Exodus
28:1 An huel du bei dir Aaron, Äre Brudder, a seng Jongen mat him, vun
ënner de Kanner vun Israel, fir datt hien mech am Déngscht kann
Priesteramt, och Aaron, Nadab an Abihu, Eleazar an Ithamar,
Aarons Jongen.
28:2 An du solls helleg Kleedungsstécker fir Aaron Äre Brudder maachen fir Herrlechkeet an
fir Schéinheet.
28:3 An du solls zu all déi schlau Häerzer schwätzen, déi ech gefëllt hunn
mam Geescht vun der Wäisheet, fir datt se dem Aaron seng Kleeder maache kënnen
widmen hien, fir datt hie mir am Paschtouerbüro dénge kann.
28:4 An dëst sinn d'Kleeder, déi si maachen; eng Broscht, an eng
Efod, an e Kleed, an e gebroiderten Mantel, e Mier an e Gürtel: a si
soll helleg Kleedungsstécker maachen fir Aaron Äre Brudder, a seng Jongen, datt hien
kann mir am Paschtouerbüro servéieren.
28:5 A si sollen huelen Gold, a blo, a purpurroude, a Scharlachroute, a fein
Linnen.
28:6 A si sollen d'Ephod vun Gold maachen, vun blo, a purpurroude, vun
Scharlachrout, a fein gezwongen Linnen, mat lëschteg Aarbecht.
28:7 Et soll déi zwee Schëllerstécker dovun op deenen zwee Kanten verbonne sinn
dovun; an esou soll et zesummegesat ginn.
28:8 An de virwëtzeg Gürtel vum Efod, deen drop ass, soll vun der
selwecht, no der Aarbecht dovun; souguer vu Gold, vu Blo a Purple,
a Scharlachrout, a fein gezwongen Linnen.
28:9 An du solls zwee Onyx Steng huelen, a grave op hinnen d'Nimm vun der
Kanner vun Israel:
28:10 Sechs vun hiren Nimm op ee Steen, an déi aner sechs Nimm vun de Rescht op
deen anere Steen, no hirer Gebuert.
28:11 Mat der Aarbecht vun engem Graveur am Steen, wéi d'Gravuren vun engem Signet,
solls du déi zwee Steng mat den Nimm vun de Kanner gravéieren
Israel: du solls se maachen, fir an d'Golden ze setzen.
28:12 An du solls déi zwee Steng op d'Schëlleren vum Efod setzen fir
Steng vun Erënnerung un d'Kanner vun Israel: an Aaron wäert droen
hir Nimm virum HÄR op seng zwou Schëlleren fir eng Erënnerung.
28:13 An du solls ouches vun Gold maachen;
28:14 An zwou Ketten aus purem Gold um Enn; vun wreathen Aarbecht solls du
maachen se, a befestegt d'Wreathen Ketten un d'Ouchen.
28:15 An du solls d'Brustplate vum Uerteel mat lëschteg Aarbecht maachen; no
d'Aarbecht vum Efod soll Dir et maachen; vu Gold, vu Blo a vun
purpurroude a Scharlachrout, a vu fein gezwongener Linnen, solls du et maachen.
28:16 Véier Quadrat soll et verduebelt ginn; eng Spann soll d'Längt sinn
dovun, an eng Spann soll d'Breet dovun sinn.
28:17 An du solls an et Astellunge vu Steng setzen, och véier Reihen vu Steng:
déi éischt Zeil soll e Sardius, en Topaz an e Carbuncle sinn: dëst soll
déi éischt Zeil sinn.
28:18 An déi zweet Zeil soll e Smaragde sinn, e Saphir, an en Diamant.
28:19 An déi drëtt Zeil eng Ligure, en Agat, an en Amethyst.
28:20 An déi véiert Zeil e Beryl, an en Onyx, an e Jaspis: si solle gesat ginn
am Gold an hir inclosings.
28:21 An d'Steng solle mat den Nimm vun de Kanner vun Israel sinn,
zwielef, no hiren Nimm, wéi d'Gravuren vun engem Signet; all
ee mat sengem Numm solle si no den zwielef Stämme sinn.
28:22 An du solls op de Brüste Ketten un den Enn vun de Wreathen maachen
Aarbecht vun purem Gold.
28:23 An du solls op der Broscht zwee Réng vu Gold maachen, a soll
setzen déi zwee Réng op déi zwee Enn vun der Broscht.
