Exodus
4:1 De Moses huet geäntwert a gesot: Awer kuck, si wäerte mir net gleewen, an och net
lauschtert op meng Stëmm: well si soen: Den HÄR ass net erschéngen
zu dir.
4:2 An den HÄR sot zu him: Wat ass dat an Ärer Hand? An hie sot: A
rod.
4:3 An hie sot: Gitt et op de Buedem. An hien huet et op de Buedem gegoss, an et
gouf eng Schlaang; an de Moses ass virun him geflücht.
4:4 An den HÄR sot zu Moses: Stréck Är Hand aus, an huelt se vum
Schwanz. An hien huet seng Hand erausbruecht an et gefaangen, an et gouf eng Staang eran
seng Hand:
4:5 Fir datt se gleewen, datt den HÄR Gott vun hire Pappen, de Gott vun
Den Abraham, de Gott vum Isaac, an de Gott vum Jakob, ass erschéngt
dech.
4:6 An den HÄR sot weider zu him: Gitt elo Är Hand an deng
bomm. An hien huet seng Hand a säi Broscht geluecht: a wéi hien et erausgeholl huet,
kuck, seng Hand war lepra wéi Schnéi.
4:7 An hie sot: Gitt Är Hand erëm an dengem Broscht. An hien huet seng Hand
nees a säi Bauch; an huet et aus sengem Broscht erausgerappt, a kuck, et
gouf erëm wéi säin anert Fleesch ëmgedréit.
4:8 An et wäert geschéien, wa se Iech net gleewen, weder
lauschtert op d'Stëmm vum éischte Schëld, datt si d'Stëmm gleewen
vum leschte Schëld.
4:9 An et wäert geschéien, wa se och dës zwee net gleewen
Schëlder, lauschtert net op Är Stëmm, datt Dir vum Waasser huele wäert
vum Floss, a gitt et op dat dréchent Land: an d'Waasser, dat Dir
aus dem Floss hëlt, wäert Blutt op dréchent Land ginn.
4:10 A Moses sot zu den HÄR, O mäin HÄR, ech sinn net eloquent, weder
bis elo, nach zënter Dir mat Ärem Knecht geschwat hutt: awer ech si lues
vu Ried, a vun enger lueser Zong.
4:11 An den HÄR sot zu him: Wien huet de Mond vum Mënsch gemaach? oder wien mécht de
domm, oder daaf, oder gesinn, oder blann? hunn ech den HÄR net?
4:12 Elo also, gitt, an ech wäert mat Ärem Mond sinn, a léiert Iech wat Dir
soll soen.
4:13 An hie sot: O mäin HÄR, schéckt, ech bieden dech, duerch d'Hand vun deem, deen Dir
wëll schécken.
4:14 An de Roserei vum HÄR war géint Moses gebrannt, an hie sot: Ass net
Aaron de Levite däi Brudder? Ech weess, datt hie gutt schwätzen kann. An och,
kuck, hie kënnt eraus fir dech ze treffen: a wann hien dech gesäit, da wäert hien et sinn
frou a sengem Häerz.
4:15 An du solls zu him schwätzen, a leet Wierder a säi Mond: an ech wäert sinn
mat Ärem Mond a mat sengem Mond, a wäert Iech léieren wat Dir maache soll.
4:16 An hie wäert Äre Spriecher fir d'Leit sinn: an hie wäert sinn, och hien
wäert Iech amplaz vun engem Mond sinn, an du solls him amplaz
Gott.
4:17 An du solls dës Staang an Ärer Hand huelen, mat deem Dir maache wäert
Zeechen.
4:18 De Moses ass gaang an ass zréck op säi Schwoer Jethro zréckgaang, a sot zu
hien, Loosst mech goen, ech bieden dech, an zréck bei meng Bridder, déi an
Ägypten, a kuckt ob se nach lieweg sinn. An de Jethro sot zum Moses: Gitt
a Fridden.
4:19 An den HÄR sot zu Moses zu Midian, Gitt, zréck an Ägypten: fir all
d'Männer sinn dout, déi däi Liewen gesicht hunn.
4:20 De Moses huet seng Fra a seng Jongen geholl an se op en Esel gesat, an hien
zréck an d'Land vun Egypten: an Moses huet d'Staang vu Gott a sengem
hand.
4:21 An den HÄR sot zu Moses, Wann Dir gitt zréck an Ägypten, gesinn
datt Dir all déi Wonner virum Pharao maacht, déi ech an dengem gesat hunn
Hand: mee ech wäert säin Häerz haarden, datt hien d'Leit net loossen loossen.
4:22 An du solls dem Pharao soen: Sou seet den HÄR, Israel ass mäi Jong,
souguer meng éischt gebuer:
4:23 An ech soen dir, Loosst mäi Jong goen, datt hie mir déngen kann: a wann Dir
refuséiert hie goen ze loossen, kuck, ech wäert däi Jong ëmbréngen, och däin éischtgebuerene.
4:24 An et ass geschitt um Wee an der Wiertschaft, datt den HÄR him begéint, an
probéiert hien ëmzebréngen.
4:25 Dunn huet Zippora e schaarfe Steen geholl an d'Virhaut vun hirem Jong ofgeschnidden,
an huet et op seng Féiss gehäit, a sot: Sécher bass du e bluddege Mann
ech.
4:26 Also huet hien him lassgelooss: dunn huet si gesot: E bluddege Mann bass du, wéinst
der Beschneidung.
4:27 An den HÄR sot zu Aaron: Gitt an d'Wüst Moses ze treffen. An hien
gaangen, an begéint him um Bierg vu Gott, an him Kuss.
4:28 An de Moses sot dem Aaron all d'Wierder vum HÄR, deen hie geschéckt hat, an all
d'Zeeche, déi hien him commandéiert hat.
4:29 An de Moses an den Aaron sinn gaang an hunn all déi Eelst vun der versammelt
Kanner vun Israel:
4:30 An Aaron sot all d'Wierder, déi den HÄR zu Moses geschwat hat, an
huet d'Zeeche an de Siicht vun de Leit gemaach.
4:31 An d'Leit hunn gegleeft: a wéi se héieren hunn datt den HÄR besicht huet
d'Kanner vun Israel, an datt hien op hir Leed gekuckt huet,
dunn hunn si de Kapp gebéiwen a veréiert.