Deuteronomium
16:1 Observéiert de Mount Abib, a hält de Pessach fir den HÄR Äre Gott:
well am Mount Abib huet den HÄR Äre Gott dech eraus bruecht
Ägypten an der Nuecht.
16:2 Dofir solls du dem HÄR däi Gott d'Pessach opferen, vun
d'Feier an d'Häerd, op der Plaz, op där den HÄR auswielt
Plaz säin Numm do.
16:3 Du solls kee gesäiert Brout dermat iessen; siwen Deeg solls du iessen
ongeséiert Brout domat, och d'Brout vun der Leed; fir du
ass aus dem Land vun Ägypten séier erauskomm: datt Dir kënnt
erënnert un den Dag wéi Dir aus dem Land vun Ägypten erauskoum all
Deeg vun Ärem Liewen.
16:4 An et wäert kee gesäiert Brout bei dir an Ärer ganzer Küst gesinn
siwen Deeg; och keng Saach vum Fleesch, wat Dir
geaffert den éischten Dag um souguer, bleiwen all Nuecht bis de Moien.
16:5 Du däerfs de Pessach net an engem vun Äre Paarten opferen, déi
den HÄR Äre Gott gëtt dir:
16:6 Awer op der Plaz, déi den HÄR Äre Gott wäert wielen fir säin Numm ze setzen
an, do solls du d'Pessach op owes offréieren, beim erofgoen
vun der Sonn, an der Saison, déi Dir aus Ägypten erauskoum.
16:7 An du solls braten an iessen et op der Plaz, déi den HÄR Äre Gott
wielt: an du solls de Moien ëmdréinen an an deng Zelter goen.
16:8 Sechs Deeg solls du ongeséiert Brout iessen: an um siwenten Dag soll
sief eng feierlech Versammlung fir den HÄR Äre Gott: du solls do keng Aarbecht maachen.
16:9 Siwe Woche solls du Iech zielen: fänkt un déi siwe Wochen ze zielen
vun der Zäit, wéi Dir ufänkt, d'Sickel an d'Mais ze setzen.
16:10 An du solls d'Fest vun de Wochen dem HÄR Äre Gott halen mat engem
Tribut vun engem fräiwëllegen Affer vun Ärer Hand, déi Dir gitt
den HÄR Äre Gott, sou wéi den HÄR Äre Gott dech geseent huet:
16:11 An du solls sech virun dem HÄR Äre Gott freeën, du an Äre Jong, an
deng Duechter, an deng Knecht, an deng Déngschtmeedchen, an de Levite
dat ass bannent Är Paarte, an de Friemen, an déi Papplos, an déi
Witfra, déi ënner Iech sinn, op der Plaz, déi den HÄR Äre Gott huet
gewielt fir säin Numm do ze placéieren.
16:12 An du solls drun erënneren, datt Dir e Knecht an Ägypten waart: an du
soll dës Statuten observéieren an maachen.
16:13 Du solls d'Fest vun den Tabernakel siwe Deeg beobachten, no deem Dir
hues an däi Mais an däi Wäin gesammelt:
16:14 An du solls op däi Fest freeën, du, an däi Jong, an däi
Duechter, an deng Knecht, an deng Déngschtmeedchen, an de Levite, den
Friemen, an déi Papplos, an d'Witfra, déi an denge Paarte sinn.
16:15 Siwe Deeg solls du e feierlecht Fest zum HÄR, Äre Gott an der
Plaz, déi den HÄR auswielen wäert: well den HÄR Äre Gott wäert blesséieren
du an all denger Erhéijung, an an all de Wierker vun dengen Hänn,
dofir wäerts du sécherlech freeën.
16:16 Dräi Mol am Joer sollen all Är Männercher virum HÄR Äre Gott erschéngen
op der Plaz, déi hie wäert wielen; am Fest vun ongeséierter Brout,
an am Fest vun Wochen, an am Fest vun Tabernacles: an si
soll net virum HÄR erschéngen eidel:
16:17 Jiddereen soll ginn wéi e kann, no der Segen vun der
HÄR Äre Gott, deen hien Iech ginn huet.
16:18 Riichter an Offizéier solls du dech an all Är Paarte maachen, déi de
Den HÄR Äre Gott gëtt dir, an Äre Stämme: a si sollen riichten
d'Leit mat just Uerteel.
16:19 Du solls net Uerteel wrest; du solls keng Persounen respektéieren, weder
huelt e Kaddo: fir e Kaddo blann d'Ae vun de Weisen, a pervertéiert d'
Wierder vun de Gerechten.
16:20 Dat wat ganz gerecht ass, sollt Dir verfollegen, fir datt Dir lieweg kënnt,
an ierft d'Land, dat den HÄR Äre Gott dir gëtt.
16:21 Du solls dech net e Bam vu Beem no beim Altor vum
den HÄR Äre Gott, deen du dir maachen solls.
16:22 Du solls dech och kee Bild opstellen; deen den HÄR Äre Gott haasst.