Prediker
1:1 D'Wierder vum Priedeger, dem Jong vum David, Kinnek zu Jerusalem.
1:2 Vanity vun Vanities, seet de Prediker, Vanity vun Vanities; alles ass
Vanity.
1:3 Wat Gewënn huet e Mann vun all senger Aarbecht, déi hien ënner der Sonn hëlt?
1:4 Eng Generatioun geet fort, an eng aner Generatioun kënnt: awer déi
Äerd bleift fir ëmmer.
1:5 D'Sonn ass och op, an d'Sonn geet ënner, a séier op seng Plaz
wou hien entstanen ass.
1:6 De Wand geet no Süden, a dréit sech no Norden ëm; et
dréint dauernd ronderëm, an de Wand kënnt erëm no
seng Circuiten.
1:7 All Flëss lafen an d'Mier; nach ass d'Mier net voll; op d'Plaz
vu wou d'Flëss kommen, dohinner kommen se erëm zréck.
1:8 All Saache si voller Aarbecht; de Mënsch kann et net soen: d'Aen ass net
zefridden mam gesinn, nach d'Ouer voll mat héieren.
1:9 Dat wat gewiescht ass, et ass dat wat wäert sinn; an dat wat ass
gemaach ass dat wat gemaach gëtt: an et gëtt keng nei Saach ënner dem
Sonn.
1:10 Gëtt et eppes vun deem gesot ginn: Kuckt, dëst ass nei? et huet
schonn vun der aler Zäit, déi virun eis war.
1:11 Et gëtt keng Erënnerung un fréier Saachen; et soll och keng ginn
Erënnerung un d'Saachen, déi mat deenen kommen, déi duerno kommen.
1:12 Ech, de Priedeger, war Kinnek iwwer Israel zu Jerusalem.
1:13 An ech hunn mäin Häerz ginn ze sichen a sichen duerch Wäisheet iwwer all
Saachen, déi ënner dem Himmel gemaach ginn: dës schmerzhafte Aarbecht huet Gott ginn
d'Mënschesjonger domat ausgeübt ze ginn.
1:14 Ech hunn all d'Wierker gesinn, déi ënner der Sonn gemaach ginn; an, kuck, all
ass Vanity a Besuergnëss vum Geescht.
1:15 Dat wat kromme ass kann net riicht gemaach ginn: an dat wat feelt
kann net nummeréiert ginn.
1:16 Ech hunn mat mengem eegenen Häerz geschwat, a gesot: "Kuckt, ech sinn op eng grouss Immobilie komm,
an hu méi Wäisheet kritt wéi all déi, déi viru mir waren
Jerusalem: jo, mäin Häerz hat eng grouss Erfahrung vu Wäisheet a Wëssen.
1:17 An ech hunn mäin Häerz ginn Wäisheet ze wëssen, a Wahnsinn an Dommheeten ze wëssen: ech
erkannt datt dëst och d'Verstouss vum Geescht ass.
1:18 Fir a vill Wäisheet ass vill Trauer: an deen, deen d'Wëssen vergréissert
vergréissert Leed.