Esther
9:1 Elo am zwieleften Mount, dat ass, de Mount Adar, um dräizéngten Dag
vun der selwechter, wann d'Kinnek d'Gebot a seng Dekret no no kommen
an Ausféierung gesat, am Dag, datt d'Feinde vun de Judden gehofft ze hunn
Muecht iwwer hinnen, (obwuel et ëmgedréit gouf, datt d'Judden
hat regéiert iwwer déi déi se haassen ;)
9:2 D'Judden hu sech an hire Stied uechter d'ganz
Provënze vum Kinnek Ahasuerus, fir d'Hand op ze leeën, déi hir gesicht hunn
verletzt: a kee Mënsch konnt hinnen widderstoen; well d'Angscht vun hinnen gefall ass
all Leit.
9:3 An all d'Herrscher vun de Provënzen, an de Stellvertrieder, an der
Deputéiert, an Offizéier vum Kinnek, gehollef de Judden; well d'Angscht vun
De Mordecai ass op si gefall.
9:4 Fir de Mordecai war grouss am Haus vum Kinnek, a säi Ruhm ass erausgaang
an all de Provënzen: fir dëse Mann Mordecai grouss an
méi grouss.
9:5 Also hunn d'Judden all hir Feinde mam Schlag vum Schwäert geschloen, an
Schluechten, an Zerstéierung, an hunn gemaach wat se wollten un déi, déi
hat hinnen.
9:6 An am Shushan Palais d'Judden ëmbruecht an zerstéiert fënnef honnert Männer.
9:7 An Parshandatha, an Dalphon, an Aspatha,
9:8 a Poratha, an Adalia, an Aridatha,
9:9 A Parmashta, an Arisai, an Aridai, a Vajezatha,
9:10 Déi zéng Jongen vum Haman, dem Jong vum Hammedatha, de Feind vun de Judden, hunn ëmbruecht
si; awer op de Raub hunn si hir Hand net geluecht.
9:11 Op deem Dag d'Zuel vun deenen, déi am Shushan Palais ëmbruecht goufen
gouf virum Kinnek bruecht.
9:12 An de Kinnek sot zu Esther d'Kinnigin: D'Judden hunn ëmbruecht an
zerstéiert fënnef honnert Männer am Shushan de Palais, an déi zéng Jongen vun
Haman; wat hunn se an de Rescht vun de Kinneks Provënzen gemaach? waat elo
ass deng petitioun? an et soll dir accordéiert ginn: oder wat ass Är Demande
weider? an et soll gemaach ginn.
9:13 Du sot d'Ester: Wann et de Kinnek gefält, loosst et de Judden ginn
déi zu Shushan sinn, fir muer och no dësem Dag ze maachen
Dekret, a loosst dem Haman seng zéng Jongen un de Galge hänke ginn.
9:14 An de Kinnek commandéiert et esou ze maachen: an d'Dekret gouf op
Shushan; a si hunn dem Haman seng zéng Jongen opgehang.
9:15 Fir d'Judden, déi zu Shushan waren, versammele sech op der
véierzéngten Dag och vum Mount Adar, an ëmbruecht dräi honnert Männer um
Shushan; awer op d'Bau hunn si hir Hand net geluecht.
9:16 Awer déi aner Judden, déi an de Provënze vum Kinnek waren, hu sech versammelt
zesummen, a stoungen fir hiert Liewe, an hu Rou vun hire Feinde,
an hunn hir Feinde siwwenzeg a fënnef dausend ëmbruecht, awer si hunn net geluecht
hir Hänn op d'Bau,
9:17 Um dräizéngten Dag vum Mount Adar; an op der véierzéngten Dag vun
déi selwecht hunn si ausgerout, an hunn et zu engem Dag vu Fest a Freed gemaach.
9:18 Awer d'Judden, déi zu Shushan waren, versammelt den dräizéngten
Dag dovun, an de véierzéngten dovun; an op de fofzéngten Dag vun
déi selwecht hu si ausgerout, an hunn et zu engem Dag vu Fest a Freed gemaach.
9:19 Dofir sinn d'Judden vun den Dierfer, déi an de onwalled Stied gewunnt hunn,
huet de véierzéngten Dag vum Mount Adar en Dag vu Freed gemaach an
Festen, an e gudden Dag, a Portiounen eent op deen aneren ze schécken.
9:20 An de Mordecai huet dës Saache geschriwwen, an huet Bréif un all d'Judden geschéckt, déi
waren an alle Provënzen vum Kinnek Ahasveros, souwuel no wéi wäit,
9:21 Fir dëst ënnert hinnen festzeleeën, datt si de véierzéngten Dag vun halen soll
de Mount Adar, an de fofzéngten Dag vum selwechten, alljährlechen,
9:22 Wéi d'Deeg, wou d'Judden vun hire Feinde ausgerout hunn, an de Mount
déi hinnen aus Trauer a Freed ëmgewandelt gouf, a vu Trauer an eng
gudden Dag: datt si hinnen Deeg vun Fest a Freed maachen soll, a vun
schéckt Portiounen eent zu engem aneren, a Kaddoen un déi Aarm.
9:23 An d'Judden hu sech ënnerholl ze maachen wéi se ugefaang hunn, a wéi de Mordecai
hinnen geschriwwen;
9:24 Well Haman, de Jong vum Hammedatha, dem Agagite, de Feind vun allen
Judden, haten géint d'Judden ausgeschafft fir se ze zerstéieren, an hunn de Pur gegoss,
dat ass, de Lot, se ze konsuméieren an ze zerstéieren;
9:25 Awer wéi d'Ester virum Kinnek koum, huet hien duerch Bréiwer bestallt, datt seng
béisen Apparat, deen hien géint d'Judden ausgeschafft huet, soll op säi zréckkommen
eegene Kapp, an datt hien a seng Jongen un der Galge hänke sollen.
9:26 Dofir hunn se dës Deeg Purim nom Numm Pur genannt. Dofir
fir all d'Wierder vun dësem Bréif, a vun deem wat se gesinn haten
iwwer dës Saach, an déi zu hinnen komm ass,
9:27 D'Judden hunn ordonnéiert an hunn si opgeholl an op hir Som, an op all
wéi si sech mat hinnen ugeschloss hunn, fir datt et net sollt ausfalen, datt si
géif halen dës zwee Deeg no hirem Schreiwen, an no
hir ernannt Zäit all Joer;
9:28 An datt dës Deeg sollten erënnert an iwwerall gehale ginn
Generatioun, all Famill, all Provënz an all Stad; an datt dës
Deeg vun Purim soll net versoen aus ënnert de Judden, nach d'Erënnerung vun
si stierwen aus hirem Som.
9:29 Dunn d'Ester, d'Kinnigin, d'Duechter vum Abihail, an de Mordecai, de Judd,
geschriwwen mat all Autoritéit, fir dësen zweete Bréif vum Purim ze bestätegen.
9:30 An hien huet d'Bréiwer un all d'Judden geschéckt, un déi honnert zwanzeg an
siwen Provënzen vum Kinnekräich vun Ahasuerus, mat Wierder vum Fridden an
Wourecht,
9:31 Fir dës Deeg vu Purim an hiren Zäiten ernannt ze bestätegen, no wéi
De Mordecai de Judd an d'Ester, d'Kinnigin, haten hinnen opgefuerdert, a sou wéi si
dekretéiert fir sech selwer a fir hir Som, d'Saache vun de Fasten
an hir Gejäiz.
9:32 An d'Dekret vun Esther bestätegt dës Saache vu Purim; an et war
am Buch geschriwwen.