Deuteronomium
11:1 Dofir solls du den HÄR, Äre Gott, gär hunn, a seng Uerdnung halen a seng
Gesetzer, a seng Uerteeler, a seng Geboter, ëmmer.
11:2 A wësst Dir haut: well ech schwätzen net mat Äre Kanner déi net hunn
bekannt, an déi d'Struktur vum HÄR Äre Gott net gesinn hunn,
seng Gréisst, seng mächteg Hand, a säin ausgestreckten Aarm,
11:3 A seng Wonner, a seng Handlungen, déi hien an der Mëtt vun Ägypten gemaach huet
Pharao de Kinnek vun Ägypten, an a sengem ganze Land;
11:4 A wat hien der Arméi vun Ägypten gemaach huet, un hir Päerd, an hir
Gefierer; wéi hien d'Waasser vum Roude Mier gemaach huet fir se ze iwwerloossen wéi se
verfollegt Iech, a wéi den HÄR se bis haut zerstéiert huet;
11:5 A wat hien Iech an der Wüst gemaach huet, bis Dir an dëst komm sidd
Plaz;
11:6 A wat hien dem Dathan an dem Abiram, de Jongen vum Eliab, dem Jong vum
Ruben: wéi d'Äerd hire Mond opgemaach huet an se ofgeschléckt huet, an hir
Haushalter, an hir Zelter, an all d'Substanz, déi an hir war
Besëtz, an der Mëtt vun ganz Israel:
11:7 Awer Är Aen hunn all déi grouss Handlungen vum HÄR gesinn, déi hien gemaach huet.
11:8 Dofir sollt Dir all d'Geboter halen, déi ech Iech dëst commandéieren
Dag, fir datt Dir staark sidd, a gitt eran a besëtzt d'Land, wou Dir
gitt et ze besëtzen;
11:9 An datt Dir Är Deeg am Land verlängeren kënnt, wat den HÄR geschwuer huet
Är Pappen hinnen an hir Som ze ginn, e Land dat fléisst
mat Mëllech an Hunneg.
11:10 Fir d'Land, wou Dir gitt an et ze besëtzen, ass net wéi d'Land vun
Ägypten, vu wou Dir erauskoum, wou Dir Är Som gesaat hutt, an
Waassert et mat Ärem Fouss, wéi e Gaart vu Kraider:
11:11 Awer d'Land, wou Dir gitt fir et ze besëtzen, ass e Land vun den Hiwwelen an
Däller, an drénkt Waasser vum Reen vum Himmel:
11:12 E Land dat den HÄR Äre Gott këmmert: d'Ae vum HÄR Äre Gott
sinn ëmmer op et, vun Ufank vum Joer bis Enn vum Joer
d'Joer.
11:13 An et wäert geschéien, wann Dir éierlech no menger lauschtert
Geboter, déi ech Iech haut commandéieren, den HÄR Äre Gott gär ze hunn,
a fir hien mat Ärem ganzen Häerz a mat Ärer ganzer Séil ze déngen,
11:14 Dass ech Iech de Reen vun Ärem Land a senger Zäit ginn, déi éischt
Reen an de spéidere Reen, fir datt Dir an Ärem Mais sammele kënnt, an Är
Wäin, an däin Ueleg.
11:15 An ech wäert Gras an Är Felder schécken fir Är Ranner, fir datt Dir iesse kënnt
a voll sinn.
11:16 Passt op Iech selwer, datt Äert Häerz net täuscht gëtt, an Dir dréit
ofgesinn, an déngt aner Gëtter, a veréiert se;
11:17 An da gëtt dem HÄR seng Roserei géint dech gebrannt, an hien huet de
Himmel, datt et kee Reen gëtt, an datt d'Land net hir Uebst gëtt;
a fir datt Dir net séier aus dem gudde Land stierft, wat den HÄR gëtt
dech.
11:18 Dofir sollt Dir dës meng Wierder an Ärem Häerz an an Ärer Séil leeën,
a bindt se fir en Zeechen op Är Hand, fir datt se als Frontlets kënne sinn
tëscht Ären Aen.
11:19 An Dir soll hinnen Är Kanner léieren, vun hinnen schwätzen wann Dir
sëtzt an dengem Haus, a wann s du laanscht de Wee geet, wann s du
leet, a wann Dir opstinn.
11:20 An du solls hinnen op der Dier posts vun Ärem Haus schreiwen, an op
Är Dieren:
11:21 Datt Är Deeg multiplizéiert kënne ginn, an d'Deeg vun Äre Kanner, an der
Land, dat den HÄR zu Äre Pappen geschwuer huet hinnen ze ginn, wéi d'Deeg vun
Himmel op der Äerd.
11:22 Fir wann Dir fläisseg all dës Geboter halen, déi ech commandéieren
du, fir se ze maachen, den HÄR Äre Gott gär ze hunn, op all seng Weeër ze goen, an
him unzekloen;
11:23 Da wäert den HÄR all dës Natiounen virun dir ausdreiwen, an dir
wäerte méi grouss Natiounen besëtzen a méi staark wéi Iech selwer.
11:24 All Plaz, op där d'Sohle vun Äre Féiss trëppelen, wäert Är sinn:
aus der Wüst an dem Libanon, vum Floss, dem Euphrat,
och bis zum ieweschten Mier soll Är Küst sinn.
11:25 Et soll kee Mënsch fäeg sinn virun Iech ze stoen: fir den HÄR Äre Gott
wäert d'Angscht vun Iech an d'Angscht vun Iech op all Land leeën, datt Dir
wäert trëppelen, wéi hien Iech gesot huet.
11:26 Kuck, ech stellen Iech haut e Segen an e Fluch;
11:27 E Segen, wann Dir d'Geboter vum HÄR Äre Gott befollegt, déi ech
commandéiert Iech dësen Dag:
11:28 An e Fluch, wann Dir d'Geboter vum HÄR Äre Gott net befollegt,
awer béit aus dem Wee, deen ech dir haut commandéieren, fir nozegoen
aner Gëtter, déi Dir net bekannt hutt.
11:29 An et wäert geschéien, wann den HÄR Äre Gott dech agefouert huet
op d'Land, wou Dir gitt, fir et ze besëtzen, datt Dir de setzen
Segen um Bierg Gerizim, an de Fluch um Bierg Ebal.
11:30 Sinn se net op der anerer Säit vum Jordan, iwwregens, wou d'Sonn geet
erof, am Land vun de Kanaaniten, déi am Schampes wunnen iwwer
géint Gilgal, nieft de Plagen vu Moreh?
11:31 Fir Dir wäert iwwer de Jordan goen, fir an d'Land ze besëtzen, dat de
Den HÄR Äre Gott gëtt Iech, an Dir wäert et besëtzen, an do wunnen.
11:32 An Dir sollt beobachten all d'Statuten an d'Uerteeler ze maachen, déi ech setzen
virun Iech dësen Dag.