Exodus
25:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
25:2 Schwätzt mat de Kanner vun Israel, datt si mir eng Offer bréngen: vun
jidderee deen et fräiwëlleg mat sengem Häerz gëtt, wäert Dir meng huelen
offréieren.
25:3 An dëst ass d'Offer, déi dir vun hinnen huelen soll; Gold a Sëlwer,
an Messing,
25:4 A blo, a purpur, a scharlachrout, a fein Lengen, a Geessen Hoer,
25:5 A rout gefierft Widderfënster, an Dachsfellen, a Sittimholz,
25:6 Ueleg fir d'Liicht, Gewierzer fir Salböl, a fir séiss Räucherstäerkt,
25:7 Onyx-Steng, a Steng, déi am Efod an an der Broschtschëld gesat ginn.
25:8 A loosse si mir en Hellegtum maachen; datt ech ënnert hinnen wunne kann.
25:9 No allem wat ech dir weisen, no dem Muster vum Tabernakel,
an d'Muster vun allen Instrumenter dovun, och esou soll Dir maachen
et.
25:10 A si sollen eng Ark vun shitim Holz maachen: zwee al an eng hallef.
sief d'Längt dovun, an eng al an eng hallef Breet dovun, an eng
al an eng hallef Héicht dovun.
25:11 An du solls et mat purem Gold iwwerdecken, bannen an dobausse solls du
iwwerlaascht et, a soll op et eng Goldkroun ronderëm maachen.
25:12 An du solls véier Réng vu Gold fir et geheien, a se an de véier setzen
Ecker dovun; an zwee Réng sollen op der enger Säit sinn, an zwee
Réng an der anerer Säit vun et.
25:13 An du solls Stänn aus Sittim Holz maachen, an iwwerlageren se mat Gold.
25:14 An du solls d'Stänn an d'Réng op de Säiten vun der Ark setzen,
datt d'Ark mat hinnen gedroe ka ginn.
25:15 D'Stänn sollen an de Réng vun der Ark sinn: si sollen net geholl ginn
vun et.
25:16 An du solls den Zeegnes an d'Ark setzen, déi ech dir ginn.
25:17 An du solls e Barmhäerzegkeet vu purem Gold maachen: zwee alen an eng hallef
soll d'Längt dovun sinn, an eng al an eng hallef Breet dovun.
25:18 An du solls zwee Cherubim aus Gold maachen, vun geschlagen Aarbecht soll Dir
maachen se, an déi zwee Enn vun der Barmhäerzegkeet.
25:19 A maacht ee Cherub um een Enn, an deen aneren Cherub um aneren
Enn: och vum Barmhäerz soll Dir d'Cherubs op deenen zwee Enden maachen
dervun.
25:20 An d'Cherubs sollen hir Flilleke op der Héicht ausdehnen, déi deckt
Barmhäerzegkeet mat hire Flilleken, an hir Gesiichter sollen een op een aneren kucken;
op d'Gnoddeckel sollen d'Gesiichter vun de Cherubs sinn.
25:21 An du solls de Barmhäerzegkeet uewen op der Ark setzen; an an der Ark
du solls den Zeegnes stellen, deen ech dir ginn.
25:22 An do wäert ech mat dir treffen, an ech kommunizéieren mat dir vun uewen
d'Gnodssëtz, vun tëscht deenen zwee Cherubim, déi op der Ark vun
d'Zeegnes, vun alle Saachen, déi ech dir am Gebot ginn wäert
d'Kanner vun Israel.
25:23 Du solls och en Dësch aus Sittimholz maachen: zwee Alen sollen de
Längt dovun, an eng alen d'Breet dervun, an eng al an eng hallef
hir Héicht.
25:24 An du solls et mat purem Gold iwwerlageren, an dozou eng Kroun vun
Gold ronderëm.
25:25 An du solls et eng Grenz vun enger Hand Breet ronderëm maachen, an
du solls eng gëllen Kroun un der Grenz dovun ronderëm maachen.
25:26 An du solls derfir véier Réng vu Gold maachen, an d'Réng an de
véier Ecker, déi op de véier Féiss dovunner sinn.
25:27 Virun der Grenz sollen d'Réng fir Plazen vun de Stänn sinn
den Dësch droen.
25:28 An du solls d'Stänn aus Sittimholz maachen, an se iwwerleeën mat
Gold, fir datt den Dësch mat hinnen gedroe ka ginn.
25:29 An du solls d'Platen dovun maachen, a Läffelen dovun, an deckt
dovun, an d'Schuelen dovun, fir mat ze decken: vu purem Gold solls du
maachen hinnen.
25:30 An du solls op den Dësch weisen Brout virun mir ëmmer.
25:31 An du solls e Käerzenhirstellung aus purem Gold maachen: vun geschlagen Aarbecht soll de
Käerzestauch gemaach ginn: säi Schaft a seng Branchen, seng Schësselcher, seng Knäpper,
a seng Blummen, wäerte vun der selwechter sinn.
25:32 A sechs Branchen sollen aus der Säit vun et kommen aus; dräi Filialen vun
der Käerzenhirstellung aus der enger Säit, an dräi Branchen vun der
Käerzenhirstellung aus der anerer Säit:
25:33 Dräi Schësselcher gemaach wéi Mandelen, mat engem Knop an enger Blumm an engem
Branche; an dräi Schësselcher gemaach wéi Mandelen an der anerer Branche, mat engem
knop an eng Blumm: also an de sechs Branchen, déi aus dem
Käerzenhirstellung.
25:34 An am Käerzenhirstellung soll véier Schësselcher gemaach wéi Mandelen, mat
hir Knospe an hir Blummen.
25:35 An et soll e Knop ënner zwee Branchen vun der selwechter sinn, an e Knop
ënner zwou Branchen vun der selwechter, an engem Knop ënnert zwou Branchen vun der
selwecht, no de sechs Branchen, déi aus dem Käerzenhirstellung erausgoen.
25:36 Hir Knäppercher an hir Branchen solle vun der selwechter sinn: alles soll een sinn
geschloe Wierk vu purem Gold.
25:37 An du solls der siwen Luuchte maachen: a si sollen Liichtjoer
Luuchten dovun, fir datt se dergéint Liicht kënne ginn.
25:38 An hir Stongen, an hir Schnuffdëscher, solle vu pure sinn
gull.
25:39 Vun engem Talent vu purem Gold soll hien et maachen, mat all dëse Schëffer.
25:40 A kuckt, datt Dir se maacht no hirem Muster, wat Iech gewisen gouf
am Bierg.