Exodus
29:1 An dat ass d'Saach, déi Dir hinnen maache soll, fir se ze helleg
Minister mir am Paschtouerbüro: Huelt ee jonke Stier, an zwee
Widder ouni Feeler,
29:2 An ongesäurt Brout, a Kuchen, déi net gesäiert sinn mat Ueleg, a Waferen
ongeséert mat Ueleg gesalft: aus Weessmiel solls du se maachen.
29:3 An du solls se an ee Kuerf leeën, a bréngt se an de Kuerf,
mam Stier an deenen zwee Widder.
29:4 An Aaron a seng Jongen, du solls bei d'Dier vum Tabernakel bréngen
vun der Kongregatioun, a soll se mat Waasser wäschen.
29:5 An du solls d'Kleeder huelen, an den Aaron de Mantel undoen, an de
Kleed vum Efod, an der Efod, an der Broschtschëld, a géiert him mat
de virwëtzeg Gürtel vum Efod:
29:6 An du solls de Mier op säi Kapp setzen, an d'helleg Kroun setzen
de Mitre.
29:7 Da solls du d'Salveueleg huelen, an et op säi Kapp schëdden, an
salf him.
29:8 An du solls seng Jongen bréngen, a Mantel op si setzen.
29:9 An du solls hinnen mat Gürtel, Aaron a seng Jongen, an setzen de
bonnets op hinnen: an de Paschtouer Büro wäert hir fir eng Éiweg sinn
Statut: an du solls Aaron a seng Jongen widmen.
29:10 An du solls e Stier virum Tabernakel vun bruecht ginn
der Kongregatioun: an Aaron a seng Jongen sollen hir Hänn op der
Kapp vum Bullock.
29:11 An du solls de Stier virum HÄR ëmbréngen, duerch d'Dier vum
Tabernakel vun der Kongregatioun.
29:12 An du solls aus dem Blutt vun der Bull huelen, an et op d'
d'Hornen vum Altor mat Ärem Fanger, a gitt all d'Blutt nieft dem
ënnen vum Altor.
29:13 An du solls all d'Fett huelen, déi d'Innen bedeckt, an d'Caul
dat ass iwwer der Liewer, an déi zwou Nieren, an d'Fett, déi op ass
si, a verbrennt se um Altor.
29:14 Awer d'Fleesch vum Stier, a seng Haut a seng Dung, solls du
verbrennt mat Feier ouni de Lager: et ass e Sënnoffer.
29:15 Du solls och eng Ram huelen; an Aaron a seng Jongen sollen hir
Hänn op de Kapp vum Widder.
29:16 An du solls de Widder ëmbréngen, an du solls säi Blutt huelen, a sprëtzen
et ronderëm um Altor.
29:17 An du solls de Ram a Stécker schneiden, an d'Innere vun him wäschen, an
seng Been, an huet se op seng Stécker an op säi Kapp.
29:18 An du solls de ganze Ram um Altor brennen: et ass e Brennoffer
dem HÄR: et ass e séissen Geroch, e Feieroffer fir den
HÄR.
29:19 An du solls déi aner Ram huelen; an Aaron a seng Jongen sollen setzen
hir Hänn op de Kapp vum Widder.
29:20 Da solls du de Widder ëmbréngen, a vu sengem Blutt huelen an et op de
Tipp vum rietsen Ouer vum Aaron, an um Tipp vum rietsen Ouer vu sengem
Jongen, an op den Daum vun hirer rietser Hand, an op der grousser Zeh vun
hire rietse Fouss, a sprëtzen d'Blutt ronderëm den Altor.
29:21 An du solls aus dem Blutt huelen, datt um Altor ass, a vun der
Salböl, a sprëtzen et op Aaron, an op seng Kleeder, an
op seng Jongen, an op d'Kleeder vu senge Jongen mat him: an hie soll
gehellegt ginn, a seng Kleeder, a seng Jongen, a seng Jongen Kleeder mat
hien.
29:22 Och du solls aus dem Ram d'Fett an d'Rump huelen, an d'Fett, déi
deckt d'Innen, an de Kaul iwwer der Liewer, an déi zwou Nieren,
an d'Fett, déi op hinnen ass, an déi riets Schëller; well et ass e Ram
der Konsekratioun:
29:23 An ee Brout, an ee Kuch aus geölte Brout, an eng Wafer aus
de Kuerf vum ongeséierte Brout, dee virum HÄR ass:
29:24 An du solls alles an d'Hänn vum Aaron setzen an an d'Hänn vu sengem
Jongen; a wénken se fir e Beweegungsoffer virum HÄR.
