Deuteronomium
19:1 Wann den HÄR Äre Gott d'Natiounen ofgeschnidden huet, deenen hir Land den HÄR däi
Gott gëtt dir, an du bass hinnen erfollegräich, a wunnt an hire Stied,
an an hiren Haiser;
19:2 Du solls dräi Stied fir Iech an der Mëtt vun Ärem Land trennen,
deen den HÄR Äre Gott dir gëtt fir et ze besëtzen.
19:3 Du solls Iech e Wee virbereeden, an d'Küste vun Ärem Land opdeelen, déi
den HÄR Äre Gott gëtt dir ze ierwen, an dräi Deeler, datt all
Slayer kann dohinner flüchten.
19:4 An dëst ass de Fall vum Slayer, deen dohinner flüchten, datt hien
ka liewen: Wien säin Noper ignorant ëmbréngt, an deen hien net gehaasst huet
Zäit Vergaangenheet;
19:5 Wéi wann e Mann mat sengem Noper an d'Holz geet fir Holz ze schneiden, an
seng Hand hëlt e Schlag mat der Axt fir de Bam ofzeschneiden, an de
de Kapp rutscht vun der Helve, a leet op säin Noper, datt hien
stierwen; hie soll an eng vun deene Stied flüchten a liewen:
19:6 Fir datt den Avenger vum Blutt den Täter verfolgt, wärend säin Häerz waarm ass,
an iwwerhuelen hien, well de Wee laang ass, an ëmbréngen him; wärend hie war
net den Doud wiirdeg, well hien hien net an der Vergaangenheet haassen.
19:7 Dofir commandéieren ech dech, a soen: Du solls dräi Stied trennen fir
dech.
19:8 A wann den HÄR Äre Gott Är Küst vergréissert, wéi hien zu Ärem geschwuer huet
Pappen, a gitt dir dat ganzt Land, dat hie versprach huet, dengem ze ginn
Pappen;
19:9 Wann Dir all dës Geboter halen wäert se ze maachen, déi ech commandéieren
dech haut, den HÄR däi Gott gär ze hunn an ëmmer op seng Weeër ze goen;
da solls du nach dräi Stied fir dech derbäisetzen, nieft deenen dräi:
19:10 Dat onschëlleg Blutt net an Ärem Land vergoss gëtt, wat den HÄR Äre Gott
gëtt dir fir eng Ierfschaft, an esou ass Blutt op dir.
19:11 Awer wann iergendeen säin Noper haasst a sech op hie leet, an opstinn
géint hien, a schloen him stierflech, datt hie stierft, a flücht an ee vun
dës Stied:
19:12 Da sollen déi Eelst vu senger Stad schécken an huelen him dohinner, a liwweren
hien an d'Hand vum Blutdénger, fir datt hie stierwe kann.
19:13 Däin Ae soll him net schued, mee du solls d'Schold vun
onschëlleg Blutt aus Israel, fir datt et mat dir gutt geet.
19:14 Du solls däi Noper säi Landmark net ewechhuelen, déi se vun der aler Zäit
hunn an deng Ierfschaft gesat, déi Dir am Land dat ierwe solls
den HÄR Äre Gott gëtt dir et ze besëtzen.
19:15 Een Zeien soll net géint e Mann fir all Ongerechtegkeet opstoen, oder fir iergendeng
Sënn, an all Sënn, datt hien sënnegt: um Mond vun zwee Zeien, oder um
de Mond vun dräi Zeien, soll d'Saach etabléiert ginn.
19:16 Wann e falschen Zeien géint iergendeen opstinn fir géint hien ze bestätegen
wat falsch ass;
19:17 Da sollen déi zwee Männer, tëscht deenen de Sträit ass, virun stoen
den HÄR, virun de Priester an de Riichter, déi an deene sinn
Deeg;
19:18 An d'Riichter wäerten fläisseg Inquisitioun maachen: a kuck, wann de
Zeien sinn e falschen Zeien, an huet falsch géint säi Zeien
Brudder;
19:19 Da soll Dir him maachen, wéi hie geduecht hat zu sengem gemaach ze hunn
Brudder: also solls du dat Béist vun iech ewech leeën.
19:20 An déi, déi bleiwen, héieren, a fäerten, a wäerten sech vun elo un engagéieren
net méi esou Béis ënnert iech.
19:21 An däin Ae soll net schued; awer d'Liewen wäert fir d'Liewen goen, Ae fir Aen,
Zänn fir Zänn, Hand fir Hand, Fouss fir Fouss.