Deuteronomium
21:1 Wann een am Land erschoss fonnt gëtt, an deem den HÄR Äre Gott dir gëtt
besëtzt et, am Feld läit, an et ass net bekannt, wien hien ëmbruecht huet:
21:2 Da wäerten Är Eelst an Är Riichter erauskommen, a si solle moossen
zu de Stied, déi ronderëm deen, deen ëmbruecht ass, sinn:
21:3 An et soll sinn, datt d'Stad, déi nieft dem ëmbruecht Mann ass, souguer
déi Eelst vun där Stad sollen eng Heef huelen, déi net war
mat gemaach an déi net am Joch gezunn ass;
21:4 An déi Eelst vun där Stad sollen d'Heif op eng rau erofbréngen
Dall, dee weder Oueren nach gesaat ass, a soll d'Ofschloen
den Heefhals do am Dall:
21:5 An d'Priester, d'Jongen vum Levi kommen no; fir hinnen den HÄR Är
Gott huet gewielt him ze déngen, an am Numm vun der
HÄR; an duerch hiert Wuert soll all Kontrovers an all Schlag sinn
probéiert:
21:6 An all déi Eelst vun där Stad, déi nieft dem ëmbruecht Mann sinn, sollen
wäschen d'Hänn iwwer d'Heif, déi am Dall gekäppt gëtt:
21:7 A si wäerten äntweren a soen: Eis Hänn hunn dëst Blutt net vergëft,
och eis Aen hunn et net gesinn.
21:8 Sief Barmhäerzegkeet, O HÄR, fir Äert Vollek Israel, deen Dir erléist hutt,
a leet net onschëlleg Blutt un däi Vollek vun Israel. An déi
Blutt soll hinnen verginn ginn.
21:9 Also solls du d'Schold vun onschëlleg Blutt vun Iech ewech, wann
du solls dat maachen, wat an den Ae vum HÄR richteg ass.
21:10 Wann Dir erausgeet an de Krich géint Är Feinde, an den HÄR Äre Gott
huet se an Är Hänn geliwwert, an du hues se gefaange geholl,
21:11 A kuckt ënnert de Gefaangenen eng schéin Fra, an huet e Wonsch un
hir, datt Dir hatt zu Ärer Fra hätt;
21:12 Da solls du hir heem an däi Haus bréngen; a si soll hir raséieren
Kapp, a pare hir Nol;
21:13 A si wäert d'Kleeder vun hirer Gefaangenschaft vun hirem ewechhuelen, a soll
bleiwt an dengem Haus, a beklot hire Papp an hir Mamm voll
Mount: an duerno solls du bei hir eragoen, an hire Mann sinn, an
si soll deng Fra sinn.
21:14 An et wäert sinn, wann Dir keng Freed an hatt hutt, da solls du hatt loossen
goen wou si wëll; mä du solls hir guer net fir Suen verkafen, du
soll net Wueren vun hirem maachen, well Dir hir benodeelegt hues.
21:15 Wann e Mann huet zwou Fraen, eng beléifte, an een aneren haassen, a si hunn
gebuer him Kanner, souwuel de beléiften an déi gehaasst; a wann d'éischt gebuer
Jong sief hir, dee gehaasst gouf:
21:16 Da wäert et sinn, wann hien seng Jongen mécht dat ze ierwen, wat hien huet,
datt hien de Jong vum beléiften Éischtgebueren net virum Jong vum
déi gehaasst, déi wierklech den Éischtgebueren ass:
21:17 Awer hie wäert de Jong vun den haassen fir den Éischtgebueren unerkennen, duerch
ginn him en duebelen Deel vun allem wat hien huet: well hien ass den Ufank
vu senger Kraaft; d'Recht vum Éischtgebueren ass säi.
21:18 Wann e Mann huet eng haartnäckege a rebelléieren Jong, deen net der
Stëmm vu sengem Papp, oder der Stëmm vu senger Mamm, an dat, wann se
hunn hie gestrach, wäert net op si héieren:
21:19 Da solle säi Papp a seng Mamm him halen, a bréngen hien eraus
un déi Eelst vu senger Stad, an un d'Paart vu senger Plaz;
21:20 A si sollen zu den Eelste vu senger Stad soen: Dëst eise Jong ass haartnäckege
a rebellesch, hie wäert eis Stëmm net befollegen; hien ass e Gluck, an e
gedronk.
21:21 An all d'Männer vu senger Stad sollen him mat Steng stengen, datt hie stierft: sou
solls du dat Béist vun iech ewech leeën; an all Israel soll héieren, an
Angscht.
21:22 A wann e Mann eng Sënn gemaach huet, déi den Doud wäertvoll ass, an hie soll gesat ginn
zum Doud, an du hänkt hien un engem Bam:
21:23 Säi Kierper soll net déi ganz Nuecht um Bam bleiwen, mä Dir wäert an all
weise begruewen hien deen Dag; (well deen, deen hänkt, ass vu Gott verflucht;) dat
däi Land net beschiedegt ginn, wat den HÄR Äre Gott dir gëtt fir eng
Ierfschaft.