28:24 An du solls déi zwee gekräizte Ketten vu Gold an déi zwee Réng setzen
déi op d'Enn vun der Broscht sinn.
28:25 An déi aner zwee Enden vun deenen zwee gekräizte Ketten, déi Dir befestegt
déi zwee ouches, a setzt se op d'Schëllerstécker vun der Ephod virun
et.
28:26 An du solls zwee Réng aus Gold maachen, an du solls se op de
zwee Enden vun der Broschtplack an der Grenz dovun, déi an der Säit ass
vun der Ephod bannen.
28:27 An zwee aner Réng vu Gold solls du maachen, a soll se op der
zwou Säiten vun der Ephod drënner, Richtung Virdeel dovun, iwwer
géint déi aner Kopplung dovun, iwwer de virwëtzeg Gürtel vun der
epod.
28:28 A si sollen d'Brustplat vun de Réng un d'Réng binden
vun der Ephod mat engem Spëtzekleeder vun blo, datt et iwwer déi virwëtzeg kann
Gürtel vun der Ephod, an datt d'Brustplat net aus dem
epod.
28:29 An Aaron soll d'Nimm vun de Kanner vun Israel an der
Broschtschëld vum Uerteel op sengem Häerz, wann hien an d'Helleg geet
Plaz, fir eng Erënnerung virum HÄR kontinuéierlech.
28:30 An du solls an der Broschtschëld vum Uerteel den Urim an de
Thummim; a si sollen op Aaron d'Häerz sinn, wann hie virun geet
den HÄR: an Aaron soll d'Uerteel vun de Kanner vun Israel droen
ëmmer op sengem Häerz virum HÄR.
28:31 An du solls d'Kleedung vum Efod ganz blo maachen.
28:32 An et soll e Lach an der Spëtzt vun et ginn, an der Mëtt vun deem: et
soll e Bindung vun ënnerwee Aarbecht ronderëm d'Lach vun et hunn, wéi et
waren d'Lach vun engem Habergeon, datt et net Loyer.
28:33 An ënnert dem Saum vun et du solls Granatapfel vun blo maachen, an
vu purpurroude a scharlachrout, ronderëm hir Saum; an Klacken vun
Gold tëscht hinnen ronderëm:
28:34 Eng gëlle Klack an eng Granatapfel, eng gëlle Klack an eng Granatapfel, op
de Saum vum Kleed ronderëm.
28:35 An et soll op Aaron ginn ze Déngscht: a säi Klang soll héieren ginn
wann hien an d'helleg Plaz virum HÄR geet, a wann hie kënnt
eraus, datt hien net stierft.
28:36 An du solls eng Plack vu purem Gold maachen, a grave drop, wéi de
Gravuren vun engem Signet, HELLIG AN DEN HÄR.
28:37 An du solls et op e bloe Spëtzekleeder setzen, fir datt et op de Mitre ka sinn;
op der Spëtzt vum Miter soll et sinn.
28:38 An et soll op Aaron d'Stir sinn, datt Aaron der Ongerechtegkeet droen kann
vun den helleg Saachen, déi d'Kanner vun Israel an all Hellege sollen
hir helleg Geschenker; an et wäert ëmmer op seng Stir sinn, datt si
kann virum HÄR ugeholl ginn.
28:39 An du solls de Mantel aus feine Léngen broderen, an du solls de
Miter vu feine Léngen, an du solls de Gürtel vun Handwierk maachen.
28:40 A fir dem Aaron seng Jongen solls du Mäntel maachen, an du solls fir si maachen
Gürtel, a Kapselen solls du fir si maachen, fir Herrlechkeet a fir Schéinheet.
28:41 An du solls se op Aaron Äre Brudder leeën, a seng Jongen mat him;
a soll se salven, an se widmen, an se hellegen, datt si
kann mir am Paschtouerbüro servéieren.
28:42 An du solls hinnen Léngen Réng maachen hir Plakegkeet ze decken; vun
d'Lenden och bis op d'Schéi wäerte se erreechen:
28:43 A si sollen op Aaron an op seng Jongen sinn, wann se kommen an
den Tabernakel vun der Kongregatioun, oder wann se no bei der kommen
Altor fir an der Helleger Plaz ze déngen; datt si droen net Ongerechtegkeet, an
stierwen: et soll e Statut fir ëmmer fir hien a säi Som no him sinn.