Exodus
35:1 De Moses huet d'ganz Versammlung vun de Kanner vun Israel versammelt
zesummen, a sot zu hinnen: Dëst sinn d'Wierder, déi den HÄR huet
befaasst, datt dir se maache sollten.
35:2 Sechs Deeg soll geschafft ginn, awer um siwenten Dag soll et gemaach ginn
Dir en hellege Dag, e Sabbat vun der Rou fir den HÄR: jidderee deen Aarbecht mécht
do soll ëmbruecht ginn.
35:3 Dir sollt kee Feier an Ären Habitiounen um Sabbat abréngen
Dag.
35:4 An de Moses huet zu der ganzer Versammlung vun de Kanner vun Israel geschwat:
a sot: Dëst ass d'Saach, déi den HÄR gebot huet, a sot:
35:5 Huelt Iech vun Iech eng Offer un den HÄR: jidderee vun engem
Wëllen Häerz, loosst hien et bréngen, eng Offer vum HÄR; gold, an
Sëlwer a Messing,
35:6 A blo, a purpur, a scharlachrout, a fein Lengen, a Geessen Hoer,
35:7 A rout gefierfte Widderfënster, an Dachsfellen, a Schittimholz,
35:8 An Ueleg fir d'Liicht, a Gewierzer fir Salböl, a fir d'Séiss
Räucherstäerkt,
35:9 An Onyx Steng, a Steng fir den Efod, a fir de
Broscht.
35:10 An all weise Häerz ënnert iech soll kommen, an all maachen, datt den HÄR
huet commandéiert;
35:11 Den Tabernakel, säin Zelt, a seng Ofdeckung, seng Taches a seng Brieder,
seng Baren, seng Pilieren a seng Sockets,
35:12 D'Ark, an d'Stänn dovun, mam Barmhäerz, an de Schleier vum
de Cover,
35:13 Den Dësch, a seng Stänn, an all seng Schëffer, an d'Schuebrout,
35:14 De Käerzenhirstellung och fir d'Liicht, a seng Miwwelen, a seng Luuchten,
mam Ueleg fir d'Luucht,
35:15 An de Rauchaltor, a seng Stänn, an d'Salveöl, an de
séiss Räucherstäerkt, an d'Hänke fir d'Dier beim Entrée vun der
Tabernakel,
35:16 Den Altor vum Brennoffer, mat sengem Messergitter, seng Stänn, an all
seng Schëffer, d'Wäsch a säi Fouss,
35:17 D'Hänn vum Haff, seng Piliere, an hir Sockets, an d'
fir d'Dier vum Geriicht hänken,
35:18 D'Stëfter vum Tabernakel, an d'Stëfter vum Haff, an hir Schnouer,
35:19 D'Kleeder vum Déngscht, fir Déngscht an der helleger Plaz ze maachen, déi helleg
Kleedungsstécker fir den Aaron de Paschtouer, an d'Kleeder vu senge Jongen, fir ze déngen
am Paschtouerbüro.
35:20 An d'ganz Versammlung vun de Kanner vun Israel ass aus dem
Präsenz vum Moses.
35:21 A si koumen, jidderee, deem säin Häerz him opgereegt huet, a jidderee deen
säi Geescht huet gewëllt, a si hunn dem HÄR d'Offer bruecht
Aarbecht vum Tabernakel vun der Kongregatioun, a fir all seng Déngscht, an
fir déi helleg Kleeder.
35:22 A si koumen, Männer a Fraen, sou vill wéi häerzlech wëllkomm, an
bruecht Braceleten, an Ouerréng, a Réng, an Pëllen, all Bijoue vun
Gold: an all Mann, deen offréiert eng Offer vu Gold un den
HÄR.
35:23 An all Mann, mat deem fonnt gouf blo, a purpurroude, a Scharlachroute, an
fein Lengen, a Geessenshoer, a rout Haut vu Widder, an Dachs Haut,
bruecht hinnen.
35:24 Jiddereen deen eng Offer vu Sëlwer a Messing offréiert huet, huet d'
D'Offer vum HÄR: an all Mënsch, mat deem Schittimholz fir all fonnt gouf
Aarbecht vum Service, bruecht et.
35:25 An all d'Fraen, déi schlau Häerz waren, hu mat hiren Hänn gedréint, an
bruecht dat, wat se gesponnen haten, souwuel vu blo, wéi vu purpur, a vu
Scharlachrout, a vu feine Linnen.
35:26 An all d'Fraen, deenen hiert Häerz se a Wäisheet opgereegt huet, hunn Geessen gesponnen.
Hoer.
35:27 An d'Herrscher hunn Onyx Steng bruecht, a Steng fir ze setzen, fir den Efod,
a fir d'Brustplat;
35:28 A Gewierz, an Ueleg fir d'Liicht, a fir d'Salben Ueleg, a fir d'
séiss Räucherstäerkt.
35:29 D'Kanner vun Israel hunn dem HÄR eng gewëllt Offer bruecht, all
Mann a Fra, deenen hir Häerz hinnen bereet gemaach fir all Manéier ze bréngen
Aarbecht, wat den HÄR bestallt hat, duerch d'Hand vum Moses gemaach ze ginn.
35:30 An de Moses sot zu de Kanner vun Israel: Kuckt, den HÄR huet geruff
Numm Bezaleel, de Jong vum Uri, dem Jong vum Hur, vum Stamm vu Juda;
35:31 An hien huet him mam Geescht vu Gott gefëllt, a Wäisheet, an
Verständnis, a Wëssen, an an all Manéier vun Veraarbechtung;
35:32 A fir virwëtzeg Wierker z'entwéckelen, fir am Gold ze schaffen, a Sëlwer, an an
Messing,
35:33 An am Ausschneiden vu Steng, fir se ze setzen, an am Holzschnëtt, fir
maachen all Manéier vun clever Aarbecht.
35:34 An hien huet a sengem Häerz gesat, datt hie léiere kann, souwuel hien an den Aholiab,
de Jong vum Ahisamach, vum Stamm vum Dan.
35:35 Si huet hien mat Wäisheet vum Häerz gefëllt, all Manéier vun Aarbecht ze schaffen, vun
de Graveur, a vum lëschtegen Aarbechter, a vum Broderier, an
blo, a purpur, a Scharlachrout, a feine Linnen, a vum Weber,
souguer vun deenen, déi all Aarbecht maachen, a vun deenen, déi lëschteg Aarbecht ausschaffen.