Deuteronomium
17:1 Du solls dem HÄR däi Gott kee Bull oder Schof opferen,
an deem e Feeler ass, oder iergendeng Béisheet: well dat ass en Abomination
dem HÄR däi Gott.
17:2 Wann et ënnert Iech fonnt ginn, bannent engem vun Äre Paarte, déi den HÄR Är
Gott gëtt dir, Mann oder Fra, déi Schlechtheet an de Siicht gemaach huet
vum HÄR däi Gott, a säi Bund ze iwwerstoen,
17:3 An ass fortgaang an huet aner Gëtter gedéngt, an huet se veréiert, entweder de
Sonn, oder Mound, oder iergendeen aus dem Himmelhär, deen ech net bestallt hunn;
17:4 An et gëtt Iech gesot, an Dir hutt dovun héieren, a gefrot suergfälteg,
a kuck, et ass wouer, an d'Saach ass sécher, datt sou eng Abomination ass
an Israel gemaach:
17:5 Da solls du dee Mann oder déi Fra bréngen, déi engagéiert hunn
déi béis Saach, op Är Paarte, och dee Mann oder déi Fra, an
soll se mat Steng stenge bis se stierwen.
17:6 Um Mond vun zwee Zeien, oder dräi Zeien, soll deen ass
den Doud wiirdeg ëmbruecht ginn; mee um Mond vun engem Zeien hien
soll net ëmbruecht ginn.
17:7 D'Hänn vun den Zeien sollen als éischt op him sinn fir hien ëmzebréngen,
an duerno d'Hänn vun all de Leit. Also du solls de Béisen setzen
ewech vun Iech.
17:8 Wann et eng Saach ze schwéier fir Iech am Uerteel entsteet, tëscht Blutt a
Blutt, tëscht Plädoyer a Plädoyer, an tëscht Schlag a Schlag, sinn
Themen vu Sträit an dengen Paarte: da solls du opstoen a kréien
du erop op d'Plaz, déi den HÄR, Äre Gott, wäert auswielen;
17:9 An du solls bei de Priester, d'Leviten, an de Riichter kommen.
dat wäert an deenen Deeg sinn, a froen; a si sollen dir weisen
Uerteel:
17:10 An du solls no dem Saz maachen, déi si vun där Plaz
deen den HÄR auswielt, wäert Iech weisen; an du solls oppassen
maacht no alles wat se Iech informéieren:
17:11 Geméiss dem Saz vum Gesetz, deen se Iech léieren, an
no dem Uerteel, wat se Iech soen, du solls maachen:
du solls de Saz, deen se dir weisen sollen, net ofginn
déi riets Hand, nach lénks.
17:12 An de Mann, dee viraussiichtlech wäert maachen, a wäert net nolauschteren
Paschtouer, dee steet fir do ze déngen virum HÄR Äre Gott, oder un
de Riichter, och dee Mann soll stierwen: an du solls de Béisen ewech
aus Israel.
17:13 An all d'Leit sollen héieren, an Angscht, a maachen net méi presumptuously.
17:14 Wann Dir an d'Land komm sidd, wat den HÄR Äre Gott dir gëtt, an
wäert et besëtzen, a wäert dran wunnen, a wäert soen: Ech wäert a setzen
Kinnek iwwer mech, wéi all d'Natiounen, déi ronderëm mech sinn;
17:15 Du solls op iergendeng Manéier him Kinnek iwwer dech setzen, deen den HÄR Äre Gott
wielt: een aus Äre Bridder solls du de Kinnek iwwer dech setzen:
du däerft kee Friemen iwwer dech setzen, deen net däi Brudder ass.
17:16 Awer hie soll net selwer Päerd multiplizéieren, an d'Leit net verursaachen
zréck an Ägypten, op d'Enn, datt hien Päerd multiplizéieren soll: well
den HÄR huet zu dir gesot: Dir wäert dat elo net méi zréckginn
Manéier.
17:17 Weder wäert hie Frae fir sech selwer multiplizéieren, datt säin Häerz net ëmdréit
ewech: weder soll hie sech vill Sëlwer a Gold multiplizéieren.
17:18 An et wäert sinn, wann hien op den Troun vu sengem Räich setzt, datt hien
schreiwen him eng Kopie vun dësem Gesetz an engem Buch aus deem wat virdrun ass
d'Priester d'Leviten:
17:19 An et soll mat him sinn, an hie wäert all d'Deeg vu sengem liesen do
Liewen: datt hie léiere kann den HÄR säi Gott ze fäerten, all d'Wierder ze halen
vun dësem Gesetz an dëse Statuten, fir se ze maachen:
17:20 Datt säin Häerz net iwwer seng Bridder opgehuewe gëtt, an datt hien sech net ëmdréit
ofgesinn vum Gebot, op der rietser Hand oder no lénks: op d'
Enn datt hien seng Deeg a sengem Räich verlängeren kann, hien a seng Kanner,
an der Mëtt vun Israel.