Prediker
8:1 Wien ass wéi de weise Mann? a wien kennt d'Interpretatioun vun enger Saach? a
Dem Mënsch seng Wäisheet mécht säi Gesiicht ze blénken, an d'Fetegkeet vu sengem Gesiicht
geännert ginn.
8:2 Ech roden Iech dem Kinnek säi Gebot ze halen, an dat am Bezuch op de
Eed vu Gott.
8:3 Gitt net séier aus senger Siicht eraus ze goen: Stand net an enger béiser Saach; fir hien
mécht alles wat him gefält.
8:4 Wou d'Wuert vun engem Kinnek ass, do ass Muecht: a wien kann zu him soen:
Wat maacht Dir?
8:5 Wien d'Gebot hält, wäert näischt Béises fillen: an e weise Mann
Häerz ënnerscheet souwuel Zäit wéi Uerteel.
8:6 Well fir all Zweck gëtt et Zäit an Uerteel, dofir ass de
Misär vum Mënsch ass grouss op him.
8:7 Fir hie weess net, wat wäert sinn: fir wien kann him soen wann et
soll sinn?
8:8 Et gëtt kee Mënsch dee Kraaft iwwer de Geescht huet fir de Geescht ze halen;
weder huet hien Kraaft am Dag vum Doud: an et gëtt keng Entladung
dee Krich; weder d'Schlechtheet wäert déi befreien, déi et ginn.
8:9 All dëst hunn ech gesinn, an huet mäi Häerz op all Aarbecht applizéiert, déi gemaach gëtt
ënner der Sonn: et gëtt eng Zäit, an där ee Mann iwwer deen aneren regéiert
seng eege verletzt.
8:10 An sou hunn ech gesinn déi Béis begruewen, déi vun der Plaz komm a fortgaang ass
den Hellege, a si goufen an der Stad vergiess, wou se dat gemaach hunn:
dat ass och Vanity.
8:11 Well de Saz géint eng béis Aarbecht net séier ausgefouert gëtt,
dofir ass d'Häerz vun de Mënschejonger voll ageriicht fir Béis ze maachen.
8:12 Och wann e Sënner honnert Mol béis mécht, a seng Deeg verlängert ginn, awer
sécherlech weess ech, datt et gutt geet mat deenen, déi Gott fäerten, déi fäerten
virun him:
8:13 Awer et wäert net gutt sinn mat de Béisen, an hie wäert seng net verlängeren
Deeg, déi als Schied sinn; well hien net virun Gott Angscht huet.
8:14 Et gëtt eng Vanitéit déi op der Äerd gemaach gëtt; datt et just Männer gëtt,
un deenen et geschitt no der Aarbecht vun de Béisen; erëm, do
béis Männer sinn, zu deenen et geschitt no der Aarbecht vun der
Gerecht: Ech sot, datt dëst och Vanity ass.
8:15 Dunn hunn ech Gléck gelueft, well e Mann huet keng besser Saach ënner dem
Sonn, wéi ze iessen an ze drénken, a frou ze sinn: well dat wäert bleiwen
mat him vu senger Aarbecht d'Deeg vu sengem Liewen, déi Gott him ënner gëtt
d'Sonn.
8:16 Wéi ech mäin Häerz ugewannt hunn fir Wäisheet ze kennen, an d'Geschäft ze gesinn dat
ass op der Äerd gemaach: (well et gëtt och dat weder Dag nach Nuecht
geseit schlofen mat sengen Aen:)
8:17 Dunn hunn ech all d'Aarbecht vu Gott gesinn, datt e Mann d'Aarbecht net erausfannen kann
dat gëtt ënner der Sonn gemaach: well och wann e Mann schafft et ze sichen,
nach wäert hien et net fannen; jo méi wäit; obwuel e weise Mann denken ze wëssen
et, nach wäert hien et net kënnen ze fannen.