Exodus
7:1 An den HÄR sot zu Moses: Kuckt, ech hunn dech zu engem Gott fir de Pharao gemaach:
an Aaron däi Brudder soll däi Prophéit sinn.
7:2 Du solls alles soen, wat ech dir commandéieren: an Aaron Äre Brudder soll
schwätzt zum Pharao, datt hien d'Kanner vun Israel aus sengem Land schéckt.
7:3 An ech wäert d'Häerz vum Pharao härden, a meng Schëlder a meng Wonner multiplizéieren
am Land vun Egypten.
7:4 Awer de Pharao soll Iech net nolauschteren, fir datt ech meng Hand op leeën
Ägypten, a bréngt meng Arméien eraus, a mäi Vollek d'Kanner vun
Israel, aus dem Land vun Egypten duerch grouss Uerteeler.
7:5 An d'Ägypter solle wëssen, datt ech den HÄR sinn, wann ech ausstrecken
meng Hand op Ägypten, a bréngt d'Kanner vun Israel aus
hinnen.
7:6 An de Moses an den Aaron hunn gemaach wéi den HÄR hinnen gebueden huet, sou hunn si gemaach.
7:7 De Moses war véierzeg Joer al, an den Aaron dräisechzeg Joer
al, wéi si mam Pharao geschwat hunn.
7:8 An den HÄR sot zu Moses an Aaron, gesot:
7:9 Wann de Pharao zu Iech schwätzt a seet: Gitt e Wonner fir Iech: dann
du solls zum Aaron soen: Huel deng Staang, a werft se virun de Pharao, an
et soll eng Schlange ginn.
7:10 De Moses an den Aaron sinn an de Pharao gaang, a si hunn dat gemaach wéi den HÄR
gebot: an Aaron huet seng Staang virum Pharao a virun
seng Dénger, an et gouf eng Schlaang.
7:11 Dunn huet de Pharao och d'Weise an d'Zauberer genannt: elo ass de
Zauberer vun Ägypten, si hunn och an ähnlech Manéier mat hirem
verzauberen.
7:12 Fir si geheit all Mënsch seng Staang erof, a si goufen Schlaangen: mä
Dem Aaron seng Staang huet hir Staang opgeschloen.
7:13 An hien huet dem Pharao säin Häerz gehärt, datt hien net no hinnen nogelauschtert huet; wéi de
D'HÄR sot.
7:14 An den HÄR sot zu Moses, Pharaoh d'Häerz ass haart, hie refuséiert
d'Leit lass ze loossen.
7:15 Gitt dech moies bei de Pharao; kuck, hien geet eraus an d'Waasser;
an du solls um Floss Bord géint hie kommen; an de Staang
déi zu enger Schlange ëmgewandelt gouf, sollt Dir an Ärer Hand huelen.
7:16 An du solls zu him soen: Den HÄR Gott vun den Hebräer huet mech geschéckt
zu dir, a sot: Loosst mäi Vollek goen, fir datt si mir am Déngscht kënnen
Wüst: a kuck, bis elo géift Dir net héieren.
7:17 Sou seet den HÄR: An dësem wäerts du wëssen, datt ech den HÄR sinn: kuck,
Ech wäert mat der Staang schloen, déi a menger Hand ass, op d'Waasser, déi sinn
am Floss, a si ginn a Blutt ëmgewandelt.
7:18 An de Fësch, deen am Floss ass, wäert stierwen, an de Floss wäert sténken;
an d'Ägypter sollen loosse vum Waasser vum Floss ze drénken.
7:19 An den HÄR sot zu Moses: Sot zu Aaron, Huelt Är Staang, a streckt
eraus Är Hand op d'Waasser vun Egypten, op hir Baachen, op hir
Flëss, an op hire Weiere, an op all hire Poole Waasser, dat
si kënne Blutt ginn; an datt et Blutt duerch all déi
Land vun Ägypten, souwuel an Schëffer vun Holz, an an Schëffer vun Steen.
7:20 An de Moses an den Aaron hunn dat gemaach, wéi den HÄR gesot huet; an hien opgehuewe der
Staang, an huet d'Waasser geschloen, déi am Floss waren, an de Siicht vun
Pharao, an an den Ae vu senge Dénger; an all d'Waasser, déi waren
am Floss goufen Blutt verwandelt.
7:21 An de Fësch, deen am Floss war, ass gestuerwen; an de Floss sténkt, an de
D'Ägypter konnten net vum Waasser vum Floss drénken; an et gouf Blutt
am ganze Land vun Ägypten.
7:22 An d'Zauberer vun Ägypten hunn dat gemaach mat hiren Zauberungen: an dem Pharao seng
d'Häerz war haart, an hien huet net no hinnen nogelauschtert; wéi den HÄR hat
gesot.
7:23 De Pharao huet sech ëmgedréit an ass a säi Haus gaang, an hien huet säin Häerz net gesat
och zu dëser.
7:24 An all d'Ägypter gegruewen ronderëm de Floss fir Waasser ze drénken;
well si konnten net vum Waasser vum Floss drénken.
7:25 A siwen Deeg goufen erfëllt, nodeems den HÄR den
Floss.