Exodus
31:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
31:2 Kuckt, ech hunn mam Numm Bezaleel genannt, de Jong vum Uri, dem Jong vum Hur, vun
de Stamm vu Juda:
31:3 An ech hunn him mam Geescht vu Gott gefëllt, a Wäisheet an an
Verständnis, a Wëssen, an an all Manéier vu Veraarbechtung,
31:4 Fir lëschteg Wierker auszedenken, a Gold ze schaffen, a Sëlwer, a Messing,
31:5 A beim Ausschneiden vu Steng, fir se ze setzen, a beim Ausschneiden vun Holz, fir ze schaffen
an all Manéier vun Veraarbechtung.
31:6 An ech, kuck, ech hunn mat him den Aholiab, dem Jong vum Ahisamach, vun
de Stamm vum Dan: an an den Häerzer vun all deenen, déi weise sinn, hunn ech
setzt Wäisheet, fir datt se alles maache kënnen, wat ech dir bestallt hunn;
31:7 Den Tabernakel vun der Versammlung, an d'Ark vum Zeegnes, an
de Barmhäerzegkeet, deen drop ass, an all d'Miwwelen vun der
Tabernakel,
31:8 An den Dësch a seng Miwwelen, an de reng Käerzenhirstellung mat all sengem
Miwwelen, an den Altor vun Räucherstäerkt,
31:9 An den Altor vum Brennoffer mat all senge Miwwelen, an d'Wäsch
a säi Fouss,
31:10 An d'Kleeder vum Déngscht, an déi helleg Kleedungsstécker fir den Aaron de Paschtouer,
an d'Kleeder vu senge Jongen, fir am Paschtoueramt ze déngen,
31:11 An de Salböl, a séiss Räucherstäerkt fir déi helleg Plaz: laut
un alles wat ech dir gebueden hunn, solle si maachen.
31:12 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
31:13 Schwätzt och zu de Kanner vun Israel, a sot: 'Wierklech meng Sabbaten
du solls halen: well et ass en Zeeche tëscht mir an dir während Ärem
Generatiounen; fir datt dir wësse kënnt, datt ech den HÄR sinn, deen dech hellt.
31:14 Dir sollt de Sabbat dofir halen; well et ass Iech helleg: jidderee
deen et beschiedegt, soll sécher ëmbruecht ginn: fir jiddereen, deen eppes mécht
schafft doran, déi Séil soll vu senge Leit ofgeschnidden ginn.
31:15 Sechs Deeg kënne geschafft ginn; awer am siwenten ass de Sabbat vun der Rou,
helleg dem HÄR: Jiddereen, deen eng Aarbecht am Sabbat mécht, dee soll
sécherlech ëmbruecht ginn.
31:16 Dofir sollen d'Kanner vun Israel de Sabbat halen, fir de
Sabbat duerch hir Generatiounen, fir en éiwege Bund.
31:17 Et ass en Zeeche tëscht mir an de Kanner vun Israel fir ëmmer: fir sechs
Deeg huet den HÄR Himmel an Äerd gemaach, an um siwenten Dag huet hien ausgerout,
a gouf erfrëscht.
31:18 An hien huet dem Moses ginn, wéi hien en Enn mat him kommunizéiert hat
um Bierg Sinai, zwee Dëscher vun Zeegnes, Dëscher vun Steen, geschriwwen mat
de Fanger vu Gott.