Baruch
4: 1 Dëst ass d'Buch vun de Geboter vu Gott, an d'Gesetz dat dauert
fir ëmmer: all déi, déi et halen, wäerten zum Liewen kommen; mee wéi loosse et
stierwen.
4:2 Dréckt dech, O Jakob, an hëlt et fest: Spadséiergank a Präsenz vum
d'Liicht dovun, datt Dir beliicht sidd.
4:3 Gëff deng Éier net engem aneren, nach déi Saachen déi rentabel sinn
zu dir zu enger komescher Natioun.
4:4 O Israel, glécklech si mir: fir Saachen, déi Gott erfreelech sinn, gi gemaach
eis bekannt.
4:5 Sidd gutt, mäi Vollek, d'Erënnerung vun Israel.
4:6 Dir sidd un d'Natiounen verkaaft, net fir [Är] Zerstéierung: mee well Dir
huet Gott zu Roserei geréckelt, Dir sidd un de Feinde geliwwert.
4:7 Well Dir hutt him provozéiert, deen Iech gemaach huet andeems Dir den Däiwel geaffert huet, an net fir
Gott.
4:8 Dir hutt den éiwege Gott vergiess, deen dech opbruecht huet; an Dir hutt
traureg Jerusalem, déi dech gefleegt huet.
4:9 Fir wéi si de Roserei vu Gott op dech gesinn huet, sot si: Lauschtert, O
Dir, déi iwwer Sion wunnen: Gott huet op mech grouss Trauer bruecht;
4:10 Fir ech hunn d'Gefangenschaft vu menge Jongen a Meedercher gesinn, déi d'Éiweg
op hinnen bruecht.
4:11 Mat Freed hunn ech se ernärt; mee geschéckt hinnen ewech mat gekrasch an
Trauer.
4:12 Loosst kee Mënsch iwwer mech freeën, eng Witfra, a verlooss vu ville, déi fir de
Sënne vu menge Kanner sinn desoléiert gelooss; well se vum Gesetz fortgaange sinn
vu Gott.
4:13 Si woussten seng Statuten net, an si sinn net an de Weeër vu senge Geboter gaang,
och net an de Weeër vun der Disziplin a senger Gerechtegkeet getrëppelt.
4:14 Loosst déi, déi iwwer Sion wunnen kommen, an erënnere mech un d'Gefangenschaft vu mengem
Jongen a Meedercher, déi d'Éiweg op si bruecht huet.
4:15 Fir hien huet eng Natioun vu wäitem op si bruecht, eng schummelos Natioun, an
vun enger komescher Sprooch, déi weder den ale Mann geéiert huet, nach e Kand schued.
4:16 Dës hunn déi léif beléifte Kanner vun der Witfra ewechgeholl an fortgaang
hir, déi eleng desoléiert war ouni Meedercher.
4:17 Awer wat kann ech Iech hëllefen?
4:18 Fir deen, deen dës Plagen op dech bruecht huet, wäert dech aus dem
Hänn vun Äre Feinde.
4:19 Gitt Äre Wee, O meng Kanner, gitt Äre Wee: well ech sinn entlooss gelooss.
4:20 Ech hunn d'Kleeder vum Fridden ofgedeckt, an de Säckkleed op mech geluecht
meng Gebied: Ech ruffen op d'Éiweg a mengen Deeg.
4:21 Sief vu guddem Begeeschterung, O meng Kanner, ruff un den Här, an hie wäert befreien
Dir vun der Muecht an Hand vun de Feinde.
4:22 Fir meng Hoffnung ass an der Éiweg, datt hien dech retten wäert; a Freed ass
komm bei mech vum Hellege, wéinst der Barmhäerzegkeet déi geschwënn wäert
komm bei Iech vum Éiwege eise Retter.
4:23 Fir ech hunn dech mat Trauer a Gejäiz geschéckt: awer Gott wäert Iech ginn
mech erëm mat Freed a Freed fir ëmmer.
4:24 Wéi elo d'Nopere vu Sion Är Gefaangeschaft gesinn hunn: sou sollen
si gesinn kuerz Är Rettung vun eisem Gott, déi op dech kommen wäert
mat grousser Herrlechkeet, an Hellegkeet vun der Éiweg.
4:25 Meng Kanner, leiden geduldig der Roserei, déi vu Gott op Iech komm ass:
well däi Feind huet dech verfollegt; awer geschwënn gesitt Dir seng
Zerstéierung, a wäert op säin Hals trëppelen.
4:26 Meng delikate sinn rau Weeër gaang, a goufen als Flock ewechgeholl
vun de Feinde gefaangen.
4:27 Sidd vu gudden Trouscht, O meng Kanner, a ruff zu Gott: well Dir wäert sinn
erënnert un deen, deen dës Saachen op Iech bruecht huet.
4:28 Fir wéi et Äre Geescht war vu Gott ze verwandelen: also, zréckkomm, sichen
hien zéng mol méi.
4:29 Fir deen, deen dës Plagen op dech bruecht huet, soll dech bréngen
éiweg Freed mat Ärer Erléisung.
4:30 Huelt e gutt Häerz, O Jerusalem: fir deen deen dir dësen Numm ginn huet
tréischt dech.
4:31 Miserabel sinn déi, déi dech betraff hunn, a sech iwwer däi Fall gefreet hunn.
4:32 Miserabel sinn d'Stied, déi Är Kanner zerwéiert hunn: miserabel ass si
déi deng Jongen krut.
4:33 Fir wéi si sech iwwer Är Ruin gefreet huet, a frou war iwwer dengem Fall: sou soll si
traureg fir hir eege Wüst.
4:34 Fir ech wäert d'Freed vun hirer grousser Villfalt ewechhuelen, an hire Stolz
soll an Trauer ëmgewandelt ginn.
4:35 Fir Feier wäert op hatt kommen aus dem Éiweg, laang ze erhalen; an
si wäert vun Däiwel fir eng grouss Zäit bewunnt ginn.
4:36 O Jerusalem, kuckt ëm dech Richtung Osten, a kuckt d'Freed déi
kënnt vu Gott bei dech.
4:37 Kuckt, Är Jongen kommen, déi Dir fortgeschéckt hutt, si kommen versammelt
vum Osten op de Westen duerch d'Wuert vum Hellege, Freed an der
Herrlechkeet vu Gott.