Exodus
30:1 An du solls en Altor maachen fir Räucherstäerchen op ze brennen: aus Sittimholz soll
du maacht et.
30:2 Eng Alen soll hir Längt sinn, an eng Alen hir Breet;
Véierquadratesch soll et sinn: an zwee Alen soll d'Héicht sinn: der
d'Hornen dovun solle vun der selwechter sinn.
30:3 An du solls et mat purem Gold iwwerdecken, d'Spëtzt dovun an d'Säiten
dovun ronderëm, an d'Hornen dovun; an du solls et maachen
eng Kroun vu Gold ronderëm.
30:4 An zwee gëllene Réng solls du et ënner der Kroun dovunner maachen, vum
zwee Ecker dovun, op deenen zwou Säiten vun et soll Dir et maachen; an
si solle fir Plazen sinn, fir d'Stänn ze droen.
30:5 An du solls d'Stänn aus Sittimholz maachen, an se iwwerschloen mat
gull.
30:6 An du solls et virum Véierel setzen, dee bei der Ark vun der
Zeegnes, virun der Barmhäerzegkeet, déi iwwer d'Zeegnes ass, wou ech
wäert mat dir treffen.
30:7 An den Aaron soll all Moien séiss Räucherstäerkt driwwer brennen: wann hien
kleedt d'Luuchten, hie soll Räucherstäerken drop brennen.
30:8 A wann den Aaron d'Luuchten um Owend hellt, da soll hien Räucherstäerken opbrennen
et, eng éiweg Räucherstäerkt virum HÄR duerch Är Generatiounen.
30:9 Dir wäert keng komesch Räucherstäerkt dorop Offer, nach verbrannt Affer, nach Fleesch
Offer; Dir däerft och kee Gedrénksoffer drop schëdden.
30:10 An den Aaron soll eemol am Joer eng Atonement op d'Hénger maachen
mam Blutt vun der Sënn Offer vun Atonementer: eemol am Joer soll
hien mécht Atonement doriwwer duerch Är Generatiounen: et ass Allerhelleg
an den HÄR.
30:11 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
30:12 Wann Dir d'Zomm vun de Kanner vun Israel no hirer Zuel hëlt,
da sollen se jidderengem e Léisegeld fir seng Séil dem HÄR ginn, wann
du zielt se; datt et keng Plo ënnert hinnen gëtt, wann Dir
nummeréiert hinnen.
30:13 Dëst solle si ginn, jidderee deen ënner deenen passéiert, déi sinn
gezielt, en halleft Schekel nom Schekel vum Hellegtum: (e Schekel ass
zwanzeg Gerah:) eng hallef Schekel soll d'Offer vum HÄR sinn.
30:14 Jiddereen, deen ënner deenen, déi gezielt sinn, passéiert, vun zwanzeg Joer
al an uewen, soll den HÄR eng Offer ginn.
30:15 Déi Räich ginn net méi, an déi Aarm ginn net manner wéi d'Halschent
e Schekel, wa si dem HÄR en Opfer ginn, fir eng Atonement ze maachen
fir Är Séilen.
30:16 An du solls d'Atonement Sue vun de Kanner vun Israel huelen, an
soll et fir den Déngscht vum Tabernakel vun der Kongregatioun ernennen;
datt et e Gedenken fir d'Kanner vun Israel virum HÄR ass,
fir e Versoen fir Är Séilen ze maachen.
30:17 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
30:18 Du solls och e Messingwäsch maachen, a säi Fouss och aus Messing, fir
wäscht mat: an du solls et tëscht dem Tabernakel vun der
Versammlung an den Altor, an du solls Waasser dohinner leeën.
30:19 Fir den Aaron a seng Jongen sollen hir Hänn an hir Féiss wäschen:
30:20 Wann se an d'Tabernakel vun der Kongregatioun goen, si sollen wäschen
mat Waasser, datt se net stierwen; oder wann se no bei den Altor kommen ze
Minister, fir den HÄR mat Feier ze brennen:
30:21 Also sollen se hir Hänn an hir Féiss wäschen, datt se net stierwen: an et
soll e Statut fir ëmmer fir si sinn, och fir hien a säi Som
duerch hir Generatiounen.
30:22 Ausserdeem huet den HÄR zu Moses geschwat a gesot:
30:23 Huelt Dir Iech och wichteg Gewierzer, vu pure Myrrhe fënnefhonnert
Schekel, a séiss Zimt hallef esou vill, souguer zweehonnertfofzeg
Schekel, a séiss Kalmus zweehonnert a fofzeg Schekel,
30:24 A vu Kassia fënnefhonnert Sichel, no der Schekel vum Hellegtum,
an Olivenueleg an hin:
30:25 An du solls et en Ueleg vun hellege Salbe maachen, eng Salbeverbindung
no der Konscht vum Apotheker: et soll en hellege Salbeöl sinn.
30:26 An du solls den Tabernakel vun der Versammlung domat salven, an
d'Ark vum Zeegnes,
30:27 An den Dësch an all seng Schëffer, an de Käerzenhirstellung a seng Schëffer,
an den Altor vun Räucherstäerkt,
30:28 An den Altor vum Brennoffer mat all senge Schëffer, an d'Wäsch an
säi Fouss.
30:29 An du solls se helleg, fir datt se am meeschten helleg kënne sinn: wat och ëmmer
beréiert se wäert helleg sinn.
30:30 An du solls den Aaron a seng Jongen salben an se widmen, fir datt si
kann mir am Paschtouerbüro servéieren.
30:31 An du solls zu de Kanner vun Israel schwätzen, a sot: Dëst soll sinn
en helleg Salböl fir mech duerch Är Generatiounen.
30:32 Op d'Fleesch vum Mënsch soll et net gegoss ginn, an Dir sollt keng aner maachen
wéi et, no der Zesummesetzung dervun: et ass helleg, an et soll helleg sinn
zu dir.
30:33 Jiddereen, deen esou eppes zesummesetzt, oder wien iergendeen dovun op e setzt
Friemen, soll souguer vu sengem Vollek ofgeschnidden ginn.
30:34 An den HÄR sot zu Moses: Huelt Iech séiss Gewierzer, Stakt, an
onycha a galbanum; dës séiss Gewierzer mat reng frankincense: vun all
soll et e ähnlecht Gewiicht sinn:
30:35 An du solls et e Parfum maachen, e Séisswueren no der Konscht vum
Apotheker, temperéiert zesummen, reng an helleg:
30:36 An du solls e puer vun et ganz kleng schloen, an dovunner virun der
Zeegnes am Tabernakel vun der Kongregatioun, wou ech wäert treffen mat
dir: et soll dir allerhelleg sinn.
30:37 A wat de Parfum ugeet, deen Dir maache musst, däerf Dir net maachen
selwer no der Zesummesetzung dovun: et soll Iech sinn
helleg fir den HÄR.
30:38 Jiddereen deen esou mécht, fir dorop ze richen, soll souguer geschnidden ginn
vu senge Leit ewech.