Amos
9:1 Ech hunn den HÄR gesinn um Altor stoen: an hie sot: Schlag d'Linnel vun
d'Dier, datt d'Poste rësele kënnen: a schneiden se an de Kapp, all vun
hinnen; an ech wäert de leschte vun hinnen mat dem Schwäert ëmbréngen: deen aus flüchten
si sollen net flüchten, an deen, dee vun hinnen entkommt, wäert net sinn
geliwwert.
9:2 Och wa se an d'Häll graven, da wäert meng Hand se huelen; obwuel si
klammen an den Himmel, vun do bréngen ech se erof:
9:3 An och wa se sech op der Spëtzt vum Karmel verstoppen, wäert ech sichen an
huelt se vun do eraus; an obwuel si vu menger Siicht am Buedem verstoppt sinn
vum Mier, dohier wäert ech d'Schlaang commandéieren, an hie wäert se bäissen:
9:4 An och wa se a Gefaangeschaft virun hire Feinde goen, da wäert ech
commandéiert d'Schwäert, an et wäert hinnen ëmbréngen: an ech wäert meng Aen op
si fir Béisen, an net fir Gutt.
9:5 An den HÄR, HÄR vun den Hären ass deen, deen d'Land beréiert, an et soll
schmëlzen, an all déi do wunnen wäerten traueren: an et wäert opstoen
ganz wéi eng Iwwerschwemmung; a wäert erdronk ginn, wéi duerch d'Iwwerschwemmung vun Ägypten.
9:6 Et ass deen, dee seng Geschichten am Himmel baut, an huet seng gegrënnt
Trupp an der Äerd; deen, dee fir d'Waasser vum Mier rifft, an
poureth se op d'Gesiicht vun der Äerd eraus: Den HÄR ass säin Numm.
9:7 Sidd Dir net als Kanner vun den Äthiopier fir mech, O Kanner vun Israel?
seet den HÄR. Hunn ech net Israel aus dem Land vun Ägypten erausbruecht?
an d'Philistin vu Caphtor, an d'Syrer vu Kir?
9:8 Kuck, d'Ae vum Här Gott sinn op dat sënnegt Räich, an ech wäert
zerstéiert et aus dem Gesiicht vun der Äerd; spueren, datt ech net wäert
zerstéiert d'Haus vum Jakob ganz, seet den HÄR.
9:9 Fir, kuckt, ech wäert commandéieren, an ech wäert d'Haus vun Israel ënner all sift
Natiounen, wéi Mais ass an engem Sieb gesiften, awer net déi mannst
Kären op d'Äerd falen.
9:10 All Sënner vu mengem Vollek sollen duerch d'Schwäert stierwen, déi soen: De Béisen
wäert eis net iwwerhuelen an net verhënneren.
9:11 An deem Dag wäert ech den Tabernakel vum David operstoen, dee gefall ass, an
d'Verstéiss dovun zoumaachen; an ech wäert seng Ruine erhéijen, an ech wäert
bauen et wéi an den Deeg vun al:
9:12 Fir datt se d'Iwwerreschter vun Edom besëtzen, a vun all den Heiden, déi
gi vu mengem Numm genannt, seet den HÄR, deen dat mécht.
9:13 Kuckt, d'Deeg kommen, seet den HÄR, datt de Plowman iwwerhëlt
de Reaper, an de Treader vun Drauwe, deen de Som gesaat; an den
Bierger wäerte séiss Wäin erofsetzen, an all d'Hiwwele schmëlzen.
9:14 An ech wäert erëm d'Gefaangenschaft vu mengem Vollek vun Israel bréngen, a si
wäert d'Offäll Stied bauen, an hinnen bewunnt; a si solle planzen
Wéngerten, an drénkt de Wäin dovun; si sollen och Gäert maachen, an
iessen d'Fruucht vun hinnen.
9:15 An ech wäert se op hirem Land planzen, a si wäerten net méi gezunn ginn
raus aus hirem Land, dat ech hinnen ginn hunn, seet den HÄR Äre Gott.