Exodus
39:1 An aus dem Blo, a Purpur, a Scharlachrout, si hunn d'Kleeder gemaach,
Déngscht an der helleger Plaz ze maachen, an déi helleg Kleedungsstécker fir Aaron gemaach;
wéi den HÄR dem Moses gebot.
39:2 An hien huet den Efod aus Gold, Blo, a Purpur, a Scharlachrout a Fein gemaach.
gebonnen Lengen.
39:3 A si hunn d'Gold an dënn Placke geschloe, an et an Drot geschnidden
schaffen et am bloen, an am purpurroude, an am Scharlachroute, an an der
fein Léngen, mat lëschteg Aarbecht.
39:4 Si hunn Schëllerstécker dofir gemaach, fir et mateneen ze koppelen: duerch déi zwee Kanten
war et zesummen gekoppelt.
39:5 An de virwëtzeg Gürtel vu sengem Efod, deen drop war, war vun der selwechter,
no der Aarbecht dovunner; vu Gold, Blo a Purpur a Scharlachrout,
a fein gebonnen Lengen; wéi den HÄR dem Moses gebot.
39:6 A si hunn Onyx-Steng gemaach, déi an de Golddecken ageschloss sinn, geschnidden, wéi
Schëlter si gegraff, mat den Nimm vun de Kanner vun Israel.
39:7 An hien huet se op d'Schëlleren vum Efod gesat, fir datt se solle sinn
Steng fir eng Erënnerung un d'Kanner vun Israel; wéi den HÄR gebot
Moses.
39:8 An hien huet d'Brustplack vu lëschteg Aarbecht gemaach, wéi d'Aarbecht vum Efod;
vu Gold, Blo a Purpur, a Scharlachrout, a fein gezwongen Linnen.
39:9 Et war véiereckege; si hunn d'Brustplat duebel gemaach: eng Spann war den
Längt dovun, an eng Spann d'Breet dovun, verduebelt ginn.
39:10 A si hunn et véier Reie vu Steng gesat: déi éischt Zeil war e Sardius, e
Topaz, an e Carbuncle: dëst war déi éischt Rei.
39:11 An déi zweet Zeil, e Smaragde, e Saphir an en Diamant.
39:12 An déi drëtt Zeil, eng Ligure, eng Agat, an en Amethyst.
39:13 An déi véiert Zeil, e Beryl, en Onyx, an e Jaspis: si waren zougemaach
an ouches vun Gold an hir inclosings.
39:14 An d'Steng waren no den Nimm vun de Kanner vun Israel,
zwielef, no hiren Nimm, wéi d'Gravuren vun engem Signet, all
ee mat sengem Numm, no den zwielef Phylen.
39:15 A si hunn op d'Brustschëld Ketten op den Enn gemaach, vu geschränkter Aarbecht
aus purem Gold.
39:16 A si hunn zwee ouches vun Gold gemaach, an zwee Gold Réng; an déi zwee setzen
Réng an den zwee Enden vun der Broscht.
39:17 A si hunn déi zwee gekräizte Ketten vu Gold an déi zwee Réng op der
Enn vun der Broscht.
39:18 An déi zwee Enden vun deenen zwee gekräizte Ketten hunn se an deenen zwee befestegt
ouches, a setzt se op d'Schëllerstécker vum Efod, virun.
39:19 A si hunn zwee Réng vu Gold gemaach, an hunn se op déi zwee Enden vun der
Broschtschëld, op der Grenz dovun, déi op der Säit vum Efod war
bannen.
39:20 A si hunn zwee aner gëllene Réng gemaach, an hunn se op zwou Säiten gesat
d'Ephod drënner, Richtung Virdeel dovunner, vis-à-vis vun deem aneren
Kopplung dovun, iwwer dem virwëtzeg Gürtel vun der Ephod.
39:21 A si hunn d'Brustplat duerch seng Réng un d'Réng vun der gebonnen
ephod mat engem Spëtzekleeder vun blo, datt et vläicht iwwer de virwëtzeg Gürtel vun
den Efod, an datt d'Brustschicht net aus dem Efod geléist ka ginn;
wéi den HÄR dem Moses gebot.
