Epheser
6:1 Kanner, befollegt Är Elteren am Här: well dëst ass richteg.
6:2 Éier Äre Papp a Mamm; dat ass dat éischt Gebot mat
verspriechen;
6:3 Fir datt et mat dir gutt geet, an Dir kënnt laang op der Äerd liewen.
6:4 An Dir Pappen, provozéiert Är Kanner net zu Roserei: awer bréngt se op
an der Ernärung an der Vermanung vum Här.
6: 5 Déngschtleeschtungen, sief dem Gehorsam, déi Är Häre sinn no der
Fleesch, mat Angscht an Zidderen, an Singleness vun Ärem Häerz, wéi zu
Christus;
6:6 Net mat eyeservice, wéi menpleasers; awer als Dénger vu Christus,
de Wëlle vu Gott aus dem Häerz ze maachen;
6:7 Mat guddem Wëllen maachen Déngscht, wéi dem Här, an net fir Männer:
6:8 Wësse datt alles gutt wat e Mënsch mécht, datselwecht soll hien
kréien vum Här, egal ob hie Bond oder fräi ass.
6:9 An, Dir Hären, maacht déiselwecht Saache mat hinnen, a verdroen d'Bedrohung:
wëssen, datt Äre Meeschter och am Himmel ass; weder gëtt et Respekt vun
Persoune mat him.
6:10 Endlech, meng Bridder, sidd staark am Här, an an der Kraaft vu sengem
kéint.
6:11 Maacht d'ganz Rüstung vu Gott un, fir datt Dir fäeg sidd géint d'
Wiss vum Däiwel.
6:12 Fir mir kämpfen net géint Fleesch a Blutt, mee géint Fürstentum,
géint Muechten, géint d'Herrscher vun der Däischtert vun dëser Welt,
géint spirituell Béisheet op héije Plazen.
6:13 Dofir huelt Iech déi ganz Rüstung vu Gott, fir datt Dir fäeg sidd
widderstoen am béisen Dag, an alles gemaach ze hunn, ze stoen.
6:14 Stand also, mat Äre Lenden ëmgëtt mat der Wourecht, an hunn op
d'Brustplat vun der Gerechtegkeet;
6:15 An Är Féiss scho mat der Virbereedung vum Evangelium vum Fridden;
6:16 Virun allem, d'Schëld vum Glawen huelen, mat deem Dir fäeg sidd
läscht all déi brennend Dart vun de Béisen.
6:17 An huelt den Helm vun Erléisung, an d'Schwäert vum Geescht, dat ass
d'Wuert vu Gott:
6:18 Biet ëmmer mat all Gebied a Gebed am Geescht, an
kucken dorop mat all Ausdauer an Ufro fir all
Hellegen;
6:19 A fir mech, datt Ausso kann mir ginn, datt ech meng opzemaachen kann
de Mond fett, fir d'Geheimnis vum Evangelium bekannt ze maachen,
6:20 Fir déi ech en Ambassadeur an Obligatiounen sinn: datt ech dorop schwetze kann,
wéi ech soll schwätzen.
6:21 Awer datt Dir och meng Affären kennt, a wéi ech et maachen, Tychicus, e beléifte
Brudder a treie Minister am Här, wäert Iech all bekannt maachen
Saachen:
6:22 Wien ech Iech fir dee selwechten Zweck geschéckt hunn, fir datt Dir eis kennt
Affären, an datt hien Är Häerzer tréischten kéint.
6:23 Fridden sief de Bridder, a Léift mam Glawen, vu Gott de Papp a
den Här Jesus Christus.
6:24 Gnod sief mat all deenen, déi eisen Här Jesus Christus an der Oprechtheet gär hunn.
Amen.