Deuteronomium
32:1 Gitt Ouer, O dir Himmel, an ech wäert schwätzen; an héiert, O Äerd, d'Wierder
vu mengem Mond.
32:2 Meng Doktrin wäert falen wéi de Reen, meng Ried wäert destilléieren wéi den Tau,
wéi de klenge Reen op dat zaart Kraider, a wéi d'Schaueren op de
Gras:
32:3 Well ech den Numm vum HÄR verëffentlechen: schreiwt Iech d'Gréisst un
eise Gott.
32:4 Hien ass de Fiels, seng Aarbecht ass perfekt: well all seng Weeër sinn Uerteel: a
Gott vun der Wourecht an ouni Ongerechtegkeet, gerecht a richteg ass hien.
32:5 Si hu sech selwer korruptéiert, hir Plaz ass net seng Plaz
Kanner: si sinn eng pervers a kromme Generatioun.
32:6 Gleeft dir esou den HÄR, O domm Leit an onweisen? ass hien net dein
Papp, deen dech kaaft huet? huet hien dech net gemaach an etabléiert
dir?
32:7 Denkt un d'Deeg vun alen, betruecht d'Jore vu ville Generatiounen: frot
däi Papp, an hie wäert Iech weisen; Är Eelst, a si wäerten dir soen.
32:8 Wéi den Allerhéchsten un d'Natiounen hir Ierfschaft opgedeelt huet, wéi hien
d'Jongen vum Adam getrennt huet, huet hien d'Grenze vun de Leit no gesat
d'Zuel vun de Kanner vun Israel.
32:9 Fir dem HÄR säin Deel ass säi Vollek; De Jacob ass de Lot vu sengem
Ierfschaft.
32:10 Hien huet hien an engem Wüsteland fonnt, an an der Wüst jäizend Wüst; hien
huet hien ëm gefouert, hien huet him instruéiert, hien huet hien als den Apel vu sengem Auge gehal.
32:11 Wéi en Adler säin Nascht opreegt, iwwer säi Jong fladdert, verbreet sech
am Ausland hir Flilleke, hëlt se, dréit se op hire Flilleke:
32:12 Also huet den HÄR eleng him gefouert, an et war kee komesche Gott mat him.
32:13 Hien huet him op d'Héichplaze vun der Äerd reiden, fir datt hien d'Iessen kéint
Erhéijung vun de Felder; an hien huet him gemaach Hunneg aus dem Fiels ze suckelen,
an Ueleg aus dem flinty Rock;
32:14 Botter vu Kinn, a Mëllech vu Schof, mat Fett vu Lämmercher, a Widder vun der
Rass vu Bashan, a Geessen, mam Fett vun Nieren vu Weess; an du
huet dat reng Blutt vun der Drauwe gedronk.
32:15 Awer de Jeshurun ass fett gewascht an huet geschloen: du bass fett gewuess, du bass gewuess
déck, du bass mat Fett bedeckt; dunn huet hien Gott verlooss deen gemaach huet
him, a liicht geschätzt de Fiels vu senger Erléisung.
32:16 Si provozéiert him zu Jalousie mat komeschen Gëtter, mat abominations
hunn si him zu Roserei provozéiert.
32:17 Si hunn dem Däiwel geaffert, net zu Gott; zu Gëtter, déi se net woussten, ze
nei Gëtter, déi nei opkomm sinn, déi Är Pappen net gefaart hunn.
32:18 Vum Fiels, deen dech gebuer huet, sidd Dir onvergiesslech, an hutt Gott vergiess
déi dech geformt huet.
32:19 A wéi den HÄR et gesinn huet, huet hien hinnen ofgerappt, wéinst der Provocatioun vun
seng Jongen a vu senge Meedercher.
32:20 An hie sot: Ech wäert mäi Gesiicht vun hinnen verstoppen, Ech wäert gesinn wat hir Enn
soll sinn: well si eng ganz froward Generatioun sinn, Kanner an deenen ass nee
Glawen.
32:21 Si hunn mech zu Jalousie geplënnert mat deem wat net Gott ass; si hunn
huet mech zu Roserei mat hire Vanities provozéiert: an ech wäert hinnen plënneren
Jalousie mat deenen, déi kee Vollek sinn; Ech wäert se zu Roserei provozéieren
mat enger domm Natioun.
32:22 Fir e Feier ass a menger Roserei gebrannt, a brennt bis zum Déifste
d'Häll, a wäert d'Äerd mat hirer Erhéijung verbrauchen, a Brand d'
Fundamenter vun de Bierger.
32:23 Ech wäert Mësstrauen op hinnen heeschen; Ech wäert meng Pfeile op si verbréngen.
32:24 Si solle mat Honger verbrannt ginn, a mat brennen Hëtzt verschlësselt ginn, an
mat batter Zerstéierung: Ech wäert och d'Zänn vun Béischt op hinnen schécken,
mam Gëft vu Schlaangen vum Stëbs.
