Daniel 8:1 Am drëtte Joer vun der Herrschaft vum Kinnek Belshazzar erschéngt eng Visioun ech, och fir mech Daniel, no deem wat mir am Ufank erschéngt. 8:2 An ech hunn an enger Visioun gesinn; an et ass geschitt, wéi ech gesinn hunn, datt ech bei Shushan am Palais, deen an der Provënz Elam ass; an ech gesinn an engem Visioun, an ech war um Floss vun Ulai. 8:3 Dunn hunn ech meng Aen opgehuewen, a gesinn, a kuck, do stoung virun der Floss e Widder deen zwee Hénger hat: an déi zwee Hénger waren héich; awer een war méi héich wéi déi aner, an déi héich koum lescht. 8:4 Ech hunn de Ram gesinn no Westen, an Norden, a Süden; sou datt nee Béischte kéinte virun him stoen, et war och keng, déi befreien konnten aus senger Hand; mä hien huet no sengem Wëllen, a gouf grouss. 8:5 A wéi ech geduecht hunn, kuck, eng Geess koum aus dem Westen op der Gesiicht vun der ganzer Äerd, an net de Buedem beréiert: an der Geess hat eng Notabele Horn tëscht sengen Aen. 8:6 An hien ass bei de Widder komm, deen zwee Hénger hat, déi ech stoe gesinn hunn virum Floss, a rennen op hien an der Roserei vu senger Muecht. 8:7 An ech hunn him gesinn no bei de Widder kommen, an hie war mat Choler bewegt géint hien, an huet de Ram geschloen, a seng zwee Hénger gebrach: an et war keng Kraaft an der Ram virun him ze stoen, mä hien huet him erof op d' Buedem, an op him gestempelt: an et war keen deen d'Liwwerung konnt ram aus senger Hand. 8:8 Dofir ass de Geess ganz grouss gewuess: a wéi hie staark war, huet de grouss Horn war gebrach; a fir et koum véier Notabele Richtung de véier Wand vum Himmel. 8:9 An aus engem vun hinnen ass e klengen Horn erauskomm, deen iwwerschësseg gewuess ass grouss, Richtung Süden, a Richtung Osten, a Richtung angenehm land. 8:10 An et war grouss, och bis den Himmelshär; an et geheien e puer vun de Gaascht a vun de Stären op de Buedem, an op si gestempelt. 8:11 Jo, hie vergréissert sech souguer dem Prënz vum Host, an duerch him den deeglech Affer gouf ewechgeholl, an d'Plaz vu sengem Hellegtum gouf gegoss erof. 8:12 An e Gaascht gouf him géint d'deeglech Affer duerch Grond vun Transgressioun, an et huet d'Wourecht op de Buedem geheit; an et praktizéiert, a floréiert. 8:13 Dunn hunn ech héieren een Hellegen schwätzen, an en aneren Hellegen sot zu deem bestëmmten Hellegen, dee geschwat huet, Wéi laang wäert d'Visioun iwwer d' alldeeglechen Affer, an d'Transgressioun vun Desolatioun, souwuel de Hellegtum an de Gaascht ënner Féiss getrëppelt ginn? 8:14 An hie sot zu mir: Bis zwee dausend an dräi honnert Deeg; dann soll den Hellegtum gereinegt ginn. 8:15 An et ass geschitt, wéi ech, och ech Daniel, d'Visioun gesinn hunn, an no der Bedeitung gesicht, dann, kuck, do stoung virun mir als Ausgesinn vun engem Mann. 8:16 An ech héieren engem Mann seng Stëmm tëscht de Banken vun Ulai, déi genannt, an gesot, Gabriel, maachen dëse Mann d'Visioun ze verstoen. 8:17 Also ass hien no komm wou ech stoungen: a wéi hie koum, war ech Angscht a si gefall op mäi Gesiicht: awer hie sot zu mir: Verstinn, O Mënschejong, well bei der Zäit vum Enn wäert d'Visioun sinn. 8:18 Elo wéi hie mat mir geschwat, Ech war an engem déiwe Schlof op mengem Gesiicht Richtung de Buedem: awer hien huet mech beréiert, an huet mech opgeriicht. 8:19 An hie sot: "Kuckt, ech wäert dech wëssen, wat am leschte Enn wäert sinn vun der Indignatioun: fir zu der ernannter Zäit ass d'Enn. 8:20 De Widder, deen Dir gesinn hutt mat zwee Hénger, sinn d'Kinneke vu Medien a Persien. 8:21 An déi rau Geess ass de Kinnek vu Griicheland: an de groussen Horn dat ass tëscht sengen Aen ass den éischte Kinnek. 8:22 Elo datt gebrach ass, wärend véier dofir opgestan sinn, véier Räicher sollen opstoen aus der Natioun, awer net a senger Muecht. 8:23 An an der leschter Zäit vun hirem Räich, wann d'Iwwertreder kommen zu der voller, e Kinnek vun heftege Gesiicht, a Versteesdemech däischter Sätz, opstoen. 8:24 A seng Kraaft wäert mächteg sinn, awer net duerch seng eege Kraaft: an hie wäert wonnerbar zerstéieren, a wäert floréieren, a üben, a wäert zerstéieren déi mächteg an déi helleg Leit. 8:25 An duerch seng Politik och wäert hien Handwierksgeschir zu Wuelstand a senger Hand maachen; an hie wäert sech a sengem Häerz vergréisseren, an duerch Fridden zerstéieren vill: hie wäert och géint de Prënz vun de Prënzen opstoen; mee hien soll ouni Hand gebrach ginn. 8:26 An d'Visioun vum Owend an de Moien, déi gesot gouf, ass wouer: dofir schléisst du d'Visioun; well et wäert fir vill Deeg sinn. 8:27 An ech Daniel liichtschwaache, a war krank puer Deeg; duerno sinn ech opgestan, an huet dem Kinnek seng Affär; an ech war iwwerrascht iwwer d'Visioun, awer keen huet et verstanen.