Kolosser
3:1 Wann Dir dann mat Christus opgestan sidd, sicht déi Saachen, déi uewen sinn,
wou Christus op der rietser Hand vu Gott sëtzt.
3:2 Setzt Är Häerzen verbonnen op Saachen uewen, net op Saachen op der Äerd.
3:3 Well Dir sidd dout, an Äert Liewen ass mat Christus a Gott verstoppt.
3:4 Wann de Christus, deen eist Liewen ass, erschéngt, da wäert Dir och erschéngen
mat him an Herrlechkeet.
3:5 Mortify also Är Memberen, déi op der Äerd sinn; Zucht,
Onreinheet, ongewéinlech Häerzen verbonnen, béis Begeeschterung, a Covetousness,
wat Idolatrie ass:
3:6 Fir déi Saache kënnt d'Roserei vu Gott op d'Kanner vun
Ongehorsamkeet:
3:7 An deem Dir och eng Zäit gaang sidd, wéi Dir an hinnen gelieft hutt.
3:8 Awer elo hutt Dir och all dës ofgeschnidden; Roserei, Roserei, Béiswëlleg, Gotteslästerung,
dreckeg Kommunikatioun aus Ärem Mond.
3:9 Lie net een zu engem aneren, gesinn, datt Dir den ale Mann mat sengem ausgesat hunn
Akten;
3:10 An hunn den neie Mann ugedoen, deen am Wëssen no der
Bild vun deem deen hien erschaf huet:
3:11 Wou et weder Griichesch nach Judd, Beschneidung nach Onbeschneidung ass,
Barbarian, Scythian, Bond nach fräi: awer Christus ass alles an an allem.
3:12 Gitt also op, wéi d'Auswiel vu Gott, helleg a beléift, Darm vum
Barmhäerzegkeet, Frëndlechkeet, Bescheidenheet vum Verstand, Mächtegkeet, Längegkeet;
3:13 Verzeien een aneren, a verzeien een aneren, wann iergendeen eng huet
Sträit géint iergendeen: esou wéi de Christus Iech verginn huet, sou maacht Dir och.
3:14 A virun allem dës Saache setzen op Charity, déi d'Bindung ass
Perfektioun.
3:15 A loosst de Fridde vu Gott an Ären Häerzer regéieren, zu deem Dir och sidd
an engem Kierper genannt; a sidd dankbar.
3:16 Loosst d'Wuert vu Christus an Iech räich an all Wäisheet wunnen; Unterrécht an
géigesäiteg a Psalmen a Hymnen a geeschtege Lidder vermanen, sangen
mat Gnod an Ären Häerzer dem Här.
3:17 A wat Dir maacht a Wuert oder Tat, maacht alles am Numm vum Här
Jesus, Merci un Gott an dem Papp duerch him.
3:18 Frae, ënnerlooss Iech un Ären eegene Männer, wéi et an der passt
Här.
3:19 Männer, Léift Är Fraen, a sidd net bitter géint hinnen.
3:20 Kanner, befollegt Ären Elteren an allem: well dëst ass gutt
zum Här.
3:21 Pappen, provozéiert Är Kanner net zu Roserei, fir datt se net decouragéiert ginn.
3:22 Déngschtleeschtungen, befollegt an allem Är Hären no dem Fleesch; net
mat eyeservice, als menpleasers; mee an Singleness vun Häerz, Angscht
Gott:
3:23 A wat Dir maacht, maacht et häerzlech, wéi zum Här, an net fir d'Mënsche;
3:24 Wësse datt Dir vum Här d'Belounung vun der Ierfschaft kritt:
well dir den Här Christus déngt.
3:25 Awer deen, dee falsch mécht, kritt fir déi falsch, déi hie gemaach huet:
an et gëtt kee Respekt vu Persounen.