32:25 D'Schwäert dobaussen, an den Terror bannen, wäert souwuel de jonke Mann zerstéieren
an d'Jongfra, d'Suckling och mam Mann vu groe Hoer.
32:26 Ech hu gesot: Ech géif se an d'Ecker verspreet, ech géif d'Erënnerung maachen
vun hinnen opzehalen aus de Männer:
32:27 War et net datt ech de Roserei vum Feind gefaart hunn, datt hir Géigner net
solle sech komesch behuelen, a fir datt se net soen: Eis Hand
ass héich, an den HÄR huet dat alles net gemaach.
32:28 Fir si sinn eng Natioun ouni Berodung, an et gëtt keng
Verständnis an hinnen.
32:29 O datt si schlau waren, datt se dat verstanen hunn, datt se géifen
betruecht hir lescht Enn!
32:30 Wéi soll een dausend verfollegen, an zwee zéngdausend op de Fluch bréngen,
ausser datt hire Fiels se verkaf huet, an den HÄR se zougemaach huet?
32:31 Fir hire Fiels ass net wéi eise Fiels, och eis Feinde selwer sinn
Riichter.
32:32 Fir hir Rebe ass aus dem Rebe vu Sodom a vun de Felder vu Gomorrah:
hir Drauwe sinn Drauwe vu Gall, hir Cluster si bitter:
32:33 Hire Wäin ass d'Gëft vun Draachen, an déi grausam Gëft vun Aspen.
32:34 Ass dëst net mat mir agespaart an ënner menge Schätz versiegelt?
32:35 Fir mech gehéiert Rache, a Recompence; hire Fouss rutschen an duer
Zäit: fir den Dag vun hirer Calamitéit ass op der Hand, an déi Saachen déi
kommen op si séier.
32:36 Fir den HÄR wäert säi Vollek riichten, a sech ëm säi
Dénger, wann hie gesäit, datt hir Kraaft fort ass, an et gëtt keen zou
erop, oder lénks.
32:37 An hie wäert soen: Wou sinn hir Gëtter, hire Fiels an deem se vertraut hunn,
32:38 Déi hunn d'Fett vun hiren Opfer giess, an de Wäin vun hiren gedronk
Gedrénks Affer? loosst se opstoen an Iech hëllefen, a sinn Äre Schutz.
32:39 Kuckt elo datt ech, och ech, hien sinn, an et ass kee Gott mat mir: Ech ëmbréngen, an
Ech maachen lieweg; Ech wonneren, an ech heelen: et gëtt och keen dee liwwere kann
aus menger Hand.
32:40 Fir ech hiewe meng Hand an den Himmel, a soen: Ech liewen fir ëmmer.
32:41 Wann ech mäi glänzend Schwäert wheten, a meng Hand hëlt Uerteel; ech
wäert Rache fir meng Feinde maachen, a belounen déi haassen
ech.
32:42 Ech wäert meng Pfeile mat Blutt gedronk maachen, a mäi Schwert wäert versenken
Fleesch; an dat mam Blutt vun den Doudegen a vun de Gefaangenen, vun
den Ufank vun Revanche op de Feind.
32:43 Freet Iech, O dir Natiounen, mat sengem Vollek: well hie wäert d'Blutt vun rächen.
seng Dénger, a wäert seng Géigner rächen, a wäert sinn
Barmhäerzlech fir säi Land a säi Vollek.
32:44 An de Moses ass komm an huet all d'Wierder vun dësem Lidd an den Oueren vum
Leit, hien, an Hosea, Jong vum Nun.
32:45 An de Moses huet en Enn gemaach all dës Wierder zu ganz Israel ze schwätzen:
32:46 An hie sot zu hinnen: Setzt Är Häerzer op all d'Wierder, déi ech
Zeien ënnert iech haut, op deem dir Är Kanner commandéiert
observéiert ze maachen, all d'Wierder vun dësem Gesetz.
32:47 Fir et ass net eng ëmsoss Saach fir Iech; well et Ärem Liewen ass: an duerch
dës Saach soll Dir Är Deeg am Land verlängeren, wou Dir gitt
Jordan fir et ze besëtzen.
32:48 An den HÄR sot zu Moses dee selwechten Dag, a gesot:
32:49 Gitt dech erop op dëse Bierg Abarim, op de Bierg Nebo, deen am
Land vu Moab, dat ass géint Jericho; a kuckt d'Land vun
Kanaan, deen ech de Kanner vun Israel fir e Besëtz ginn:
32:50 A stierft um Bierg, wou Dir eropgeet, a gitt op Är gesammelt
Leit; wéi den Aaron, däi Brudder, um Bierg Hor gestuerwen ass, a gouf op gesammelt
seng Leit:
32:51 Well Dir géint mech ënner de Kanner vun Israel op der
Waasser vu MeribahKades, an der Wüst vu Zin; well Dir gehellegt hutt
mech net an der Mëtt vun de Kanner vun Israel.
32:52 Awer Dir wäert d'Land virun Iech gesinn; awer du solls net dohinner goen
zum Land, dat ech de Kanner vun Israel ginn.