29:25 An du solls se vun hiren Hänn kréien, a verbrennt se um Altor
fir e Brennoffer, fir e séissen Geroch virum HÄR: et ass en
Offer vum Feier dem HÄR gemaach.
29:26 An du solls d'Broscht vum Widder vum Aaron senger Weihung huelen, an
wénkt et fir e Welleoffer virum HÄR: an et wäert Ären Deel sinn.
29:27 An du solls d'Broscht vun der Welleoffer helleg, an d'
d'Schëller vum Hieweloffer, dee gewellt gëtt, an deen opgehuewe gëtt,
vum Widder vun der Weihung, och vun deem wat fir Aaron ass, a vun
dat wat fir seng Jongen ass:
29:28 An et soll dem Aaron a senge Jongen ginn duerch e Statut fir ëmmer vun der
Kanner vun Israel: well et ass en Heefoffer: an et soll en
ophiewen vun de Kanner vun Israel vum Opfer vun hirem
Friddensoffer, och hir Heefoffer fir den HÄR.
29:29 An déi helleg Kleedungsstécker vum Aaron solle seng Jongen no him sinn, fir ze sinn
dra gesalft, an an hinnen geweit ginn.
29:30 An dee Jong, dee Paschtouer a sengem Plaz ass, soll se op siwen Deeg setzen,
wann hien an d'Tabernakel vun der Kongregatioun kënnt fir ze servéieren
déi helleg Plaz.
29:31 An du solls de Widder vun der Weihung huelen a säi Fleesch an
déi helleg Plaz.
29:32 An Aaron a seng Jongen sollen d'Fleesch vun der Ram iessen, an d'Brout
dat ass am Kuerf, bei der Dier vum Tabernakel vun der
Kongregatioun.
29:33 A si sollen déi Saachen iessen, mat deenen d'Atonement gemaach gouf
widmen an se hellegen: awer e Friemen däerf net dovun iessen,
well se helleg sinn.
29:34 A wann d'Fleesch vun de Konsekratiounen, oder vum Brout, bleift
bis de Moien, da solls du de Rescht mat Feier verbrennen: et soll
net giess ginn, well et helleg ass.
29:35 An esou solls du dem Aaron a senge Jongen maachen, no all
Saachen, déi ech dir bestallt hunn: siwen Deeg solls du widmen
hinnen.
29:36 An du solls all Dag e Bullock fir e Sënn Offer Offer
Atonement: an du solls den Altor rengegen, wann Dir eng gemaach hutt
Atonement dofir, an du solls et salben, fir et ze hellegen.
29:37 Siwen Deeg solls du en Atonement fir den Altor maachen, an et hellegen;
an et soll en Altor am Allerhellgen sinn: egal wat den Altor beréiert, soll
sief helleg.
29:38 Elo ass dat, wat Dir um Altor offréiere soll; zwee Lämmercher vun der
éischt Joer Dag fir Dag kontinuéierlech.
29:39 Dat eent Lämmche solls du moies ubidden; an dat anert Lämmche du
bidde souguer op:
29:40 A mam engem Lämmchen en Zéngtel Miel gemëscht mam véierten Deel
vun engem hin vun geschlagen Ueleg; an de véierten Deel vun engem hin Wäin fir eng
Gedrénks Offer.
29:41 An dat anert Lämmche soll Dir um Owend offréieren, a soll domat maachen
no der Fleeschoffer vum Moien, an no der
Drénkoffer dovun, fir e séissen Goût, eng Offer vu Feier
an den HÄR.
29:42 Dëst wäert eng kontinuéierlech Brennoffer sinn duerch Är Generatiounen am
d'Dier vum Tabernakel vun der Versammlung virum HÄR: wou ech
wäert dech treffen, fir do mat dech ze schwätzen.
29:43 An do wäert ech mat de Kanner vun Israel treffen, an der Tabernakel
wäert vu menger Herrlechkeet helleg ginn.
29:44 An ech wäert den Tabernakel vun der Versammlung an den Altor helleg: ech
wäert helleg och souwuel Aaron a seng Jongen, fir mech ze Déngscht an der
Paschtouer Büro.
29:45 An ech wäert ënnert de Kanner vun Israel wunnen, a wäert hire Gott sinn.
29:46 A si sollen wëssen, datt ech den HÄR hire Gott, deen hinnen bruecht
eraus aus dem Land vun Egypten, datt ech ënnert hinnen wunnen kann: Ech sinn den
HÄR hire Gott.