Deuteronomium
25:1 Wann et e Kontrovers tëscht Männer gëtt, a si kommen zum Uerteel, dat
d'Riichter kënnen se beurteelen; da sollen se déi Gerecht berechtegen, an
veruerteelt déi Béis.
25:2 An et wäert sinn, wann de béise Mann wäert wäert geschloe ginn, datt de
Riichter soll him leeën, a virun sengem Gesiicht geschloe ginn,
no senger Schold, duerch eng gewëssen Zuel.
25:3 Véierzeg Sträifen kann hien him ginn, an net iwwerschreiden: fir datt hien net sollt
iwwerschreiden, a schloe hien iwwer dës mat ville Sträifen, dann Äre Brudder
soll dir éierlech schéngen.
25:4 Du solls den Ochs net mëllen, wann hien d'Korn trëppelt.
25:5 Wann d'Bridder zesumme wunnen, an ee vun hinnen stierft, a kee Kand huet, da
Fra vun den Doudegen däerf net bestueden ouni mat engem Friemen: hirem Mann
De Brudder soll bei hir eragoen, an hatt bei hie fir d'Fra huelen an optrieden
d'Pflicht vun engem Mann säi Brudder un hir.
25:6 An et wäert sinn, datt den Éischtgebuerenen, deen hatt dréit, geléngt
den Numm vu sengem Brudder, deen dout ass, fir datt säin Numm net erausgehäit gëtt
Israel.
25:7 A wann de Mann gär net säi Brudder senger Fra ze huelen, da loosse seng
Dem Brudder seng Fra geet op d'Paart un déi Eelst, a sot: Mäi Mann ass
Brudder refuséiert säi Brudder en Numm an Israel z'erhéijen, hie wäert
net d'Pflicht vu mengem Mann säi Brudder ausféieren.
25:8 Da sollen déi Eelst vu senger Stad him ruffen, a schwätzen zu him: a wann
hie steet dozou, a seet: Ech huelen hatt gär net;
25:9 Da soll säi Brudder senger Fra zu him kommen a Präsenz vun der
Eelst, a loosse säi Schong aus dem Fouss, a späiz him an d'Gesiicht, an
äntweren a soen: Sou soll et un deem Mann gemaach ginn, deen net wëll
sengem Brudder säin Haus opbauen.
25:10 A säin Numm soll an Israel genannt ginn: D'Haus vun deem, deen säin huet
Schong geléist.
25:11 Wann Männer streiden zesummen een mat aneren, an der Fra vun der eent
dréit no fir hire Mann aus der Hand vun him ze befreien
schléit hien, an leet hir Hand aus, an hëlt hien duerch d'Geheimnisser:
25:12 Da schneide Dir hir Hand of, Äert Ae soll hatt net schueden.
25:13 Du solls net an Ärer Täsch Divers Gewiichter hunn, eng grouss an eng kleng.
25:14 Du solls net an Ärem Haus Divers Moossnamen hunn, eng grouss an eng kleng.
25:15 Awer Dir sollt e perfekte a gerecht Gewiicht hunn, e perfekte a gerecht
Mooss soll Dir hunn: datt Är Deeg am Land verlängert ginn
déi den HÄR Äre Gott dir gëtt.
25:16 Fir all déi esou Saachen maachen, an all déi ongerecht maachen, sinn an
Abomination fir den HÄR Äre Gott.
25:17 Denkt drun, wat den Amalek dir um Wee gemaach huet, wéi dir erauskoum
aus Ägypten;
25:18 Wéi hien dech um Wee begéint, an den Hënnste vun dir geschloen huet, och all
déi hannert dir schwaach waren, wéi s du schwaach an midd bass; an hien
hat Gott net gefaart.
25:19 Dofir wäert et sinn, wann den HÄR Äre Gott Iech Rou ginn huet
all Är Feinde ronderëm, am Land dat den HÄR Äre Gott gëtt
Dir fir eng Ierfschaft fir et ze besëtzen, datt Dir d'Ofwécklung ausschwätzt
Erënnerung un Amalek vun ënner dem Himmel; du solls et net vergiessen.