Deuteronomium
14:1 Dir sidd d'Kanner vum HÄR Äre Gott: Dir sollt Iech net schneiden,
och keng Kaalheet tëscht Ären Aen fir déi Doudeg maachen.
14:2 Fir du bass en hellegt Vollek fir den HÄR Äre Gott, an den HÄR huet
huet dech gewielt fir e besonnegt Vollek fir sech selwer ze sinn, virun allem d'Natiounen
déi op der Äerd sinn.
14:3 Du solls keng abominable Saach iessen.
14:4 Dëst sinn d'Déieren, déi Dir iessen sollen: den Ochs, d'Schof an d'
Geess,
14:5 D'Häerz, an d'Reebock, an d'Ausbroch, an d'Wëll Geess, an
de Pygarg, an de wëll Ochs, an de Chamois.
14:6 An all Déier, deen den Houf deelt, an de Spalt an zwee spalt
Klauen, a kauen d'Kuddel ënnert de Béischten, datt Dir iessen soll.
14:7 Trotzdem däerf Dir dës net iessen vun deenen, déi d'Kuu kauen, oder vun
déi, déi de gespléckten Houf opdeelen; wéi de Kamel, an den Hues, an den
Coney: well si kauen de Knuewel, awer deelen den Houf net; dofir si
sinn dir onrein.
14:8 An d'Schwäin, well et den Houf deelt, awer kauen net de Knuewel, et
ass fir Iech onrein: Dir däerft net vun hirem Fleesch iessen, an hir net beréieren
dout Carcase.
14:9 Dës sollen dir iessen vun all déi am Waasser sinn: all déi Placken hunn an
Schuppen sollt Dir iessen:
14:10 A wat keng Placken a Schuppen huet, däerf Dir net iessen; et ass onrein
zu dir.
14:11 Vun all propper Villercher Dir iessen.
14:12 Awer dës sinn déi, vun deenen Dir net iessen: den Adler an den
ossifrage, an den Ospray,
14:13 An de Gleich, an de Kite, an de Geier no senger Aart,
14:14 An all Kueb no senger Aart,
14:15 An d'Eule, an d'Nuecht Hawk, an de Kuckuck, an de Hawk no sengem
léif,
14:16 Déi kleng Eule, an déi grouss Eule, an de Schwan,
14:17 An de Pelikan, an de Gier Adler, an de Kormorant,
14:18 An de Storch, an der Heron no hirer Aart, an der lapwing, an der
bat.
14:19 An all kräischend Saach, déi flitt, ass fir Iech onrein: si sollen net
giess ginn.
14:20 Awer vun all proppere Vullen kënnt Dir iessen.
14:21 Dir däerft näischt iessen, wat vu sech selwer stierft: Dir sollt et ginn
dem Friemen, deen an denge Paarte ass, fir datt hien et iesse kann; oder du
kann et un en Auslänner verkafen: well Dir sidd en hellegt Vollek dem HÄR
däi Gott. Du solls net e Kand a senger Mammemëllech gesinn.
14:22 Du solls wierklech d'Zéngten all d'Erhéijung vun Ärem Som, datt d'Feld
bréngt Joer fir Joer eraus.
14:23 An du solls virum HÄR Äre Gott iessen, op der Plaz, déi hie soll
wielt fir säin Numm do ze setzen, den Zéngt vun Ärem Mais, vun Ärem Wäin, an
vun dengem Ueleg, an den éischte Jongen vun dengen Hierden a vun denge Schéi; dat
du kanns léiere fir den HÄR Äre Gott ëmmer ze fäerten.
14:24 A wann de Wee fir Iech ze laang ass, sou datt Dir net fäeg sidd ze droen
et; oder wann d'Plaz ze wäit vun dir ass, déi den HÄR Äre Gott soll
wielt säin Numm do ze setzen, wann den HÄR Äre Gott dech geseent huet:
14:25 Da solls du et a Geld ëmdréinen, an d'Suen an Ärer Hand verbannen,
a gitt op d'Plaz, déi den HÄR Äre Gott auswielt:
14:26 An du solls dat Geld ausginn fir alles wat Är Séil lustt,
fir Ochsen, oder fir Schof, oder fir Wäin, oder fir staark drénken, oder fir
alles wat Är Séil wënscht: an du solls do virum HÄR iessen
däi Gott, an du solls freeën, du an däi Stot,
14:27 An de Levite, deen an denge Paarte ass; du solls hien net verloossen; fir
hien huet keen Deel nach Ierfschaft mat dir.
14:28 Um Enn vun dräi Joer solls du all Zénger vun dengen erausbréngen
vergréissert datselwecht Joer, a leet et an denge Paarte op:
14:29 An de Levite, (well hien keen Deel nach Ierfschaft mat dir huet,) an
de Friemen, an déi Papplos, an d'Witfra, déi an Ärem sinn
Gates, wäert kommen, a wäert iessen an zefridden ginn; datt den HÄR Äre Gott
kann dech blesséieren an all d'Aarbecht vun Ärer Hand, déi Dir maacht.