'lieweg Kreaturen gesinn hunn, kuckt ee Rad op der Äerd duerch
déi Liewewiesen, mat senge véier Gesiichter.
1:16 D'Erscheinung vun de Rieder an hir Aarbecht war wéi d'Faarf vum
a Beryl: a si véier haten eng Ähnlechkeet: an hir Erscheinung an hir
Aarbecht war wéi e Rad an der Mëtt vun engem Rad.
1:17 Wéi si gaangen sinn, si si op hir véier Säiten gaang: a si hunn sech net ëmgedréit
wann se gaangen.
1:18 Wat hir Réng ugeet, si ware sou héich, datt se schrecklech waren; an hir
Réng ware voller Aen ronderëm si véier.
1:19 A wann déi Liewewiesen gaangen, sinn d'Rieder vun hinnen: a wéini
déi Liewewiesen goufen vun der Äerd opgehuewe, d'Rieder waren
opgehuewen.
1:20 Wou och ëmmer de Geescht goe wollt, si sinn gaang, do war hire Geescht
Togo; an d'Rieder goufen géint si opgehuewe: fir de Geescht
vum Liewewiesen war an de Rieder.
1:21 Wann déi gaangen, dës goung; a wann déi stoungen, dës stoungen; a wéini
déi goufen vun der Äerd opgehuewen, d'Rieder goufen iwwerhiewen
géint si: well de Geescht vun der Liewewiesen war an de Rieder.
1:22 An d'Ähnlechkeet vun der Firmament op de Käpp vun der Liewewiesen
war wéi d'Faarf vum schrecklechen Kristall, iwwer hir ausgestreckt
Kapp uewen.
1:23 An ënner der Firmament waren hir Flilleke riicht, déi Richtung
aner: jidderee hat zwee, déi op dëser Säit bedeckt hunn, a jidderee hat
zwee, déi op där Säit iwwerdeckt hunn, hire Kierper.
1:24 A wann se gaangen, Ech héieren de Kaméidi vun hire Flilleken, wéi de Kaméidi vun
grousst Waasser, wéi d'Stëmm vum Allmächtegen, d'Stëmm vun der Ried, wéi d'
Kaméidi vun engem Host: wa se stoungen, hunn se hir Flilleke gelooss.
1:25 An et war eng Stëmm vun der Firmament déi iwwer hire Kapp war, wann
si stoungen, an haten hir Flilleke erofgelooss.
1:26 An iwwer der Firmament, déi iwwer hire Kapp war, war d'Ähnlechkeet vun engem
Troun, wéi d'Erscheinung vun engem Saphir Steen: an op der Ähnlechkeet vun
den Troun war d'Ähnlechkeet wéi d'Erscheinung vun engem Mann uewen drop.
1:27 An ech hu gesinn wéi d'Faarf vun Bernstein, wéi d'Erscheinung vu Feier ronderëm
bannenzeg, vun der Erscheinung vu senge Lenden souguer no uewen, a vun der
Ausgesinn vu senge Lenden och no ënnen, hunn ech gesinn wéi et d'Erscheinung war
vu Feier, an et hat Hellegkeet ronderëm.
1:28 Wéi d'Erscheinung vum Bogen, deen an der Wollek am Dag vum Reen ass, sou
war d'Erscheinung vun der Hellegkeet ronderëm. Dëst war de
Erscheinung vun der Ähnlechkeet vun der Herrlechkeet vum HÄR. A wéi ech et gesinn hunn,
Ech sinn op mäi Gesiicht gefall, an ech hunn eng Stëmm vun engem héieren, dee geschwat huet.