Deuteronomium
33:1 An dëst ass de Segen, mat deem de Moses, de Mann vu Gott, de geseent huet
Kanner vun Israel viru sengem Doud.
33:2 An hie sot: Den HÄR ass vu Sinai komm, an ass vu Seir zu hinnen opgestan;
hie blénkt vum Mount Paran, an hien ass mat zéngdausende komm
Hellegen: vu senger rietser Hand ass e Feiergesetz fir si gaang.
33:3 Jo, hien huet d'Leit gär; all seng Hellegen sinn an Ärer Hand: a si souzen
erof bei de Féiss; jidderee wäert vun Äre Wierder kréien.
33:4 Moses commandéiert eis e Gesetz, souguer d'Ierfschaft vun der Kongregatioun vun
Jakob.
33:5 An hie war Kinnek zu Jeshurun, wéi d'Käpp vun de Leit an de Stämme
vun Israel versammelt goufen.
33:6 Loosst de Ruben liewen, an net stierwen; a loosst seng Männer net wéineg sinn.
33:7 An dëst ass de Segen vu Juda: an hie sot: Héiert, HÄR, d'Stëmm vum
Juda, a bréngt hie bei säi Vollek: loosst seng Hänn genuch sinn fir
hien; a sief him eng Hëllef vu senge Feinde.
33:8 A vum Levi sot hien: Loosst däi Thummim an dengen Urim bei dengem Hellege sinn,
deen du zu Massah bewisen hues, a mat wiem du bei der gekämpft hues
Waasser vu Meriba;
33:9 Dee sot zu sengem Papp a senger Mamm: Ech hunn hien net gesinn; weder
huet hien seng Bridder unerkannt, nach seng eege Kanner kannt: fir si
hunn däi Wuert observéiert, an däi Bund behalen.
33:10 Si sollen de Jakob Är Uerteeler léieren, an Israel Äert Gesetz: si sollen setzen
Räucherstäerkt virun dir, a ganz verbrannt Opfer op däin Altor.
33:11 Segen, HÄR, seng Substanz, an akzeptéiert d'Aarbecht vu sengen Hänn: Schlag
duerch d'Lende vun deenen, déi géint hien opstinn, a vun deenen, déi haassen
him, datt se net erëm opstoen.
33:12 A vum Benjamin sot hien: D'Léift vum HÄR wäert a Sécherheet wunnen
vun him; an den Här wäert him de ganzen Dag iwwerdecken, an hie wäert
wunnen tëscht senge Schëlleren.
33:13 A vum Joseph sot hien: Geseent vum HÄR säi Land, fir déi wäertvoll
Saachen vum Himmel, fir den Tau, a fir d'Déift, déi drënner ass,
33:14 A fir déi wäertvoll Friichten vun der Sonn erausbruecht, a fir d'
wäertvoll Saachen, déi vum Mound virgestallt ginn,
33:15 A fir déi Haapt Saache vun der antike Bierger, a fir déi wäertvoll
Saachen vun den dauerhaften Hiwwelen,
33:16 A fir déi wäertvoll Saachen vun der Äerd an der Fülle vun hirer, a fir
de gudde Wëllen vun deem, deen am Busch gewunnt huet: loosst de Segen kommen
de Kapp vum Joseph, an op der Spëtzt vum Kapp vun deem, dee war
vu senge Bridder getrennt.
33:17 Seng Herrlechkeet ass wéi den Éischte vu sengem Bullock, a seng Hénger si wéi
d'Hornen vun Eenhoorn: mat hinnen soll hien d'Leit zesummen drécken
d'Enn vun der Äerd: a si sinn déi zéngdausende vun Ephraim, an
si sinn d'Dausende vu Manasse.
33:18 A vum Zebulon sot hien: Freet Iech, Zebulon, iwwer deng Ausgoen; an,
Issachar, an dengen Zelter.
33:19 Si sollen d'Leit op de Bierg ruffen; do sollen si bidden
Opfer vu Gerechtegkeet: well se vum Iwwerfloss vun der Saugen
Mier, a vu Schätz am Sand verstoppt.
33:20 A vu Gad sot hien: Geseent ass deen, deen de Gad vergréissert: hie wunnt als
Léiw, an räissen den Aarm mat der Kroun vum Kapp.
33:21 An hien huet den éischten Deel fir sech selwer geliwwert, well do, an engem Deel
vum Gesetzgeber, war hie souz; an hie koum mat de Kapp vun der
Leit, hien huet d'Gerechtegkeet vum HÄR, a seng Uerteeler mat
Israel.
33:22 A vum Dan sot hien: Den Dan ass e Léiw säi Jong: hie wäert aus Basan sprangen.
33:23 A vun Naphtali sot hien: O Naphtali, zefridden mat Gnod, a voll
mam Segen vum HÄR: besëtzt Dir de Westen an de Süden.
33:24 A vun Aser sot hien: Loosst Asher geseent ginn mat Kanner; looss hien sinn
akzeptabel fir seng Bridder, a loosst hie säi Fouss an Ueleg tauchen.
33:25 Deng Schong sollen Eisen a Messing sinn; a wéi Är Deeg, sou wäert Är
Kraaft sinn.
33:26 Et gëtt keen wéi de Gott vum Jeshurun, deen op den Himmel reet.
an denger Hëllef, an a senger Exzellenz um Himmel.
33:27 Den éiwege Gott ass däin Zuflucht, an drënner sinn déi éiweg Waffen:
an hie soll de Feind virun dir ausdrécken; a wäert soen,
Zerstéieren hinnen.
33:28 Israel da wäert a Sécherheet eleng wunnen: de Sprangbuer vum Jakob wäert sinn
op engem Land vu Mais a Wäin; och säin Himmel soll Tau eroffalen.
33:29 Glécklech sidd Dir, O Israel: wien ass wéi Dir, O Vollek gerett vun der
HÄR, d'Schëld vun Ärer Hëllef, a wien ass d'Schwäert vun Ärer Exzellenz!
an deng Feinde sollen dech Ligner fonnt ginn; an du solls trëppelen
op hir héich Plazen.