Deuteronomium
23:1 Deen, deen an de Steng blesséiert ass, oder säi private Member ofgeschnidden huet,
soll net an d'Versammlung vum HÄR kommen.
23:2 E Bastard soll net an d'Versammlung vum HÄR kommen; souguer zu sengem
zéngten Generatioun soll hien net an d'Versammlung vum HÄR kommen.
23:3 En Ammonit oder Moabit däerf net an d'Versammlung vun der
HÄR; och bis hir zéngte Generatioun sollen se net an d'
Versammlung vum HÄR fir ëmmer:
23:4 Well si begéint Iech net mat Brout a Waasser op de Wee, wann Dir
koum aus Ägypten eraus; a well se géint dech de Bileam gelount hunn
Jong vum Beor vu Pethor vu Mesopotamien, fir dech ze verfluchten.
23:5 Trotzdem huet den HÄR Äre Gott net op Bileam héieren; awer de
Den HÄR Äre Gott huet de Fluch an e Segen fir Iech gemaach, well de
Den HÄR Äre Gott huet dech gär.
23:6 Du solls net hire Fridden an hire Wuelstand all Är Deeg sichen
jee.
23:7 Du solls en Edomite net ofhalen; well hien ass däi Brudder: du solls net
en Ägypter verzichten; well du bass e Friemen a sengem Land.
23:8 D'Kanner, déi vun hinnen gebuer sinn, sollen an d'Versammlung kommen
vum HÄR an hirer drëtter Generatioun.
23:9 Wann de Gaascht géint Är Feinde erausgeet, da haalt dech aus
all béis Saach.
23:10 Wann et ënner Iech e Mann ass, dat ass net propper wéinst
Onreinheet, déi him an der Nuecht zoufälleg mécht, da soll hien an d'Ausland goen
de Camp, hie soll net am Lager kommen:
23:11 Awer et wäert sinn, wann den Owend kënnt, hie soll sech mat wäschen
Waasser: a wann d'Sonn ënner ass, wäert hien erëm an de Lager kommen.
23:12 Dir wäert eng Plaz hunn och ouni de Lager, wou Dir goen soll
eraus am Ausland:
23:13 An du solls e Paddel op Är Waff hunn; an et wäert sinn, wann Dir
Wëllt dech am Ausland erliichteren, du solls domat graven, a wullt zréck
an deckt dat wat vun dir kënnt:
23:14 Fir den HÄR Äre Gott geet an der Mëtt vun Ärem Lager, fir dech ze befreien,
a fir Är Feinde virun Iech opzeginn; dofir soll däi Lager sinn
helleg: datt hien näischt Onreint an dir gesäit, a sech vun dir ewechkënnt.
23:15 Du solls net sengem Här den Dénger, deen aus entkomm ass
säi Meeschter zu dir:
23:16 Hie wäert mat dir wunnen, och ënnert iech, op där Plaz, déi hie soll
wielt an engem vun dengen Paarte, wou et him am beschten gefält: du solls net
ënnerdrécken hien.
23:17 Et gëtt keng Hoer vun de Duechtere vun Israel, nach eng Sodomite vun
d'Jongen vun Israel.
23:18 Du solls net de Loyer vun enger Hoer, oder de Präis vun engem Hond, an
d'Haus vum HÄR Äre Gott fir all Gelübd: fir och déi zwee sinn
Abomination fir den HÄR Äre Gott.
23:19 Du solls däi Brudder net op Wonsch léinen; usury of money, usury of
victuals, usury vun all Saach, déi op usury ausgeléint gëtt:
23:20 Fir e Friemen kënnt Dir op Wonner léinen; mee zu dengem Brudder du
soll net op Wonsch léinen: datt den HÄR Äre Gott dech an all Segen kann
datt Dir Är Hand an d'Land leet, wou Dir gitt
besëtzen et.
23:21 Wann Dir e Gelübd dem HÄR Äre Gott verspriechen, da solls du net schlofen
bezuelt et: well den HÄR Äre Gott wäert et sécherlech vun dir verlaangen; an et
wier Sënn an dir.
23:22 Awer wann Dir ophale sollt ze verspriechen, da wäert et keng Sënn an Iech sinn.
23:23 Dat wat aus Äre Lippen erausgaang ass, sollt Dir halen a maachen; souguer a
fräiwëlleg Offer, sou wéi Dir dem HÄR Äre Gott versprach hutt,
wat s du mat dengem Mond versprach hues.
23:24 Wann Dir an Ärem Noper säi Wéngert kommt, da kënnt Dir iessen
Drauwe Är fëllt op Är eegen Freed; mee du solls keen an dengem setzen
Schëff.
23:25 Wann Dir an de stännege Mais vun Ärem Noper kënnt, da sidd Dir
kann d'Oueren mat Ärer Hand plécken; awer du solls keng Sichel beweegen
op dengem Noper säi stännege Mais.