Deuteronomium
6:1 Elo sinn dëst d'Geboter, d'Statuten an d'Uerteeler, déi
den HÄR Äre Gott huet bestallt Iech ze léieren, fir datt Dir se an der
Land wou Dir gitt fir et ze besëtzen:
6:2 Fir datt Dir den HÄR Äre Gott fäerten, fir all seng Statuten ze halen an
seng Geboter, déi ech dech ubidden, du an däi Jong, an däi Jong
Jong, all d'Deeg vun Ärem Liewen; an datt Är Deeg verlängert kënne ginn.
6:3 Lauschtert also, O Israel, an observéiert et ze maachen; datt et gutt mat kann
Dir, an datt Dir staark eropgoe kënnt, wéi den HÄR Gott vun Äre Pappen
huet Iech versprach, am Land dat mat Mëllech an Hunneg fléisst.
6:4 Héiert, O Israel: Den HÄR eise Gott ass een HÄR:
6:5 An du solls den HÄR Äre Gott mat Ärem ganzen Häerz a mat allem gär hunn
deng Séil, a mat all denger Kraaft.
6:6 An dës Wierder, déi ech dir haut commandéiert, sollen an Ärem Häerz sinn:
6:7 An du solls hinnen ustrengend un Är Kanner léieren, a soll schwätzen
vun hinnen, wann Dir an Ärem Haus sëtzt, a wann Dir laanscht de
Wee, a wann Dir Iech leet, a wann Dir opstitt.
6:8 An du solls se fir en Zeechen op Är Hand binden, a si wäerten sinn
wéi frontlets tëscht Ären Aen.
6:9 An du solls se op de Poste vun Ärem Haus schreiwen, an op Är Paarte.
6:10 An et wäert sinn, wann den HÄR, Äre Gott, dech an d'Häerz bruecht huet
Land, dat hien denge Pappen, dem Abraham, dem Isaac, an dem geschwuer huet
Jakob, fir Iech grouss a gutt Stied ze ginn, déi Dir net gebaut hutt,
6:11 An Haiser voller all gutt Saachen, déi Dir net gefëllt hutt, a Wells
gegruewen, déi Dir net gegruewen hutt, Wéngerten an Olivebeem, déi Dir
gepflanzt net; wann Dir giess hutt a voll sinn;
6:12 Da passt op datt Dir den HÄR vergiesst, deen dech erausbruecht huet
d'Land vun Egypten, aus dem Haus vun Knechtschaft.
6:13 Du solls den HÄR Äre Gott fäerten, an him déngen, a schwieren vu sengem
Numm.
6:14 Dir sollt net no anere Gëtter goen, vun de Gëtter vun de Leit, déi sinn
ronderëm Iech;
6:15 (Fir den HÄR Äre Gott ass e jalous Gott ënner Iech) fir datt d'Roserei vum
Den HÄR Äre Gott sief géint dech agefouert, an zerstéiert dech vum Gesiicht
vun der Äerd.
6:16 Dir sollt den HÄR Äre Gott net versuchen, wéi Dir him zu Massah versucht hutt.
6:17 Dir wäert d'Geboter vum HÄR Äre Gott suergfälteg halen, a säi
Zeienaussoen, a seng Statuten, déi hien dir bestallt huet.
6:18 An du solls dat maachen, wat richteg a gutt ass an den Ae vum HÄR:
fir datt et mat dir gutt geet, an datt Dir eran kënnt a besëtzen
dat gutt Land dat den HÄR denge Pappe geschwuer huet,
6:19 Fir all Är Feinde virun Iech erauszekréien, wéi den HÄR geschwat huet.
6:20 A wann Äre Jong dech freet an der Zäit ze kommen, a seet: Wat heescht dat
Zeienaussoen, an d'Statuten, an d'Uerteeler, déi den HÄR eise Gott
huet dir commandéiert?
6:21 Da solls du zu Ärem Jong soen: Mir waren dem Pharao seng Knechte an Ägypten;
an den HÄR huet eis aus Ägypten mat enger staarker Hand bruecht:
6:22 An den HÄR huet Zeeche a Wonner gewisen, grouss a schwéier, op Ägypten
Pharao, an op all säi Stot, virun eisen Aen:
6:23 An hien huet eis vun do eraus bruecht, fir datt hien eis kéint bréngen, fir eis ze ginn
d'Land, dat hien eise Pappe geschwuer huet.
6:24 An den HÄR huet eis gebueden all dës Statuten ze maachen, fir den HÄR eis ze fäerten
Gott, fir eis gutt ëmmer, datt hien eis lieweg erhaalen kéint, wéi et ass
dësen Dag.
6:25 An et wäert eis Gerechtegkeet sinn, wa mir beobachten all dës ze maachen
Geboter virum HÄR eise Gott, wéi hien eis gesot huet.