Exodus
23: 1 Du solls net e falsche Bericht erhéijen: leet Är Hand net mat de Béisen
en ongerecht Zeien ze sinn.
23:2 Du solls net eng Villzuel verfollegen fir Béisen ze maachen; och du solls net schwätzen
an enger Ursaach fir no villen ze refuséieren fir Uerteel ze räissen:
23:3 Weder solls du en aarme Mann a senger Saach kucken.
23:4 Wann Dir den Ochs vun Ärem Géigner oder säin Arsch begéint, dee verschwënnt, da sollt Dir sécherlech
bréngt et him erëm zréck.
23:5 Wann Dir den Aarsch vun deem, deen dech haasst, ënner senger Belaaschtung gesitt, an
géift ophalen him ze hëllefen, du solls sécher mat him hëllefen.
23:6 Du solls d'Uerteel vun dengen Aarmen net a senger Saach zerstéieren.
23:7 Halt dech wäit vun enger falscher Saach; an déi onschëlleg a gerecht ëmbréngen
du net: well ech wäert déi Béis net gerechtfäerdegt.
23:8 An du solls kee Kaddo huelen: fir de Cadeau blann de Weisen, an
perverteth d'Wierder vun de Gerechten.
23:9 Och Dir sollt e Friemen net ënnerdrécken: well Dir kennt d'Häerz vun engem
Friemen, gesinn dir Friemen am Land vun Egypten.
23:10 A sechs Joer solls du Äert Land säen, a sammelen d'Früchte
dovun:
23:11 Awer dat siwente Joer sollt Dir et roueg loossen a roueg leien; datt déi aarm
vun dengem Vollek däerfen iessen: a wat se loossen, sollen d'Béischten vum Feld
iessen. Esou solls du mat dengem Wéngert ëmgoen, a mat dengem
Olivenueleg.
23:12 Sechs Deeg solls du Är Aarbecht maachen, an um siwenten Dag solls du raschten:
datt däin Ochs an deng Aarsch kënne raschten, an de Jong vun denger Déngschtmeedchen, an
de Friemen, kann erfrëscht ginn.
23:13 An all Saachen, déi ech Iech gesot hunn, sief virsiichteg: a maacht nee
den Numm vun anere Gëtter ernimmen, och loosst et net aus Ärem héieren
Mond.
23:14 Dräimol solls du mir e Fest am Joer halen.
23:15 Du solls d'Fest vun ongeséiert Brout halen: (Dir sollt iessen
ongeséiert Brout siwen Deeg, wéi ech dir bestallt hunn, an der bestëmmter Zäit
vum Mount Abib; well an deem bass du aus Ägypten eraus komm: a kee soll
schéngen virun mir eidel :)
23:16 An d'Fest vun der Ernte, d'éischt Fruucht vun dengen Aarbechten, déi Dir
hunn am Feld gesaat: an d'Fest vun der Sammelen, déi am
Enn vum Joer, wann Dir an Ärer Aarbecht aus dem
Feld.
23:17 Dräi Mol am Joer sollen all Är Männercher virum HÄR Gott erschéngen.
23:18 Du solls net d'Blutt vu mengem Opfer mat gesäiert Brout Offer;
och d'Fett vu mengem Opfer bleift net bis de Moien.
23:19 Déi éischt vun den éischte Fruucht vun Ärem Land soll Dir an d'Haus bréngen
vum HÄR däi Gott. Du solls net e Kand a senger Mammemëllech gesinn.
23:20 Kuck, ech schécken en Engel virun Iech, fir dech op de Wee ze halen, a fir
bréngt dech op déi Plaz, déi ech virbereet hunn.
23:21 Passt op him, a befollegt seng Stëmm, provozéiert him net; fir hien wäert net
entschëllegt Är Iwwerträg: well mäi Numm ass an him.
23:22 Awer wann Dir wierklech seng Stëmm befollegt, a maacht alles wat ech schwätze; dann ech
wäert e Feind vun denge Feinde sinn, an e Géigner fir déng
Géigner.
23:23 Fir mäin Engel wäert virun Iech goen, a bréngt dech an d'
Amoriten, an d'Hittiten, an d'Perizziten, an d'Kanaäniten, d'
Hiviten an Jebusiten: an ech wäert se ofschneiden.
23:24 Du solls net fir hir Gëtter béien, an se net déngen, nach maachen
hir Wierker: awer du solls se komplett ëmbréngen, a ganz zerbriechen
hir Biller.
23:25 An dir soll den HÄR Äre Gott déngen, an hie wäert däi Brout Segen, an
däi Waasser; an ech wäert Krankheet vun der Mëtt vun dir ewech huelen.
23:26 Et gëtt näischt hir Jonk geheien, an och net onfruchtbar, an Ärem Land: der
Zuel vun dengen Deeg wäert ech erfëllen.
23:27 Ech wäert meng Angscht virun Iech schécken, a wäert all d'Leit zerstéieren, fir déi
du solls kommen, an ech wäert all deng Feinde maachen de Réck op
dech.
23:28 An ech wäert Hornets virun Iech schécken, déi d'Hivit verdreiwen,
de Kanaaniten an den Hettiten, vu virun dir.
23:29 Ech wäert se net virun Iech an engem Joer verdreiwen; datt d'Land net
ginn desoléiert, an d'Béischt vum Feld multiplizéiert géint dech.
23:30 No a lues wäert ech se virun dir ausdreiwen, bis du
erhéicht ginn, an d'Land ierwen.
23:31 An ech wäert Är Grenze vum Roude Mier bis zum Mier vun der
Philistines, a vun der Wüst op de Floss: well ech wäert der
Awunner vum Land an Ärer Hand; an du solls se erausdreiwen
virun dir.
23:32 Du solls kee Bund mat hinnen maachen, nach mat hire Gëtter.
23:33 Si wäerten net an Ärem Land wunnen, fir datt se dech net géint mech sënnegen:
well wann Dir hir Gëtter déngt, da wäert et Iech sécherlech eng Strof sinn.