Deuteronomium
9:1 Héiert, O Israel: Du solls dësen Dag iwwer de Jordan goen, fir eran ze goen
besëtzen Natiounen méi grouss a mächteg wéi Dir selwer, Stied grouss a
bis zum Himmel gefiermt,
9:2 E grousst a grousst Vollek, d'Kanner vun den Anakimen, déi Dir kennt,
a vun deenen Dir héieren hutt soen: Wien kann virun de Kanner stoen
Anak!
9:3 Verstitt also haut, datt den HÄR Äre Gott ass deen geet
iwwer virun Iech; als konsuméierend Feier wäert hien se zerstéieren, an hien
soll se virun Ärem Gesiicht erofbréngen: also solls du se erausdreiwen, an
zerstéiert se séier, wéi den HÄR zu dir gesot huet.
9:4 Schwätzt net an dengem Häerz, nodeems den HÄR Äre Gott gegoss huet
si si virun dir eraus, a sot: Fir meng Gerechtegkeet huet den HÄR
huet mech era bruecht fir dëst Land ze besëtzen: awer fir d'Béisheet vun dësen
Natiounen den HÄR verdreiwen se virun dir aus.
9:5 Net fir Är Gerechtegkeet, oder fir d'Oprechtheet vun Ärem Häerz, dost
Dir gitt fir hiert Land ze besëtzen: awer fir d'Béisheet vun dësen Natiounen
den HÄR Äre Gott verdreift se virun dir aus, an datt hie kann
Leeschtunge dat Wuert, dat den HÄR zu Äre Pappen geschwuer, Abraham, Isaac,
an Jakob.
9:6 Verstitt also, datt den HÄR Äre Gott dir net dat Gutt gëtt
Land fir et fir Är Gerechtegkeet ze besëtzen; well du bass e steifen Hals
Leit.
9:7 Erënnert, a vergiess net, wéi Dir den HÄR Äre Gott zu Roserei provozéiert hutt
an der Wüst: vum Dag wou Dir aus dem Land fortgaang sidd
vun Ägypten, bis dir op dës Plaz komm sidd, sidd dir rebellesch géint
den Här.
9:8 Och zu Horeb hutt Dir den HÄR zu Roserei provozéiert, sou datt den HÄR rosen war
mat dir zerstéiert ze hunn.
9:9 Wéi ech op de Bierg eropgaange sinn, fir d'Dëscher aus Steen ze kréien, souguer
d'Dëscher vum Bund, deen den HÄR mat dir gemaach huet, dunn sinn ech do bliwwen
de Bierg véierzeg Deeg a véierzeg Nuechten, Ech hunn weder Brout iessen, nach drénken
Waasser:
9:10 An den HÄR geliwwert mir zwee Dëscher aus Steen geschriwwen mat der
Fanger vu Gott; an op hinnen war geschriwwen no all de Wierder, déi
den HÄR huet mat dir um Bierg aus der Mëtt vum Feier an der
Dag vun der Assemblée.
9:11 An et ass geschitt um Enn vu véierzeg Deeg a véierzeg Nuechten, datt de
Den HÄR huet mir déi zwee Dëscher vum Steen ginn, och d'Dëscher vum Bund.
9:12 An den HÄR sot zu mir, "Sta op, gitt séier vun do erof; fir
Däi Vollek, dat s Du aus Ägypten erausbruecht hues, ass korrupt
sech; si gi séier aus dem Wee gedréint, deen ech
huet hinnen commandéiert; si hunn hinnen e geschmollte Bild gemaach.
9:13 Ausserdeem huet den HÄR zu mir geschwat a gesot: Ech hunn dëst Vollek gesinn,
a kuck, et ass e steifneckt Vollek:
9:14 Loosst mech eleng, datt ech hinnen zerstéieren kann, an läschen hiren Numm aus
ënner dem Himmel: an ech wäert vun dir eng Natioun maachen mächteg a méi grouss wéi
ze.
9:15 Also hunn ech mech ëmgedréint a sinn vum Bierg erofgaang, an de Bierg verbrannt mat
Feier: an déi zwee Dëscher vum Bund waren a mengen zwou Hänn.
9:16 An ech hunn gekuckt, a kuck, Dir hutt géint den HÄR Äre Gott gesënnegt, an
hat dir e geschmollte Kallef gemaach: dir waart séier aus dem Wee ewechgehäit
deen den HÄR dir gebot hat.
9:17 An ech hunn déi zwee Dëscher geholl, an hunn se aus menger zwou Hänn gegoss, a gebrach
se virun Ären Aen.
9:18 An ech sinn virum HÄR gefall, wéi am éischte véierzeg Deeg a véierzeg
Nuechten: Ech hu weder Brout giess, nach Waasser drénken, wéinst all Är
Sënnen, déi Dir gesënnegt hutt, wann Dir béis an den Ae vum HÄR maacht
him zu Roserei provozéieren.
9:19 Fir ech hat Angscht virun der Roserei a waarm Onzefriddenheet, mat deem den HÄR
war rosen op dech fir dech ze zerstéieren. Awer den HÄR huet no mir gelauschtert
déi Zäit och.
9:20 An den HÄR war ganz rosen op Aaron him zerstéiert ze hunn: an ech
huet och zur selwechter Zäit fir Aaron gebiet.
9:21 An ech hunn Är Sënn geholl, de Kallef, deen Dir gemaach hutt, an hunn et mam Feier verbrannt,
an huet et gestempelt, an et ganz kleng gemoolt, och bis et esou kleng war wéi
Stëbs: an ech hunn de Stëbs dovun an d'Baach gegoss, déi aus erofgaang ass
de Mount.
9:22 An zu Tabera, an zu Massa, an zu Kibrothhattaavah, Dir provozéiert
HÄR zu Roserei.
9:23 Och wann den HÄR dech vu Kades-Barnea geschéckt huet, a gesot: Gitt erop an
besëtzt d'Land, dat ech dir ginn hunn; dann hues du géint de rebelléiert
Gebot vum HÄR Äre Gott, an Dir hutt him net gegleeft an net gelauschtert
zu senger Stëmm.
9:24 Dir sidd rebellesch géint den HÄR aus dem Dag, datt ech dech kannt.
9:25 Also sinn ech virum HÄR véierzeg Deeg a véierzeg Nuechte gefall, wéi ech gefall sinn
erof op déi éischt; well den HÄR gesot huet, hie géif dech zerstéieren.
9:26 Ech hunn dofir zum HÄR gebiet a gesot: O Här Gott, zerstéiert Är
Leit an deng Ierfschaft, déi s du duerch däi erléist hues
Gréisst, déi Dir aus Ägypten mat engem Mächtege erausbruecht hutt
hand.
9:27 Erënnert Är Dénger, Abraham, Isaac, an Jakob; kuckt net op de
Stäerktheet vun dësem Vollek, nach zu hirer Béisheet, nach zu hirer Sënn:
9:28 Fir datt d'Land, wou Dir eis erausbruecht hutt, seet: Well den HÄR war
net fäeg si an d'Land ze bréngen, wat hien hinnen versprach huet, a well
hien huet se gehaasst, hien huet se erausbruecht fir se an der Wüst ëmzebréngen.
9:29 Awer si sinn Äert Vollek an Är Ierfschaft, déi Dir erausbruecht hutt
duerch Denger mächteg Kraaft an duerch däi ausgestreckten Aarm.