Exodus
13:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
13:2 Hellege mir all Éischtgebuerenen, wat och de Gebärmutter opmaacht
d'Kanner vun Israel, souwuel vu Mënsch a Béischt: et ass mäin.
13:3 De Moses sot zum Vollek: Denkt un dësen Dag, an deem dir erauskoum
aus Ägypten, aus dem Haus vun der Knechtschaft; fir duerch Kraaft vun Hand der
Den HÄR huet dech vun dëser Plaz eraus bruecht: et soll kee gesäiert Brout sinn
giess.
13:4 Dësen Dag sidd Dir am Mount Abib erauskomm.
13:5 An et wäert sinn wann den HÄR dech an d'Land vun der
Kanaaniten, an d'Hittiten, an d'Amoriten, an d'Hiviten, an d'
Jebusiten, déi hien denge Pappe geschwuer huet, dir ze ginn, e Land dat fléisst
mat Mëllech an Hunneg, datt Dir dësen Déngscht an dësem Mount halen.
13:6 Siwen Deeg solls du ongeséiert Brout iessen, an am siwenten Dag sollen
sief e Fest fir den HÄR.
13:7 Ongesauert Brout soll siwen Deeg giess ginn; an et däerf kee gesäiert
Brout bei dir gesi ginn, an et gëtt kee Sauermëllech bei dir gesi ginn
all Är Quartiere.
13:8 An du solls Äre Jong an deem Dag weisen, a sot: Dëst ass gemaach wéinst
dat wat den HÄR mir gemaach huet wéi ech aus Ägypten erauskoum.
13:9 An et wäert fir en Zeeche fir Iech op Är Hand sinn, a fir eng Erënnerung
tëscht Ären Aen, datt dem HÄR säi Gesetz an Ärem Mond ass: fir mat engem
staark Hand huet den HÄR dech aus Ägypten erausbruecht.
13:10 Du solls also dës Uerdnung a senger Saison vu Joer bis halen
Joer.
13:11 An et wäert sinn wann den HÄR Iech an d'Land vun der
Kanaaniten, sou wéi hien Iech an Äre Pappen geschwuer huet, a wäert et ginn
dech,
13:12 Dass du dem HÄR all ausernee setzen, wat d'Matrix opmaacht, an
all Éischtling, déi vun engem Déier kënnt, deen Dir hutt; déi Männercher sollen
sief dem HÄR.
13:13 An all Éischtling vun engem Esel soll Dir mat engem Lämmche erléisen; a wann Dir
wäert et net erléisen, da brécht Dir den Hals: an all déi
Éischtgebuerene vum Mënsch ënnert Äre Kanner solls du erléisen.
13:14 An et wäert sinn, wann Äre Jong Iech an der Zäit freet ze kommen, a seet: Wat
ass dëst? datt Dir zu him soen soll: Duerch Kraaft vun Hand den HÄR
huet eis aus Ägypten erausbruecht, aus dem Haus vun der Knechtschaft:
13:15 An et ass geschitt, wéi de Pharao eis kaum lassloosse wollt, datt den HÄR
all Éischtgebuerenen am Land vun Ägypten ëmbruecht, souwuel de Firstborn vum Mënsch,
an den éischte Gebuer vum Déier: dofir offréieren ech dem HÄR all dat
mécht d'Matrix op, männlech sinn; awer all Éischtgebueren vu menge Kanner ech
erléisen.
13:16 An et soll fir en Zeechen op Är Hand ginn, a fir frontlets tëscht
deng Aen: well duerch Stäerkt vun der Hand huet den HÄR eis eraus bruecht
Ägypten.
13:17 An et ass geschitt, wéi de Pharao d'Leit lassgelooss huet, datt Gott gefouert huet
se net duerch de Wee vum Land vun de Philistines, obwuel dat
war no; well Gott sot: Fir datt d'Leit sech net widderhuelen wann se
gesinn Krich, a si zréck an Ägypten:
13:18 Awer Gott huet d'Leit ronderëm gefouert, duerch de Wee vun der Wüst vun der
Roude Mier: an d'Kanner vun Israel sinn opgestan aus dem Land vun
Ägypten.
13:19 An de Moses huet d'Schanken vum Joseph mat him geholl: well hien huet straitly geschwuer
d'Kanner vun Israel, a gesot: Gott wäert dech sécher besichen; an Dir wäert
drot meng Schanken dohier mat dir op.
13:20 A si hunn hir Rees vu Sukkot gemaach, an hunn sech zu Etham, an der
Rand vun der Wüst.
13:21 An den HÄR ass virun hinnen am Dag an engem Pilier vun enger Wollek gaang, fir ze féieren
hinnen de Wee; an an der Nuecht an engem Feierpilier, fir hinnen Liicht ze ginn; zu
goen duerch Dag an Nuecht:
13:22 Hien huet net de Pilier vun der Wollek am Dag ewechgeholl, nach de Feierpilier
an der Nuecht, vu virun de Leit.