39:22 An hien huet d'Kleedung vum Efod vu gewéckelte Wierk gemaach, ganz blo.
39:23 An et war e Lach an der Mëtt vum Kleed, wéi d'Lach vun engem
habergeon, mat enger Band ronderëm d'Lach, datt et net räissen soll.
39:24 A si hunn op d'Some vun der Kleed Granatapfel vun blo gemaach, an
purpur a Scharlachrout, a gezwongen Linnen.
39:25 A si hunn Klacken aus purem Gold gemaach, an hunn d'Klacken tëscht dem
Granatapfel um Saum vum Kleed, ronderëm tëscht dem
Granatapfel;
39:26 Eng Klack an eng Granatapfel, eng Klack an eng Granatapfel, ronderëm de Saum
vum Kleed fir Minister an; wéi den HÄR dem Moses gebot.
39:27 A si hunn d'Mäntel vu feine Léngen aus gewéckelt Aarbecht fir Aaron a fir säi gemaach
Jongen,
39:28 An e Mier vu feine Léngen, a gudde Kappen vu feine Léngen a Léngen
Hosen aus feinen verzweifelten Lengen,
39:29 An e Gürtel aus fein gezwollen Linnen, a blo, a purpur, a scharlachrout, vun
Handwierk; wéi den HÄR dem Moses gebot.
39:30 A si hunn d'Plack vun der helleger Kroun aus purem Gold gemaach an op geschriwwen
et ass e Schreiwen, wéi d'Gravitéite vun engem Signet, HELLIG AN DEN HÄR.
39:31 A si hunn et e bloe Spëtz gebonnen, fir et op der Héicht ze befestigen
Mitre; wéi den HÄR dem Moses gebot.
39:32 Sou war all d'Aarbecht vum Tabernakel vum Zelt vun der Kongregatioun
fäerdeg: an d'Kanner vun Israel hunn no alles gemaach, wat den HÄR gemaach huet
huet de Moses bestallt, sou hunn si.
39:33 An si hunn den Tabernakel zu Moses bruecht, d'Zelt an all seng
Miwwelen, seng Taches, seng Brieder, seng Baren, a seng Piliere, a seng
Sockets,
39:34 An d'Ofdeckung vun de Widderfënster rout gefierft, an d'Ofdeckung vun den Dachs
Haut, an de Schleier vun der Ofdeckung,
39:35 D'Ark vum Zeegnes, an d'Stänn dovun, an d'Gnodssëtz,
39:36 Den Dësch, an all seng Schëffer, an d'Schuebrout,
39:37 De pure Käerzestänn, mat de Luuchten dovun, och mat de Luuchten ze sinn
an Uerdnung gesat, an all d'Schëffer dovun, an den Ueleg fir Liicht,
39:38 An de gëllenen Altor, an de Salböl, an déi séiss Räucherstäerkt, an
d'Häng fir d'Tabernakeldier,
39:39 De koperen Altor, a säi Messing Gitter, seng Stänn, an all seng
Schëffer, d'Wäsch a säi Fouss,
39:40 D'Hänn vum Haff, seng Piliere, a seng Sockets, an d'Hänn
fir den Haffpaart, seng Schnouer a seng Pins, an all d'Schëffer vun der
Déngscht vum Tabernakel, fir d'Zelt vun der Kongregatioun,
39:41 D'Kleeder vum Déngscht fir Déngscht an der helleger Plaz ze maachen, an déi helleg
Kleedungsstécker fir den Aaron de Paschtouer, an d'Kleeder vu senge Jongen, fir ze déngen
dem Paschtouerbüro.
39:42 No all deem, wat den HÄR Moses bestallt huet, sou d'Kanner vun
Israel huet all d'Aarbecht gemaach.
39:43 An de Moses huet all d'Aarbecht gekuckt, a kuck, si hunn et gemaach wéi
den HÄR huet bestallt, och esou haten si et gemaach: an de Moses huet geseent
hinnen.