Exodus
15:1 Dunn huet de Moses an d'Kanner vun Israel dëst Lidd dem HÄR gesongen, an
geschwat a gesot: Ech wäert dem HÄR sangen, well hien huet triumphéiert
herrlech: d'Päerd a säi Reider huet hien an d'Mier gehäit.
15:2 Den HÄR ass meng Kraaft a Gesang, an hien ass meng Erléisung ginn: hien ass
mäi Gott, an ech wäert him eng Wunneng virbereeden; mäi Papp säi Gott, an ech
wäert hien erheien.
15:3 Den HÄR ass e Krichsmann: den HÄR ass säin Numm.
15:4 De Pharao säi Wagon a säi Gaascht huet hien an d'Mier gegoss: seng gewielt
Kapitän sinn och am Roude Mier erdronk.
15:5 D'Déiften hunn se ofgedeckt: si si wéi e Steen an ënnen ënnergaangen.
15:6 Deng riets Hand, O HÄR, ass herrlech a Kraaft ginn: Deng riets Hand, O
HÄR, huet de Feind a Stécker zerstéiert.
15:7 An an der Gréisst vun Ärer Exzellenz hutt Dir se ëmgedréit
ass géint dech opgestan: Du hues deng Roserei geschéckt, déi se verbraucht huet
wéi Schnéi.
15:8 A mam Héichuewen vun dengen Nues sinn d'Waasser zesumme gesammelt,
d'Iwwerschwemmungen stoungen oprecht wéi e Koup, an d'Tiefe ware verstoppt
d'Häerz vum Mier.
15:9 De Feind sot: Ech wäert verfollegen, ech iwwerhuelen, ech wäert de Raub opdeelen;
meng Lust soll op hinnen zefridden ginn; Ech wäert mäi Schwäert zéien, meng Hand
wäert se zerstéieren.
15:10 Du hues mat Ärem Wand geblosen, d'Mier huet se bedeckt: si sinn als Bläi ënnergaangen
an de mächtege Waasser.
15:11 Wien ass wéi Dir, O HÄR, ënnert de Gëtter? wien ass wéi Dir,
herrlech an der Hellegkeet, ängschtlech an der Lueft, mécht Wonner?
15:12 Du hues Är riets Hand ausgestreckt, d'Äerd huet se geschléckt.
15:13 Du hues an Denger Barmhäerzegkeet d'Leit gefouert, déi Dir erléist hutt:
du hues se an denger Kraaft an deng hellege Wunnsëtz gefouert.
15:14 D'Leit sollen héieren, a fäerten: Trauer wäert op d'
Awunner vu Palestina.
15:15 Da wäerten d'Herzoge vun Edom iwwerrascht sinn; déi staark Männer vu Moab,
Zidderen wäert hinnen unhuelen; all d'Awunner vu Kanaan sollen
schmëlzen ewech.
15:16 Angscht an Angscht wäert op si falen; duerch d'Gréisst vun dengem Aarm si
soll esou roueg sinn wéi e Steen; bis Äert Vollek iwwergoen, O HÄR, bis
d'Vollek geet iwwer, déi Dir kaaft hutt.
15:17 Du solls se bréngen an, a planzen se am Bierg vun Ärer
Ierfschaft, op der Plaz, O HÄR, déi Dir fir Iech gemaach hutt
wunnt am Hellegtum, O HÄR, wat Är Hänn etabléiert hunn.
15:18 Den HÄR wäert fir ëmmer an ëmmer regéieren.
15:19 Fir d'Päerd vum Pharao goung mat senge Wagonen a mat senge Reider
an d'Mier, an den HÄR huet d'Waasser vum Mier erëm bruecht
hinnen; mä d'Kanner vun Israel sinn op dréchent Land an der Mëtt vun der
Mier.
15:20 An d'Miriam d'Prophéitin, d'Schwëster vum Aaron, huet en Timbrel an hirem
Hand; an all d'Frae sinn no hir erausgaang mat Timberen a mat
danzt.
15:21 An d'Miriam huet hinnen geäntwert: Sangen den HÄR, well hien huet triumphéiert
herrlech; d'Päerd a säi Reider huet hien an d'Mier gehäit.
15:22 Also huet de Moses Israel vum Roude Mier bruecht, a si sinn erausgaang an d'
Wüst vu Shur; an si sinn dräi Deeg an der Wüst gaangen, an
kee Waasser fonnt.
15:23 A wéi se op Marah koumen, konnten se net vun de Waasser drénken
Marah, well si waren bitter: dofir gouf den Numm vun et Marah genannt.
15:24 An d'Leit hunn géint de Moses gemurelt a gesot: Wat solle mir drénken?
15:25 An hien huet den HÄR geruff; an den HÄR huet him e Bam gewisen, deen wann
hien huet an d'Waasser gegoss, d'Waasser goufe séiss gemaach: do huet hien gemaach
fir si e Statut an eng Uerdnung, an do huet hien se bewisen,
15:26 A sot: Wann Dir fläisseg no der Stëmm vum HÄR deng
Gott, a wäert dat maachen, wat a senge Aen richteg ass, a wäert Ouer ginn
seng Geboter, an halen all seng Statuten, Ech wäert näischt vun dësen
Krankheeten op dech, déi ech op d'Ägypter bruecht hunn: well ech sinn
den HÄR, deen dech heelt.
15:27 A si koumen zu Elim, wou waren zwielef Brunnen Waasser, an siechzeg.
an zéng Palmen: a si hunn do bei d'Waasser gelagert.