Deuteronomium
12: 1 Dëst sinn d'Statuten an d'Uerteeler, déi Dir beobachten ze maachen
d'Land, dat den HÄR Gott vun denge Pappen dir gëtt fir et ze besëtzen,
all déi Deeg, déi dir op der Äerd wunnt.
12:2 Dir wäert all d'Plazen zerstéieren, an deenen d'Natiounen, déi Dir
besëtzen hir Gëtter zerwéiert, op den héije Bierger, an op de
Hiwwelen, an ënner all grénge Bam:
12:3 An Dir sollt hir Altor ëmbréngen, an hir Saile briechen a verbrennen
hir Grouwen mat Feier; an du solls déi geschnidde Biller vun hiren ofschneiden
Gëtter, an zerstéieren d'Nimm vun hinnen aus där Plaz.
12:4 Dir sollt dat net dem HÄR Äre Gott maachen.
12:5 Awer op d'Plaz, déi den HÄR Äre Gott aus all Ären auswielen
Stämme fir säin Numm do ze setzen, och bis zu sengem Wunnhaus soll dir sichen,
an do solls du kommen:
12:6 An dohinner sollt Dir Är Brennoffer an Är Opfer bréngen,
an Är Zénger, an d'Affer vun Ärer Hand, an Är Gelübde, an
Är fräiwëlleg Affer, an d'Éischt vun Ären Hierden a vun Ären
flocks:
12:7 An do soll Dir virum HÄR Äre Gott iessen, an Dir wäert Freed an
alles wat dir Är Hand leet, dir an Är Stéit, an deem den HÄR
däi Gott huet dech geseent.
12:8 Dir wäert net no all de Saachen maachen, déi mir hei haut maachen, all Mënsch
wat a sengen Aen richteg ass.
12:9 Well Dir sidd nach net an de Rescht an d'Ierfschaft komm, déi d'
Den HÄR Äre Gott gëtt Iech.
12:10 Awer wann Dir iwwer de Jordan gitt, a wunnt am Land, dat den HÄR Är
Gott gëtt Iech ze ierwen, a wann hien Iech Rescht vun all Är
Feinde ronderëm, sou datt Dir a Sécherheet wunnt;
12:11 Da wäert et eng Plaz ginn, déi den HÄR Äre Gott wäert wielen
verursaache säin Numm do ze wunnen; dohinner bréngt dir alles wat ech commandéieren
dech; Är Brennoffer, an Är Opfer, Är Zénger, an deng
hëlt d'Offer vun Ärer Hand, an all Äre Choix Gelübd, déi Dir Iech verspriechen
den Här:
12:12 An Dir wäert Iech virun dem HÄR Äre Gott freeën, Dir, an Är Jongen, an
Är Meedercher, an Är Déngschtleeschtungen, an Är Déngschtmeedchen, an den
Levite déi bannent Är Paarte ass; well hien keen Deel huet an och net
Ierfschaft mat Iech.
12:13 Passt op Iech selwer datt Dir Är Brennoffer net an all
Plaz, déi Dir gesitt:
12:14 Awer op der Plaz, déi den HÄR an engem vun Äre Stämme wielt, do
du solls deng Brennoffer ofginn, an do solls du alles maachen, wat ech
commandéiert dir.
12:15 Trotzdem kënnt Dir ëmbréngen a Fleesch iessen an all Är Paarte,
alles wat Är Séil lustt, no dem Segen vum HÄR
däi Gott, deen hien dir ginn huet: déi Onrein an déi propper kënnen iessen
dovun, wéi vum Réibock, a wéi vum Hart.
12:16 Nëmmen Dir däerft net d'Blutt iessen; du solls et op d'Äerd schëdden wéi
Waasser.
12:17 Du däerfs net an dengen Tore den Zéngt vun dengem Mais, oder vun dengen
Wäin, oder vun dengem Ueleg, oder d'Éischte vun dengen Hierden oder vun dengem Trapp, och net
jiddwereen vun denge Gelübd, déi Dir versprach hutt, nach Är fräiwëlleg Affer, oder Heef
Offer vun Ärer Hand:
12:18 Awer Dir musst se virum HÄR Äre Gott iessen op der Plaz, déi de
Den HÄR Äre Gott wäert wielen, Dir, an Äre Jong, an Är Duechter, an Är
Knecht, an deng Déngschtmeedchen, an de Levite, deen an dengem ass
Tore: an du solls sech virun dem HÄR Äre Gott freeën iwwer alles wat Dir hutt
leet deng Hänn un.
12:19 Passt op Iech selwer datt Dir de Levite net verléisst soulaang Dir
liewen op der Äerd.
12:20 Wann den HÄR Äre Gott Är Grenz vergréissert, wéi hien versprach huet
du, an du solls soen: Ech wäert Fleesch iessen, well Är Séil verlaangt
Fleesch iessen; du däerfs Fleesch iessen, wat och ëmmer Är Séil wellt.
12:21 Wann d'Plaz déi den HÄR Äre Gott gewielt huet fir säin Numm do ze setzen
ze wäit vun dir, da solls du vun dengem Hiert a vun dengem Trapp ëmbréngen,
deen den HÄR dir ginn huet, wéi ech dir bestallt hunn, an du solls
iesst an denge Paarte alles wat Är Séil lustt.
12:22 Och wéi de Réibock an d'Häerz giess gëtt, sou sollt Dir se iessen:
onrein an déi propper solle vun hinnen gläich iessen.
12:23 Gitt nëmmen sécher datt Dir d'Blutt net iesst: well d'Blutt ass d'Liewen; an
du däerfs d'Liewen net mam Fleesch iessen.
12:24 Du solls et net iessen; du solls et op d'Äerd schëdden wéi Waasser.
12:25 Du solls et net iessen; datt et mat dir gutt geet, a mat denger
Kanner no dir, wann Dir dat maache soll, wat richteg ass an de Siicht
vum HÄR.
12:26 Nëmmen Är helleg Saachen, déi Dir hutt, an Är Gelübde, Dir sollt huelen, an
gitt op déi Plaz, déi den HÄR auswielt:
12:27 An du solls Är Verbrennungsoffer, d'Fleesch an d'Blutt, op
den Altor vum HÄR Äre Gott: an d'Blutt vun dengen Opfer soll sinn
op den Altor vum HÄR Äre Gott gegoss, an du solls iessen
Fleesch.
12:28 Observéiert an héiert all dës Wierder, déi ech Iech ubidden, fir datt et goe kann
gutt mat dir, a mat Äre Kanner no dir fir ëmmer, wann Dir
mécht dat, wat gutt a richteg ass an den Ae vum HÄR däi Gott.
12:29 Wann den HÄR Äre Gott d'Natiounen virun Iech ofschneiden,
wou Dir gitt fir se ze besëtzen, an du bass hinnen erfollegräich, an
wunnen an hirem Land;
12:30 Passt op Iech selwer datt Dir net gefaang sidd andeems Dir se verfollegt, duerno
datt se virun dir zerstéiert ginn; an datt Dir froen net no
hir Gëtter, a gesot: Wéi hunn dës Natiounen hir Gëtter gedéngt? och esou wäert
Ech maachen dat och.
12:31 Du solls dat net dem HÄR Äre Gott maachen: fir all Gruef fir den
Den HÄR, deen hien haasst, hunn si hire Gëtter gemaach; fir souguer hir
Jongen an hir Meedercher hunn si hire Gëtter am Feier verbrannt.
12:32 Wat och ëmmer ech Iech befehlen, beobacht et ze maachen: Dir sollt net derbäisetzen
derzou, an och net dervun ofhuelen.