Exodus
17:1 An d'ganz Versammlung vun de Kanner vun Israel reesen aus dem
Wüst vu Sënn, no hire Reesen, no dem Gebot vun
den HÄR, an huet zu Rephidim geplatzt: an et war kee Waasser fir d'Leit
drénken.
17:2 Dofir hunn d'Leit mam Moses gestridden a gesot: Gitt eis Waasser dat
mir kënnen drénken. An de Moses sot zu hinnen: Firwat schwätzt dir mat mir? dofir
Versuchs du den HÄR?
17:3 An d'Leit hunn do no Waasser duuscht; an d'Leit hu géint
Moses, a sot: "Firwat ass dat, aus deem Dir eis erausbruecht hutt
Ägypten, eis an eis Kanner an eis Véi mat Duuscht ëmzebréngen?
17:4 An de Moses huet den HÄR geruff a gesot: Wat soll ech mat dësem Vollek maachen?
si si bal prett mech ze stengen.
17:5 An den HÄR sot zu Moses: Géi virun de Leit, an huelen mat
du vun den Eelsten vun Israel; an däi Staang, mat deem s du den
Floss, huel an Ärer Hand, a gitt.
17:6 Kuck, ech stinn virun dir do um Fiels zu Horeb; an du
soll de Fiels schloen, an et soll Waasser doraus kommen, datt de
Leit kënnen drénken. An de Moses huet dat an de Siicht vun den Eelsten vun Israel gemaach.
17:7 An hien huet den Numm vun der Plaz Massa, a Meriba genannt, wéinst der
vun de Kanner vun Israel, a well si den HÄR versucht hunn,
a sot: Ass den HÄR ënnert eis oder net?
17:8 Du koum den Amalek, an huet mat Israel zu Rephidim gekämpft.
17:9 A Moses sot zu Joshua: Wielt eis Männer aus, a gitt eraus, kämpft mat
Amalek: muer stinn ech op der Spëtzt vum Hiwwel mat der Staang vun
Gott a menger Hand.
17:10 Also huet de Josua gemaach wéi de Moses him gesot huet, an huet mam Amalek gekämpft: an
De Moses, den Aaron an de Hur sinn op d'Spëtzt vum Hiwwel eropgaang.
17:11 An et ass geschitt, wéi de Moses seng Hand opgehalen huet, datt Israel gewonnen huet:
a wéi hien seng Hand erofgelooss huet, huet den Amalek sech duerchgesat.
17:12 Awer dem Moses seng Hänn waren schwéier; a si hunn e Steen geholl an en ënner geluecht
hien, an hien souz drop; an Aaron an Hur bliwwen seng Hänn, deen
op der enger Säit, an déi aner op der anerer Säit; a seng Hänn waren
stänneg bis d'Sonn ënnergeet.
17:13 An de Josua huet den Amalek a säi Vollek mat dem Schnëtt vum Schwert enttäuscht.
17:14 An den HÄR sot zu Moses, Schreift dëst fir eng Erënnerung an engem Buch, an
Prouf et an den Oueren vum Joshua: well ech wäert d'ganz ausgoen
Erënnerung un Amalek vun ënner dem Himmel.
17:15 De Moses huet en Altor gebaut, an huet den Numm Jehovanissi genannt:
17:16 Fir hie sot: Well den HÄR geschwuer huet, datt den HÄR Krich wäert hunn
mam Amalek vu Generatioun zu Generatioun.